Stownictwo _ _ m IaI/#*IM ■ Sytuacje komunikacyjne Zwykle nic nie robie. Gramatyka i sktadnia í Materiály autentyczne Stownictwo Prosz^ podpisač rysunki. Co robi pan Kowalski? ješč, -m, -sz šniadanie pit, pijq, pijesz kawq lič, idq, idziesz do pracy pracowat, -q, -esz jest obiad robit, -q, -isz zákupy wracat, -m, -sz do domu ogiqdat, -m, -sz telewizjq czytat, -m, -sz ksiqžkq išč na spacer išt spat spotykat, -m, -sz siq z kolegq rozmawiat, -m, -sz przez telefon spat, špiq, -isz budzič sie_, -^,-isz wstawač, wstaj^, wstajesz brač prysznic, bior^, bierzesz myč z^by, myj$, myjesz 4 . Q ProszQ zapytač kolega / koležankej Co zwykle robisz najpierw? Zwykle najpierw..., a potem... • pijesz kaweVherbate. czy bierzesz prysznic? • bierzesz prysznic czy jesz šniadanie? • ubierasz sie czy jesz šniadanie? • jesz šniadanie czy czytasz gazet?? • jesz šniadanie czy idziesz do pracy? © Gramatyka Co robimy najpierw, a co potem? Przyktad: (ja) / wstawač / budzič sie 1. on / myč zqby I wstawač 2. (ja) / išč do pracy / ubierač sie 3. oni / robič zákupy / išč do sklepu 4. ona / išč spač / išč na spacer 5. (my) / ješč kolacje / myč zeby 6. (my) / brač prysznic / išč do pracy 7. ona / išč spač / ješč kolacje 8. oni / brač prysznic / wstawač 9. (wy) / ogladač telewizje / išč spač Q (Q Prosze. porozmawiac z kolega. / (03) koležanka. i opisač dzieň Ani. DZIEN ANI - CO ANI A ROBI NAJPIERW, A CO POTEM? Jak myšlisz, czy Ania najpierw..., czy...? Mysle., že (ona) najpierw..., a potem... □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Ania budzi sic i Robi zákupy i wraca do domu. Potem ubiera si§ i robi makijaž. Robi i je šniadanie. Jedzie tramwajem do pracy. wstaje, myje z?by i bierze prysznic. Pracuje, pracuje, pracuje, pracuje: pisze i czyta maile i rozmawia przez telefon. Wieczorem spotyka si? z Andrzejem i ida rázem do kawiarni, Robi krotka przerw? - je szybko maty obiad, a potem znowu pracuje. Na dyskotece Ania W domu dzwoni do przyjaciólki i rozmawia z nia godzin?. tam spotykaja przyjaciól ze studiów i spontanicznie ida/z nimi na dyskotek?. taňczy i rozmawia z przyjacióími. Potem jedzie taksówkg. do domu. Jest bardzo zm^czona, bierze prysznic i idzie spač. Gramatyka f gjr im mPQLSK Prosze^ potaczyč terminy gramatyczne z wtašciwymi przyktadami. u a) ja, on, wy ■b) kolega, kolegami, profesorem c) do, z, w d) ide_, mówie, e) ida, mówia f) kolege., kolegów, profesora 6. bezokolicznik g) išč, wracač, pisač 0. narze.dnik 1. biernik 2. liczba pojedyncza 3. liczba mnoga 4. przyimek 5. zaimek osobowy nie plánuje, spotkania spotykač + biernik znajomych kolegów przyjaciót plánuje, spotkanie spotykač siq + narzednik ze znajomymi z kolegami z przyjaciótmi za1mki osobowe -národník liczba pojedyncza ja mna. // ze mna, ty toba, // z toba. )n/ono nim//z nim ona nia. // z nia. liczba mnoga my nami // z nami wy wami // z wami oni / one nimi // z nimi Prosze^ uzupetnic zdania formami w bierniku lub narz^dniku. Czy jest potrzebny przyimek? Przykiad:......^.ž^f^JWá........zwykle spotykam si? w klubie „Pauza" albo „Enzym". 1. Kiedy czekam na autobus, cz?sto spotykam...............................(Marek) 2. Magda, zawsze kiedy nie chce, spotyka swojego.......................................(ekschíopak) 3. Lubi? spotykač si?......................................................i rozmawiač z nimi o polityce. (znajomy - liczba mnoga) 4. Marek cz?sto chodzi do klubu i zawsze spotyka tam...............................................(przyjaciel - liczba mnoga) 5. Teraz mam czas i cz?sto spotykam si?.........................................(przyjaciel - liczba mnoga) Prosze^ odpowiedziec na pýtania. W odpowiedziach prosze^ užyc zaimków osobowych w narzedniku. Przykiad: Czy lubisz rozmawiač z dziečmi?...........................T^.yMtJ^.f!á^Mm&m^................................... 1. Czy cz?sto spotykasz si? ze znanými politykami?....................................................................................................... 2. Interesujesz si? populárnymi osobami?......................................................................................................................... 3. Lubisz rozmawiač z Polakami?........................................................................................................................................ 4. Czy rozmawiasz teraz z kolega z kursu?........................................................................................................................ 5. Czy rozmawiasz teraz z koležanka z kursu?................................................................................................................. 6. Lubisz si? z nami spotykač?............................................................................................................................................. 7. Lubisz si? ze mna spotykač?............................................................................................................................................ 23 Prosze^ uzupelnič tabely. Prosze^ zapytač kolege / koležanke^ co zwykle robi rano / przed potudniem / w potudnie / po poludniu itd. KIEDY? JA MÓJ KOLEGA / MOJA KOLEŽANKA rano przed potudniem w poludnie (12:00) po poludniu wieczorem o pólnocy (24:00) ■ Prosze^ przedstawic pian dnia koiegi / koleianki. Q ^) Jak Pan / Pani mysli, kim sa. te osoby? Jak wygtqda ich dzieň? Co robia^ codziennie? Co robia. zwykle w weekend? Co zwykle robia, rano, co wieczorem? Czy chôdza, do teatru? Kiedy robia, zákupy - rano, a može po potud n iu? Co robia, przed potudniem? Co robia^ wieczorem? Dlaczego Pan / Pani tak mysli? Myši?, žeten m?žczyzna / ta kobieta zwykle........, bo |}j Ania rozmawia z Andrzejem przez telefon. Prosz? posluchač dialogu i uzupetnič kalendarz Ani i Andrzeja. CD Ania w poniedziatek jedzie do Warszawy we wtorek ' uczy si? do egzaminu w czwartek w piatek w sobot? jedzie do Poznania w niedziel? BBBHBHHHB91 F551 idzie z Tomkiem na basen nie ma pianu jedzie do Zakopanego S jfy Prosz? porównač swoje odpowiedzi z odpowiedziami kolegi / koležanki, a nast?pnie przeczytač na gtos, co robia. Ania i Andrzej w tym tygodniu. |}J Prosz? postuchač jeszcze raz i zdecydowač, czy to CD prawda (P) czy nieprawda (N)? Przykiad: Ania chôdzi na kurs francuskiego. 1. Wojtek tež idzie na basen. 2. Na dyskotek? ida tež Wojtek i Beáta. 3. Ania jedzie do Poznania w sobôt? wieczorem. 4. Andrzej mówi, že Ania zawsze gdzies ježdzi i ježdzi. 5. Andrzej nie lubi chodzič z Ania na dyskotekf. 6. Andrzej jedzie do Zakopanego pociagiem. V) N P / N P / N P / N P / N P/N P /N ^3 Prosz? pracowač w grupie. Prosz? przeczytač jeszcze raz zdania z čwiczenia 5c, Kiedy mówimy idq albo jadq, a kiedy mówimy chodzq albô ježdžql Jak Panstwo myšia., jaka jest reguta? Gramatyka CZASOWNIK 7 I dziš,jutro, teraz isc ide. idziešz idzie jechač jade. jedziesz jedzie idziemy idziecie ida_ jedziemy jedziecie jada. jak czqstó? ,-..........'ifíiililWlIMil zwykle, zawsze, codzrenme, regularnie, c chodzič chodze. chodzisz chodzi ježdzič ježdže. ježdzisz ježdzi BBSBEHHHMH chodzimy chodzicie chodzq ježdzimy ježdzicíe ježdža_ f^j Prosze odpowiedzieč na pýtania. 1. Czym ježdzisz do pracy / na uniwersytet?. 2. Czym ježdzisz na zákupy?............................ 3. Cz^sto chodzisz pieszo?................................ 4. Umiesz ježdzič na nartach?.......................... 5. Lubisz ježdzič na rowerze?........................... 6. Umiesz ježdzič konno?.................................. 7. Jak czesto chodzisz do kina?........................ 8. Cz?sto ježdzisz taksówka?............................ Gdzie pasuje czasownik išč, a gdzie chodzič? Diaczego? Prosze uzupetnič zdania wtašciwa. forma, czasownika. Przyktad: Marek .....codziennie do pracy, ale dzisiaj nie......i4í?Áf...... bo jest chory. 1. Lubie;....................do teatru - dzisiaj na przyktad....................do Teatru Starego. 2. Jola....................codziennie na kurs francuskiego, ale dzisiaj nie...................., bo musi pracowač. 3. Oni zawsze....................na uniwersytet pieszo. Dzisiaj tež....................pieszo. 23 Gdzie pasuje czasownik jechač, a gdzie ježdzič? Diaczego? Prosz^ uzupetnič zdania wiašciw^ forma, czasownika. 1. Codziennie Marek................. do pracy tramwajem, ale dzisiaj.................taksówka. 2. Oné"........................zawsze do pracy samochodem, ale dzisiaj..................autobusem. 3. Nie lubie....................-..............................autobusem, ale dzisiaj...................................... Prosze uložyč 4 pýtania: 2 z czasownikiem chodzič i 2 z ježdzič. 1...................................................................................................................................................................................... 2. 3. 62 4. ÍWIEDZIEC, UMIEC, ZNAČ Q Prosze. odpowiedzieč na pýtania. Prosze^ zadač te same pýtania koledze / koležance. - Czy wiesz, jak nazywa sie^ polski prezydent? - Tak, wiem - on nazywa sie.............. - Nie, niestety nie wiem. Stownictwo TAK - 1 punkt / NIE - 0 punktów tmi CZY WIESZ, CZYUMIESZ, CZYZNASZ? 'k WIEDZIEČ wiem, že / gdzie / kiedy/ ile / jak / itd. • Czy wiesz, ile w Polsce jest województw? • Czy wiesz, kiedy w Polsce jest Šwie_to Pracy? • Czy wiesz, gdzie jest Zakopane? • Czy wiesz, kim jest Krystyna Janda? • Czy wiesz, že je_zyk poiski jest je_zykiem stowiaiískim? UMIEC umieč + bezokolicznik Czy umiesz ježdzič na nartach? Czy umiesz dobrze gotowač? Czy umiesz dobrze taňczyč? Czy umiesz ptywač? Czy umiesz grač w tenisa? ZNAC znač + biernik • Czy znasz osobišcie Lecha Wat^se? • Czy znasz jakiegoš polskiego artyst^? • Ile jejyków obcych znasz? (za každý jezyk obey 1 punkt) • Czy znasz dobrze polska grarmatyke? • Czy znasz Kraków? • Czy znasz polskie kinoij • Czy znasz dobrze poIsfifRlfflnů lie ma Pan / Pani punktów? Ile ma punktów Pana / Pani kolega / kolezanka? Prosze, wpisač wtašciwe liezebniki. jest 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 i CZY WIESZ, KTORÁ JEST TERAZ GODZINA w Warszawie, w Nowym Jorku, w Moskwie? ..................................... 13:00.......................................... ..................................... 14:00.......................................... ....................... 15:00.......................................... ..................................... 16:00.......................................... »................................... 17:00.......................................... ..................................... 18:00.......................................... 7:00 .......................................... 19:00 ......dgfóHti&itU!@f&......... 8:00............Š§lé................... 20:00 .......................................... 9:00 .......................................... 21:00 éM^^k^Sit&.PíM^XMt. 10:00..................................... 11:00..................................... 12:00..................................... Q dwunasta 0*' dziewietnasta Q siedemnasta Q dwudziesta czwarta Q pierwsza □ piqta Q pietnasta Q druga Q trzynasta Q czwarta Q dwudziesta trzecia (vj trzecia 22:00........................................ 23:00 ....................................... 24:00 ...........;........................... Q dwudziesta Q dziewiqta &fósma Q czternasta Q szesnasta Q dziesiqta Q szósta Q osiemnasta Q jedenasta Q siódma Q dwudziesta druga ^dwudziesta pierwsza f$j Prosze. postuchač nagrania i uzupeinič program kin i teatrów. CD Lekcja.............30 Jaš i Matgosia...... Program kin i teatrów przez telefon - nr tel. 9229 TEATRY • Nowy: • Teatr dla dzieci Marionetka: KINA • Artes: • Ateneum: • Dragon: • Kolor: • Klubokawiarnia filmowa Klatka • Kino letnie: • Kinoteka: nieczynne nieczynne Frida.......... 18.30, Czešč, Tereska...................... Cykl filmowy Dobre Polskie Kino; Cztowiek z marmuru 16.15,........... nieczynne KTÓRA (JEST) GODZINA? Styl oficiálny 21:00 dwudziesta pierwsza 7:15 síódnna pi?tnašcie 16:20 szesnasta dwadziešcia 8:30 osma trzydziešci 22:30 dwudziesta d ruga trzydziešci 17:55 siedemnasta pi?čdziesia_t pi?č f$J Prosz? posluchač nagrania i zdecydowač, w jaka jest prawidtowa kolejnošc dialogów oraz napisač, gdzie rozmawiaja. te osoby. □..................................:................................................ Pan X: Przepraszam pana bardzo, która jest godzina? Pan Y: Zaraz, chwileczke^ jest doktadnie 1.00. Pan X: Na pewno?! Za 6 minut mam pocia.g do Warszawy. Pan Y: Ma pan máto czasu! □ .........................................................................- Wojtek: O czešč, Jacek! Przepraszam c\q, wiesz, która jest godzina? Jacek: 15:15 Wojtek: Tak??? Juž tak póžno? Marta jest oczywišcie znów niepunktualna. Czekam tu juž pot godziny. Jacek: O, to chyba idzie Marta... Wojtek: No, jesteš nareszcie! Marta: Przepraszam cie. bardzo. □ Tomek: Przepraszam, o której godzinie jest autobus do Zakopanego? Kasjer: Rano, przed potudniem, po potudniu czy wieczorem? Tomek: Rano i przed potudniem. Kasjer: Autobusy do Zakopanego... Rano: godzina 6:00, 6:20, 7:00, 8:50,10:07... Tomek: Przepraszam, mówi pan za szybko, bardzo prosze_ mi to napisač... □ ................................................................................... M^žczyzna: Przepraszam pania, która jest teraz godzina? Kobieta: Oj, nie wiem, niestety nie mam zegarka. Prosz? zdecydowac, które zdanie jest prawdziwe. Dlaczego? 1. Pociag do Warszawy jest za szeščpierwsza. Pociag do Warszawy jest szešč po pierwszej. 2. Jacek czeka na Mart? od za pietnašcie trzecia. Jacek czeka na Mart? od wpól do trzeciej. 3. Kasjer nie mówi. wolno. Kasjer nie chce napisač, o której godzinie sa autobusy wieczorem. dziewia.ta pietnašcie / kwadrans po siódmej dwadziešcia po czwartej wpót do ciziewia_tej wpót do jedenastej za pi?č szósta za wpót do......-e] Wymowa Prosze powtórzyč za nauczycielem: • Zaraz, chwileczk?. • Jest dokladnie 1.00. • Na pewno?? . Tak?? Juž tak póžno?? • Czekam tu juž pót godziny. • No, jesteš nareszcie. Wymowa ♦ Przepraszam Ci? bardzo. ♦ Przepraszam, mówi pan za szybko! ♦ Bardzo prosz? mi to napisač. ♦ Oj, nie wiem. ♦ Niestety, nie mam zegarka. f^j Prosz? utožyc z kolega. / koležanka. dialog ggg analogiczne do tych z čwiczenia 9a. Prosz? przeczytač na gtos te dialogi. OD uHp Prosz? napisač, która jest godzina. szesnasta pietnašcie .................................................. osiemnasta dwadziešcia pieč ................................... dwudziesta druga dziesieč ....................................... pietnasta trzydziešci ..................................................... osma czterdziešci přec....................................'.......... dwudziesta trzecia pi^čdziesiat............................... dwunasta pi?tnašcie.........'........................................ osiemnasta dwadziešcia ........................................... KgJH Prosz? przeczytač na gios, która jest godzina (w stylu oficjalnym i nieoficjalnym). • Gramatyka LICZEBNIK * Prosz^ napisac formy nieoficjalne. 1:10 - jest dziesi?c po ........................... 4:20 - jest dwadziescia po .................... 14:07 - jest siedem po............................. 17:15 - jest pietnascie po ....................... 20:25 - jest dwadziescia piec po............ 19:30 - jest wpot do ................................ 21:30 -jest wpot do ................................ 11:30 - jest wpol do ................................ 15:55 - jest za pi?c.................................. 10:55 - jest za pi?c ................................. 12:50 - jest za dziesi?c........................... 17:49 - jest za jedenascie....................... 20:40 - jest za dwadziescia.................... 1:45 - jest za kwadrans........................ (J) Prosz^ zapytac koleg^ / kolezank^, ktora to godzina? 14:45 15:15 21:10 8:4 5 5:30 2.J:iO 1^:00 16:00 P 7: I 5 13:05 3:55 £»3:35 ■MBMBHR 23.00 7 7 :0 5 78:00 6:00 11:40 1:05 9:15 10:05 2 3: 10 "1:10 10:20: M:10 10: 22.00 18:30 Prosz^ utworzyc zdania. 0. Umiem 1. Biore 2. Jem 3. Ide 4. Myje. 5. Znam swietnie' 6. Ogladam 7. Czytam 8. Id? na 9. Id? do 10. Wracam do 11. Spotykam si? z 12. Spotykam 13. Jade 14. Ide 15. Wiem, a) taksowk^. b) pracy. c) ksiazke. d) spac. e) przyjacipfka.. f) gramatyke. g) telewizj?. h) taiiczyc. i) przyjaciolk?. j) pieszo. k) prysznic. 1) sniadanie. 1) ze ten film jest dobry. m) zeby. n) domu. o) spacer. IHBHHHHH8HflH^E^^^HBHHBHH^^HEflBB9iflBBHBflBH& ■ IB Ktore stowo nie pasuje do pozostatych? Dlaczego? 1. pi?tnasta - pietnascie - szesnasta - siedemnasta 2. wpol do - po - za - w 3. rano - wieczorem ~ zwykle - przed poludniem 4. w pofudnie - cz?sto - rzadko - nigdy 5. bior? - jad? - pisze - id? 6. z - do - na - ona 7. wracac - dzieri - isc - jechac 8.. taksowka - samochqdem - pieszo - tramwajem 9. poniedziatek - o pdmocy - wtorek■- niedziela 10. dwudziesta - osma - piec - dziewi?tnasta