Paw czy paf? ubezdžwiecznienie spótgtosek na koňcu wyrazu 5 E E ENGLISH TKAN5LATION ON PAG Ľ Prosze wystuchač nagrania i zapisač, jak w ponižszych stowach sa. wymawiane wyróžnione spótgtoski. paw lpajf.1 sad [sa_] chleb [chle_] obraz [obra_] astrolog [astroio_] paž [pa_] lekarz [leka_] jez 10 11 telewidz [telewi_] sledí [šle_] brydž [bry_] D Warto wiedziec, že. M Gtoski džwieczne: b/d/g/w/z/ž/ž/rz/dz/dž/dž, które znajduja, si? w wygtosie, czyli na koňcu wyrazu, traca. swoja. džwiecznošč i sa. wymawiane jakogtoski bezdžwieczne: b d g w z ž ž/rz dz di di s|/ \[/ si/ si/ \ť \/ s]/ x[/ xj, p t k f s í sz c č cz Zasadá ta powoduje, že piszemy: samochód, biológ, masáž, ale mówimy: [samochut]/ [biolok]/ [masasz]. Zobacz tež: rozdziaty 52-54. Pozostate gtoski džwieczne: m/n/ň/r/l/f/j nie maja. w jezyku polskim swoich bezdžwiecznych odpowiedników. Bluzkí Zuzki ubezdžwiecznienie spóJgtosek w obrebie wyrazu Q Korzystaja.c z podpowiedzi dotyczqcych wymowy wyróžnionych spótgto-sek, prosze przeczytac ponizsze síowa, a nast^pnie wystuchač nagrania i porównač swoja. wymowy z wymowq lektora. 1 kubki, rybki, torebki 2 budka, któdka, tódka 3 zabawka, huštawka, owca 4 Z->[5] blúzka, kózka, Zuzka 5 gryžč, wiežc, wynaležč 6 rz/ž -» [sz] krzak, krzesta, przesfač 7 dz -> [c] posadzka, zasadzka 8 dz ftj chodžcie!, jedžcie!, siedžcie! Prosze zdecydowač, w ktorých slowach wyróžnione spótgtoski traca. swoja. džwiecznošc, a w ktorých zjawisko ubezdžwiecznienia nie zachodzi. autobus burza džwiga Francúzka kierowca koledzy kredki ležak lôžko mežczyzna prezent przepis rzeka tramwaj trubka woda wtorek zegar znaležc zle srowa, w ktorých spófgtoski traca. džwiecznoíč slowa, w ktorých spóígtoski nie traca_ džwiecznošci Prtuuuzhi pod wzgledem džwiecznošci. Ješli spótgtoska džwieczna (b, d, g, w, z, t, ž/rz, dz, dž, dz) znajdUje Sie obok spótgloski bezdžwi<>cznej (c, č, f, k, p, s, í, t, cz, sz) to traci swoja. džwiecznošc, np. torebka [torepka], wtorek [ftorekh trzy ttszyj. Zjawisko odwrotne, zwane udžwiecznieniem, zachodzi znacznie rzadziej, np. proiba Iproiba]. Zobacz tež: rozdziaty51,53, 54, Bluzki Zuzki ubezdžwi? cznienie spótglosek w obr^bie wyrazu SEE ENGLISH TRANSLATION ON PAGES 96-97, Q Korzy sta jac z podpowiedzi dotyczajcych wymowy wyróžnionych spótgto-sek, prosze przeczytač ponižsze stowa, a nast^pnie wystuchac nagrania i porównač swoja^ wymowy z wymowa lektora. 1 b^[p] kubki, rybki, torebki 2 d^[t] budka, któdka, tódka 3 w -> [f] zabawka, huštawka, owca 4 i-»isj blúzka, kózkd, Zuzka 5 i^ls] gryžč, wiežč, wynaležč 6 rz/z -> [sz] krzak, krzesta, przestač 7 dz fcj posadzka, zasadzka 8 dž K| chodžcie!, jedžciel, siedžcie! Prosze zdecydowač, w ktorých stowach wyróžnione spótgtoski traca swo-jq džwiecznoáč, a w ktorých zjawisko ubezdžwieeznienia nie zachodzi. autobus burza džwiga Francúzka kierowca koledzy kredki ležak tóžko mežczyzna prezent przepis rzeka tramwaj trabka woda wtorek zegar znaležč zle stowa, w ktorých spótgtoski tracq džwiecznošd stowa, w ktorých spótgtoski nie traca, džwiecznošci Warto wiedzieč, že... Sa.siaduja.ee ze soba. gtoski moga. upodobniac si? do siebie pod wzgledem džwiecznošd. Jeáli spótgtoska džwieczna (b, d, g, w, z, ž, ž/rz, dz, dž, dž) znajduje si? obok spótgtoski bezdžwiecznej (c, č, f, k, p, s, š, t, cz, sz) to traci swoja džwiecznosc, np. torebka [torepka], wtorek [ftorek], trzy[tszy]. Zjawisko odwrotne, zwane udžwiecznieniem, zachodzi znacznie rzadziej, np. prosba [proiba]. Zobacz tež: Zróbjcolacjf _ubezdžwiecznienie spólgfosek miedzy wyrazami Q Korzystajac z podpowiedzi, prosze przeczytac na glos ponižsze teksty. Nastepnie prosze przeanalizowač, w jakich pozycjach wyróžnione spóí-gtoski traca swoja^ džwiecznošč, a kiedy pozostajq džwieczne. 8 ZRÓB_ZAKUPY;-) [b] \ I Tomku1 WRACAM PÓŽNO ZJ>RACY;-( ; 2jed^objaď Po potudnju weíJ