Prosz$ powtórzyč!
nawiazywanie' konta
wažne zwroty
- terminy gramatyczne po polsku mapa Polski
POLSKA WYMOWA
Proszq powtórzyč za nauczycielem.
©   POLSKI AKCENT
„   Akcentujemy przedostatnia, sylaby: /
(3
War-sza-wa je_-zyk pol-ski te-le-fon
Prosze, przeczytač:
bar - mama - telefon - kino - ja - ty - on - ona - ono
- my - wy - oni - one - Waí^sa - sa - jutro - Kraków
- dobry - poeta - kawa - woda - mléko
Spótgtoski
k í
i
h//ch
I
g
d ':
w
n
r
n // ni t
•
t'
í 3
f§j ]||| Prosze. posluchač nauczyciela i zaznaczyč, gdzie jest akcent.
Prosze, przeczytač:
tak - grupa - dobry - pan - reforma - waga - jajko - forma
- história - chmura - szkola - maía - dzieň - dziekuje
- pani - mam - wiem - mówi§ - fajka - figura - herbata
s c
š // si
Ž//ZÍ Č//CÍ
dž // dzl
sz
ž//rz
CZ
dž
Prosze, przeczytač:
klasa - sala - masa - rasa - swietnie - siedem - szkoía
- gazeta - zle - zimno - že - rzeka - co - byč - cicho
- cztery - bardzo - dzieň - džwig - džungla - jogging
- do widzenia
Pol-ska
kul-tu-ra
ki-no
te-atr
ar-tys-ta
po-e-ta
den-tys-ta
ak-tor
ra-dio
te-le-wi-zja
te-le-fon
gru-pa
au-to-bus
ka-wa
kom-pu-ter
Prosze, powtórzyč te stowa za nauczycielem.
Inna ortografia, taka sama wymowa!
ó = u; ch = h; rz = ž; ci = č; dzi - dž; ni = ň; si = Š; zi = ž
u v y 11 iuvt a
Prosze. powtórzyč za nauczycielem Polskie miasta:
Warszawa, Kraków, tódž, Wroclaw, Poznaň, Szczecin, Zakopane, Katowice, Kolobrzeg, Zamošč, Rzeszów, Suwaíki, Zielona Góra, Gdansk, Elblag, Cz^stochowa
Polskie rzeki:
Wisla, Odra, Warta, Bug
Q3i Q Gdzie sa. stowa?
prosze, nie, dziqkujq, toaleta
nie/rozumie m/p rosz^powtórzyčcotoznaczyprosz^napisačtak prosz^mówičwolniejniewiemdzi^kuj^przepraszammampytanienie
Wymowa
Proszq wpisač brakuja.ce litery i przeczytač po polsku.
w Pana / Pani jazyku
po polsku
0. pro ..í. Jk J,
1. d .... i.... kuj ....
2. p........epra........am
3. Pro............powt............y ....!
4. Co to zna........y?
5. ta .... * n .... e
6. N .... e w........m.
7. Pro............napisa ....!
8. G............e jest toaleta?
9. Pro........_____m .... wi.... wol........ej!
10. Mam pytan .... e!
Q   .   Proszs przeczytac z kolegy / koležanka. ď.alogi. W ktorých z nich užyto jazyka oficjalnego, ni oficjalnego i uniwersalnego?
^ Co to jest?
GRAMATYKA PO POLSKU
I
] i
:
1
I
terminy taciňskie
vocalis consonantis
I singularis i pluralis
m
Ü masculinum ; femininum neutrum
verbum
infinitivus
substantivum
adiectivum
adverbium
pronomen
praeposltio
numerale
casus
nominativus
genetivus
dativus
accusativus
Instrumentalis
locativus
vocativus
perfectum
praesens
futurum
terminy polskie
samogtoska spótgtoska
liczba pojedyncza liczba mnoga
rodzaj m^ski rodzaj žeňski rodzaj nijaki
czasownik
bezokolicznik
rzeczownik
przymiotnik
przyslówek
zaimek
przyimek
liczebnik
przypadek
mianownik
dopdniacz
celownik
biernik
narz^dnik
miejscownik
woiacz
czas przeszty czas teražniejszy czas przyszty
. 0. rzeka
1. dzieň
2. dobry
3. polski
4. miasto
5. powtórzyč
6. gramatyka
7. polski
8. samogioska
9. pytanie
10. mówič
11. síowo
12. spóigloska
13. nauczyciel
14. student
15. studentka
czasownik, rzeczownik, przystówek przymiotnik, rzeczownik, czasownik zaimek, przymiotnik, ■ czasownik rzeczownik, przymiotnik, czasownik przymiotnik, bezokolicznik, rzeczownik zaimek, bezokolicznik, przyimek bezokolicznik, rzeczownik, czasownik czasownik, zaimek, przymiotnik czasownik, przymiotnik, rzeczownik przyimek, rzeczownik, czasownik bezokolicznik, przymiotnik, zaimek czasownik, przymiotnik, rzeczownik czasownik, przymiotnik, rzeczownik rzeczownik, przymiotnik, czasownik rodzaj m^ski, rodzaj žeňski, rodzaj nijaki rodzaj m§ski, rodzaj žeňski, rodzaj nijaki
1. - Prosz§.
2". Rodzaj: žeňski, nijaki i............
3.......... powtórzyč!
4. Dzieň.....................
5. nie *...............
6. r, t, š, č, d, b, z, ž, z
7. a, o, i, y, f, a, ó, u
8. Prosze mówič.................!
9. Nic nie......................
10. Wisla, Odra, Warta, Bug
11. Warszawa, Krakow, Wroctaw, Gdaňsk
nawiqzywanie kontaktu, przedí.tawianie si^, wyražanie samopoczucia
liczebniki 1 - 10, przystówki okrešlaj^ce samopoczucie
meuSIhBI^EShSH^ mianownik zaimków osobowych, odmiana czasowników: byt, mieč, mieszkač
ksia_žka telefoniczna, skróty
ad res i e
PRZEDSTAWIANIE SIE,
Wymowa
KONTAKT OFIGJ;
ProszQ przeczytač z kolega / koiežanka. dialogi.
- Czešč. Jestem Pawet.
- Czešč. Jestem Ewa. MRo mi.
- Dzieň dobrý.
- Dzieň dobrý.
-Jak sie^ pani nazywa?
- Nazywam sie_ Mikulska. -Jak ma pani na imi^ľ -Mam na imie. Katarzyna.
i t
- Czešč. Mam na \m\q Beáta. A ty?
- Mam na imie_ Anna.
- Bardzo mi milo.
- Milo mi.
r
nonnncinnnnn DDtinnBiujtmn locODtionncn
r1^
- Czešč, jak sie^ masz?
- Dobrze, a ty? -Tak sobie.
- Dobrý wieczor.
- Dobrze. A pani?
- Šwietnie.
3 pan
PYTANi E
Jak masz na imie? // Jak ma pan / pani na imie? Jak sie. nazywasz? // Jak sie pan / pani nazywa?
ODPOWIEDŽ Mam na imie. Jan.
Nazywam si§ Kowalski.
Nazywam sie Jan Kowalski.
KTO? ja
ty
on / pan ona / pani
JAK SIE, MASZ? ■
JAK SIE- PAI^ / PANI MA?
šwietnie
bardzo dobrze © ©
dobrze ©
tak sobie © ©
zle ©
bardzo žle © ©
fatal nie © © ©
(í^j       Prosze, uložyč z kolegy / koležanka. dwa dialogi: oficjalny i nieoficjalny.
^3       Prosz^ zapytač kolegy / koležankej
• Jak masz na imie?
• Jak si? nazywasz? « Jak si? masz?
Prosze. napisaó, jak on / ona sie. ma?
cd       Prosze. uzupetnič dialogi, posluchač
nagrania i sprawdzič swoje odpowiedzi.
- .....dobry.
- Dzieň dobry........................, jak sie. pani nazywa?
- Nazywam.............Marta Nowak, a jak sie^ pan
- Mam.......imie. Andrzej. Nazywam sie. Kowalski.
-..................................mi.
- Czešč..............sie. masz?
-........................•.............a ty?
-Tak...........................
-....................wieczór.
- Dobry wieczór. Jak ma...................na irni^?
-Jestem Jan. A jak ma pani na.......................?
-.....................na irnie^ Monika.
- Czešč. Jestem Anka,.............ty?
- Piotrek.
- Jak sie^ nazywasz?
-..........................si$ Wójcik.
ffiji Prosze. przeczytač z kolega. / kolezank^ dialogi.
: ) Prosze. powtórzyc za nauczycielem.
Jak sie nazywasz? - Jak sie pan nazywa? -
Jak si? pani nazywa? - Jak si? masz? - Ä ty? -
A pan? - A pani? - Prosze powtórzyc! -
Prosz? napisač! - Prosze mówič wolniej! -
Przepraszam, jak sie nazywasz? -
Przepraszam, jak sie pan nazywa? - Przepraszam, jak
si? pani nazywa? — Nic nie szkodzi. — Dzieň dobry. -
Dobrv wieczór. - Do widzenia. - Na razie!
	
	Hownictwo
Prosze. zapytač kolegy / koležank^:
Ile jest 2+3? Ile jest 6-4? 2+3 jest......itd.
Prosz^ posluchač nagrania i przeczytač CD        z kolega. / koležanka. dialogi.
23       Prosz^ zapytac kolegy / koležankej
Jaki numer telefonu ma pan / pani............................?
Jakt on / ona ma adres?
- PřzeprászamTJaki numeTtelétonu ma pan Marian Kietbasa?
I- Proszq powtórzyč nazwisko!
- Kietbasa.
*- Proszq powtórzyč imiq!
^rian. -012 64478 89
- Dzie_kuJQ.
- Proszq.
PRZYKiAD
- Przepraszam, jaki numer telefonu ma pani Maria Kietb?
Proszq powtórzyč imiq!
- Maria.
-Jaki ona ma adres?
- Ulica Rusznikarska 3.
- 012 234 54 97
Dzifkufe.
- Proszq.
KIELSKA
Barbara ul. Floriaňska 5............ 012 567 23 00
Janina os. Legionistów 10.........        012 234 87 11
KIELSKI
Andrzej pí. Mickiewicza 7........012 671 23 09
Wojciech al. Krasiňskiego 2 .....012 234 76 10
KIELB
Anna os. Centrum F 2 ............... 012 466 78 12
Bogumila ul. Piisudskiego 4.....012 743 21 11
Maria ul. Floriaňska 7................ 012 567 23 01
12
Zofia pl. Mickiewicza 8 ............. 012 671 24 90
KIELBALSKA
Helena ul. Solidarnošci 5..........012 762 98 76
Maria pl. StafFa 6........................012 123 23 34
Wladysiawa al. Witkacego 4.... 012 543 17 61
KIELB ASA
Adam ul. Dworcowa 10.............012 760 20 30
Adam ul. Warszawska 7.............012 143 76 43
Agnieszka ul. Wrzosowa 2.......012 434 34 43
Agnieszka al. Focha 4 ...............012 761 20 00
Barbara ul. Kijowska 4.............. 012 432 65 18
Barbara pl. Piisudskiego 3........       012 987 54 20
Czestaw os. Chopina 7............... 012 809 12 34
Czestaw al. Sklodowskiej 7........012 Sř^ 12 35
Halina pl. Kopernika 1............... 012 505 60 42
Jan pl. Piisudskiego 3................. 012 613 28 01
Jan al.. Piisudskiego 8.................. 012 876 14 10
Jan os. Odrodzenia 6..:...............012 647 91 87
Krzysztof ul. Grodzka 3............012 645 12 00
Krzysztof ul. Opolska 6 ............ 012 644 12 34
Malgorzata ul. Ladná 1............. 012 643 87 71
Marek ul. Katowicka 3 .............. 012 641 20 87
Marian ul. Novya 2..................... 012 644 78 89
Marta al. Kasztanowa 1............. 012 891 11 22
Marta al. Brzozowa 2................. 012 112 34 56
Stanislaw ul. Jagieity 3 .............. 012 876 13 24
Stanislaw os. Piekne 4............... 012 871 22 05
PRZYKtAD ©I
Teresa ul. Filipínska 10..............012 143 25 37
Waclaw ul. Bytomska 8 .............012 783 42 56
Waclaw al. Díuga 2 ....................012 123 46 57
Zbigniew ul. Krótka 4 ...............012 203 40 57
Zbigniew pl. Gramatyka 8........       012 203 47 12
Zbigniew ul. Sandomierska 1... 012 872 34 01
KIELBASIŇSKA
Helena ul. Stará 10.....................012 222 45 61
Helena al. Dtuga 2......................012 451 87 12
KIELBASIŇSK1 Szczepan pl. Gramatyka 10......012 234 25 01
KIELBASKA
Bogdan ul. Filipínska 9..............012 765 19 00
Jerzy os. Piekne 7........................ 012 123 65 23
Jerzy ul. Wesota 1....................... 012 562 38 10
Teresa ul. Katowicka 3............... 012 876 00 98
Teresa ul. Nowa 10..................... 012 123 00 12
Wiestaw al. Hutników 3............ 012 123 76 00
Wieslaw pl. Jagieity 4................. 012 876 53 42
KIELBICKA
Katarzyna pl. Gramatyka 8 ......      012 132 35 46
Lucyna pl. Kolt^taja 5................ 012 176 53 09
Lucyna os. Piekne 9.................... 012 634 26 38
KIELBICKI
Wladyslaw ul. Górników 1.......      012 123 23 65
Wladyslaw ul. Kowali 2 ............ 012 543 09 76
KIELBIK
Magdaléna pl. Grodzki 3..........0L2 460 62 73
KIELBIK-GRUSZKA
Anna al. Centrálna 10................ 012 923 83 51
KIELBIŇSKA
Anna os. Wysokie 9.................... 012 835 29 57
Anna ul. Solidarnošci 1 ............. 012 546 28 01
Teresa ul. Witkacego 10............. 012 643 09 12
KIELBIŇSKI
Maciej ul. Krakowska 2.............012 S72 93 99
KIELBIOWSKA
Wanda os. Odrodzenia 1........... 012 647 77 10
i
fU Prosze. posluchač nagrania i napisač liczebnik przy CD       nazwie miasta.
■
□
GDAŇSK Q SZCZECIN
POZNAŇ WARSZAWA
□ □
n tóDz
WROCLAW ^
Q CZE.STOCHOWA KATOWICeD QkrakÓW
Q ZAKOPANE
Wymowá
Prosze, przeczytač nazwe^ miasta z odpowiednim liczeb-nikiem.
S ^1 Prosze. pracowač z kolega. / koležanka,. Czy wie Pan / Pani, skad on / ona jest?
Skad jest Lech Watqsal
Skad jest.......................?
On jest z Polski. On / ona jest.....
Off/Z
CZY WIESZ, SKJ\D ONI SA?
0D Lech Watesa	a)	z Francji
OO Czestaw Milosz JHHI	b)	z Polski
Q Michail Gorbaczow	c)	z Polski
Pedro Almodovar	d)	z Rosji
Q Wislawa Szymborska	e)	z Niemiec
]Q Günter Grass	f).	z Anglii
Jacques Chirac	- g)	z Hiszpánii
2] Q Michael Moore	h]	z Ameryki
OQ Tony Blair	i)	z Japonii
Umberto Eco	))	z Wloch
njEJ Kenzo Takada	k)	z Polski
Prosze. przeczytač odpowiedzi na glos.
3p Prosze. napisač, skqd oni s^.
Przykĺad: Alexandra mieszka w Londynie.
Ona jest........&áf!$(ä............
• 1. Ignatio mieszka w Barcelonie. ®        On jest r....................................
• 2.. Andreas mieszka w Berlinie.
On jest.....................................
3. Pan Smith mieszka w Nowym Jorku. On jest.....................................
4. Pani Wysocka mieszka w Poznaniu. Ona jest....................,..............
5. Roberto mieszka w Rzymie. On jest.....................................
6. Paul mieszka w Birmingham. On jest.....................................
7. Mami mieszka w Tokio. Ona jest...................................
8. Tatiana mieszka w Moskwie. Ona jest...................................
9. Nicole mieszka w Paryžu. Ona jest...................................
Prosze. odpowiedzieč na pýtania.
■
Skad pan / pani jest? Jestem z............................................
Gdzie pan / pani mieszka? Mieszkam w........................
Skad jest pana / pani kolega / koležanka?
jest z
Gdzie on / ona mieszka? ■ ..............mieszka w...........
« Gramatyka
CZASOWNIK    ® Jakie formy?
liczba pojedyncza
liczba mnoga
zaimek osobowy
Ga)
(ty)
/     / ono pan / pani
(my) (wy)
oni / one paňstwo
byč
jesteš
jestešmy jestešcie
byč
Przykíad: (my) J&MWý.... z Hi-szpanii.
1. Skad(ty)...................?
2. (ja)..........................z Polski.
3. One...................z Niemiec.
4. Skad (wy)..................................?
5. Ona....................zWtoch.
6. (my)............................z Francji.
miec
1. Jak (ty)...................na imie?
2. Oni................. problém.
3. (my)............................dom
w Krakowie.
4. (ja)..............na imi? Andrzej.
5. On....................nowe auto.
oni czy oneľ
miec
masz
ma
mamy macie
maja_
H9HHBHSHBHH8BE
mieszkač
mieszkam
mieszkamy mieszkacie
mieszkaja.
Przykíad: (Tadeusz i Andrzej) ......QM......sa z Polski.
1. (Magda i Dominika) .................sa z Polski.
2. (Agnieszka i Jacek) ..............mája si? dobrze.
3. (pani Kruszaňska i pani Wojciechowska)
.........mieszkaja we Wrocíawiu.
4. (Piotrek i Mariusz) .................mája komputer.
5. (pan Kamil i pani Gražyna) ...........mieszkaja w Warszawie.
,Byč albo nie byč, oto jest pýtanie".
Prosz^ posluchač dialogu w kasie na stacji benzynowej i zdecydowač, czy te informacje    prawdziwe (P) czy nieprawdziwe (N).
CD
mieszkač
1. Gdzie on...........'.........................?
2. Teraz (ja).....................................
w Krakowie.
3- (my).......................w Poznaniu.
4. Oni.........................w Gdaňsku.
5. Czy (wy) teraz............................
w Lodži?
1. NIP	762-843-59-02 .	P/N
2. Kod pocztowy	31-410	P/iV
3. Ulica	Plac Siowackiego 4/10	P/N
4. Nazwisko i imi§	Dobra Anna	P/N
5. Numer rejestracyjny	KR 354 10	P/N
Prosze. wpisač odpowiednie stowa do tabeli
^ - kontakt oficjalny   odpowiedž\/pytanie  kontakt nieoficjalny
Jak sie_ masz?
ak masz na imi^? aksie_ nazywasz?
Ska_d jesteš? Gdzie mieszkasz?
Jak sie^ pan / pani ma?
Jak ma pan / pani na imi^? Jak si^ pan / pani nazywa?
Ska_d pan / pani jest? Gdzie pan / pani mieszka?
Dobrze.
Mam na imiejan. Nazywam si^ Jan Kowaiski Nazywam si$ Kowaiski.
Jestem z Polski. Mieszkam w Krakowie.
ProszQ zrobič ankiet^ w grupie.
Jak masz na imi?? C
Jak sie nazywasz? ( Jak si§ masz?
Skad jestes:
Gdzie mieszkasz? (
Jaki masz numer telefonu?
Prosze przedstawič kolegy / koležank^:
On / ona ma na imienazywa sie... itd.
15