JACOBUS DE VORAOINE, LEGENDA ADREA DE SANCTO NÍCOLAO
Ed. Th Graesse. 22-23
Nicolaus dici tur a nicos, quod est victor i a, et laos, quod est populus, id est Nicolaus, quasi victor i a populi i. e. vitiorum quae et popularia et vilia sunt; vel victori a proprie, quia muitos populos v i ta et doctrina docuít vitia et peccata vincere. Vel Nicolaus dicitur a nicos, quod est victori a et laus, quasi victoriosa laus; vel a ni tor et laos, quod est populus, quasi nitor populi. Habuit enim in se ea, quae ni tor em et inunditiam f aciunt. Nam secundum Ambx-osium raundat serrao divinus, mundat vera confessio, mundat sancta cogitatio, mundat bona operatio. Ejus legendám doctores Argolici conscripserunt. Est autem Argos secundum Ysidorum civitas Graeciae, unde Argolici Graeci vocantur. Alibi quoque legitur, quod Methodius patriarcha earn Graece conscri ps i t, quam Johannes diaconus in. latinům trans tul it et plura addidit.
1. Nicolaus c i vis Paterae urbis ex diviti bus et Sanctis parentibus origi nem duxit. Pater ejus Epiphanes, mater vero Johanna dicta est. Quern cum primaevo juventutis suae flore parentes genuissent, deinceps cae1 i bem vitam duxerunt. Hie prima die dum balnearetur, erectus stet.it in pelvi. Insuper quarta et sexta feria tantura semel sugebat ubera. Factus autem juvenis aliorum devitans lascivias ecclesi arum pot i us terebat lim i na et quidqu i d ibi de sacra scriptura intelligere poterat, memoriter re t i neba t. Parent i bus vero suis defunctis cogitare coepi t, qualiter tantam divit i arum cop i am non ad 1 audera humanam sed ad Dei glor i am dispensaret.. Tunc quidam conterminous suus satis nobi 1 i s tres filias virgines ob inopiam prostituere cog i tur, ut sic infami eorum commerci o aleretur. Quod ubi sanctus comperi t, seelus abhorruit et massam auri panno involutam in domum ej us per fenestram nocte clam jecit et clam recess!t. Mane autem surgens homo massam aur i reperit et Deo gratiam agens primogeni tae nuptias celebrav.it. Non mu 1 to post tempore Dei famulus simile peregit opus, quod rursus ilie reperiens et in laudes i minensas prorumpens de caetero vigilare pr oposuit, ut sciret, quis esse t, qui suae i nopiae subven i sse t. Post paucos etiaiB dies duplicatani aur i massam in domum proj eci t, ad cujus soniturn ilie excitatur et Nicolaum fugi entem insequ i tur talique voce alloquitur: siste graduro teque aspectui ne sub t. rahas meo, sicque accurrens velocius Nicolaum hunc esse cognovit; nox hum! prostratus osculari volebat pedes ejus, quod i lie refutans ab eo exegit, ne eum quamdiu viveret,   pubi i caret.
33