(Sytuacje komunikacyjne lôkcj q Siownictwo) Jŕľ^^SZ^ Gramatyka i skíadnia rachunek. Materiály autentyczne • Stowníctwo Produkty spožywcze: ^3 ^1 Czy zna Pan / Pani nazwy produktów spožywczych i potraw po polsku? Prosze^ z kolegami / koležankami z grupy zrobič listy. Potrawy: cd) Prosz^ posluchač nagrania, a nast^pnie przeczytač na glos te slowa m a sto L warzywa kaDusta pomicor ogórek ziemniaki cebul. Które slowo nie pasuje do pozostalých? Przyktad: wino - piwo -y&s&s: 50 _ Nie pasuje woda, poniewaž jest bez alkoholu. 1. woda - ser - maslo - džem 2. zupa - wino - woda - chleb 3. lody - ciasto - kawa - ziemniaki 4. bulka - chleb - džem 5. ser žólty - stót - salata - sok 6. kapusta - pomidor - ogórek — jajkc 7. kodet - mieso - szvnka - owoce íTľni Prosze. dopasowač rysunki do dialogów. CO JESZ? - Co jesz na šniadanie (8.00 - 9.00)? - (Na šniadanie jem) chleb, szynke. i ser. o© - Co lubisz ješč na obiad (14.00 -15.00)? - (Na obiad lubie. ješč) zupe. pomidorowa., ziemniaki, kotlet i saláte.. Q Q - Co jesz na kolacje. (18.00 -19.00)? '(Na kolacje. jem) butke. z mastem i pomido-rem. Q£ I CO PIJESZ? Co pijesz na šniadanie? (Pije.) kawe. z mlekiem albo herbat^. o© - Co pijesz do obiadu? - (Lubie. pič) wode. minerálna, albo sok pomaraňczowy. o o Co lubisz pič do kolacji? (Lubie. pič) herbate. z cytryna.. o© POWTORZENIE ODMIANY CZASOWNIKÓW JEŠČ, PIČ Gramatyka ješč + biernik jajem my jtmy ty wy on, ona, ono oni, one je jedzfy pit + biernik ja JHJ§ my wy fHj&cie on, ona, ono oni, one f^j) Jest Pan / Pani szefem kuchni. Prosze. zaplanowač positek na dzisiaj, a nastupme zaproponowač go koledze / koležance z grupy. na tfouadamie na ániaaante dt> oóiadu- Q/^^*' .....•--................... Prosze. uzupetnič nazwy potraw: Przyklad: Kawa z wJ^Í&&... - Kotlet z............................... - Kurczak z........................... džem maslo frytki (i mn.) szynka Vmleko cukier cytryna ziemniaki (i mn.) - Tradycyjny chleb z................i....................lub - Herbata zielona z.............................., ale bez .... herbata bez cukru kawa bez mléka bez + dopetniacz Prosze. zapytač koiege. / koležanke^ co zwykle je na šniadanie, obiad i kolacji? Prosze. zapisač odpowiedzi. Prosze. przedstawič rezultaty swojej pracy na fórum grupy. Mój kolega / moja koležanka. iroi Jaka to restauracja? Prosze. dopasowac nazwe. restauracji do menu. ,Vega" „Frutti di mare" „Tokio" „Manhattan" „Benito" .salalazie,on»»cr . tofu soiowe "^ipo^ponsku sushi herbat« zielona sake Si RESTAURACJA befszfyk m sÄColesfaw 1^1 Jakie menu oferuja. tradycyjne restau-racje z Pana / Pani kraju lub regionu? Prosze. przygotowač krótkie menu. LICZEBNIKI 100-1000 Stownictwo © Prosze. dopasowač stowa do liczb, a nast^pnie przeczytač je na gtos. ?oo .....tue...................... . a) siedemset dziesi?č 2) 570-340= b) trzysta trzydziešci trzy 3) 920-210= \c) czterysta pi§čdziesiat 4) 122+211= d) dwiešcie trzydziešci 5) 867+200= e) tysiac szescdzíesiat siedem lie jest...? Prosze. przeczytač na gtos poprawne, odpowiedzi. Przyklad: 234+166=..........Gg&fyÁ............ a) 700-450=..................................................... b) 612+100= ..................................................... c) 90+210= ....................................................... d) 112+21=....................................................... (§J £7j Co mówi lektor? CD @ 400 690 999 340 404 623 255 820 95ČÍ 150 340 160 190 430 303 702 220 317 91 910 230 600 119 807 990 880 251 340 9Í Prosze przeczytač na gtos poprawne odpowiedzi. ITOI Prosze. na glos odpowiedzieč na pýtania: - Jaki numer telefonu maJ3 te osoby? StoWnictwo • Gosia: 0-65 122-509-409 Kasia: 505-675-432 Andrzej: 0-22 412-56-02 Agnieszka: 608-004-987 Marek: 0-51 654-45-29 Anna: 0-71 614-34-29 -Jaki Pan / Pani ma numer telefonu? ■Mój numer telefonu to: zero zero czterdziesci osiem-dwanašcie-czterysta jedenašcie-dwadziešcia pi?č--pi?čdziesiat osiem (0048-........-............-........-........). - Jaki jest numer telefonu na policje^ na pogotowie, do stražy, do konsulatu? Policja »" 997 Pogotowie *P 999 Straž požarna fjjf 998 Telefon alarmowy w UE 112 Ambasáda Republiki Federalnej Niemiec: 0-22 584-17-00 Ambasáda Republiki Francuskiej: 0-22 529-30-00 Ambasáda Republiki Austrii: 0-22 841-00-81 Ol (^j^ Prosze. podač numer telefonu do restauracji, pizzerii, kawiarni, hotelu i kina. Restauracja Tradycyjna" Kuchnia polska u!. Staropolska 15 Rezerwacja -tel.0-12 673-23-89 Pizzeria „Bolonia" ul. Wtoska 165, Kraków tel.0-12 542-14-90 Dostawa w 30 minut! Kawa importowana z Brazylii! Kawiarnia „Mata czarna" ul. Kawowa 666 tel.0-12 223-46-12 Hotel „Ambasador" ul. Konsularna 45 tel. (+48) 12 444-33-90 5 minut od centrum! Luksusowe apartamenty Restauracja, basen, sauna Kino „Panorama" ul. Telewizyjna 1 Rezerwacja biletów tel. 0-12 811 -00-34 Dia studentów 20% rabatu! D3| Prosze. odpowiedzieč na pýtania: - Ile to kosztuje? Czy te produkty sq drogie w Pana / Pani kraju? kawa ■5,40 Z kurczak 15,33 zf 4y - gatka 1 zt - lie kosztuja....? 1 zloty 2, 3, 4 ztote 5 - 21 zlotých 22,23,24 ztote X2, X3, X4 ztote XI, X5, X6, X7, X8, X9 ztotych 1 grosz 2, 3, 4 grosze 5-21 groszy 22, 23, 24 grosze X2, X3, X4 grosze XI, X5, X6, X7, X8, X9 groszy IľHl Prosze. uzupetnič karte^ [y^hapoje gorqce nápoje zimne lody alkohol torty^ KAWIADNIA „Kližanka" Kawa espresso Kawa z mjekiem Herbata ekspresowa Cappuccino Lody waniliowe Lody czekoladowe Lody owocowe Piwo ¥ino ôzampan Woda minerálna ôok pomaraňczowy Tonik Pepsi Cola Tort marcepanowy Tort czekoladowy Tort owocowy Prosze. z kolega. / koležanka. na gtos przeczytač dialog: Kelner: Dzieň dobry. Klient: Dzieň dobry. Kelner: Prosz§ karte. Klient: Dziekuje. Kelner: Co dla pana / pani? Klient: Prosze kaw§ z mlekiem i wod? minerálny. Kelner: Gazowana czy niegazowana? Klient: Niegazowana^ Kelner: Prosz? bardzo. Czy cos jeszcze? Klient: Nie, dziekuje. (albo): Tak, prosze tort owocowy. f§j Prosze. posluchač dwóch dialogów, a nast^pnie zaznaczyč w karcie, które produkty z karty CD kawiarni „Filižanka" klienci zamawiaja.. 54 ^2 Jest Pan / Pani w kawiarni „Filižanka". Prosze. z kolega. / koležanka. przygotowač dialog, a nastejjnie odegrač go na forum grupy. Prosze. uzupetnič karte.: 9 ^«íb Má ?! y/'zupy dania miesne dania z drobiu nápoje dania z ryb dania jarskie J RESTAURACJA JSMACZNE GO" ..........zupy............ Rosol z makarónem Zupa pomidorowa Barszcz czerwony Zupa ogórkowa ■ Kurczak, frytki, salata índyk, ziemniaki Salatka makaronowa z kurczakiem Kawa Herbata ekspresowa Piwo „Žywiec" Sok pomaraňczowy Karp, ziemniaki Tuňczyk, ryž, pomidor Bigos, chleb lub ziemniaki Kotlet schabowy, ziemniaki Befsztyk, frytki, salatka Golabki, ziemniaki Zestaw salatek (4 šalatki) Kotlety z to f u Pierogi z sérem Wymowa Prosze. z kolega. / koležanka^ na glos przeczytač dialog. Kelner: Dobry wieczór. Klient: Dobry wieczór. Proszg kart§. Kelner: Proszg. Stucham pana / pania. Klient: Prosze rosol, kurczaka z ziemnia- • kami i kaw§. Kelner: Niestety, nie ma rosolu. Klient: Jest barszcz? Kelner: Tak, bardzo smaczny. Klient: Prosze barszcz. Dzi§kuj§. 30 min Klient: Prosze. rachunek. Kelner: Proszg bardzo. 35 zlotých. Klient: Proszf. Reszta dla pana / pani. Kelner: Dziekuj? bardzo. Dobranoc. Klient: Dobranoc. RESTAURACJA „SMACZNEGO" barszcz 5..00 zl kurczak z ziemniakami zi kawa . 5-00 zi ^3 Jest Pan / Pani w restauracji „Smacznego". Prosze. z kolegy / koležanka. przygotowač dialog, a nastupme odegrač go na fórum grupy. f§] ify Prosze. posluchač nagrania Wrestauracji, a nastup nie zaznaczyč, który rachunek jest wlašciwy. zupa 1 Pomidorowa kotlet ziemniaki piwo ô-DO zi 15.OD zi 4-00 zi 5.DO zl 32.DO zi barszcz befsztyk ziemniaki salatka male piwo RÁZEM M -50 3 10-50 M-00 2.50 3-00 EM- 50 barszcz befsztyk ryž salatka herbata RAZEN 4-50 zl 10.50 zl 4.50 zl 2-50 zl a.od zi 2M.Q0 zl RÁZEM 35.00 zl ICS! Która to sytuacja? Prosze. dopasowač tekst do ilustracji Q - Smacznego! - Dzif kuj§, nawzajem. _~j Q - Czy možná tu palič? - Nie, tu nie wolno palič. fl - Przepraszam, gdzie tu jest telefon? - Tam. Na prawo. ľl - Przepraszam, gdzie tu jest toaleta? - Tam. Na lewo. uje^ nawzajem. y Prosz^, to moja wizytówka. Resžta dla pana / pani. Czyjest V chleb? / Íle to kosztuje? Co do picia? ) Wymowa Prosze. przeczytač na gtos zdania z čwi-czenia 12a z odpowiednia. intonacja.. S© Co to znaczy? Prosze. wyjašnič te informacje po polsku. bar mleczny Marek jest w restauracji. Prosze, utožyč dialog. |~7] Marek: Dzieň dobry. 2 \ Kelner: Dzieň dobry. Rezerwacja od 19.00 á OTWARTE od 7.00 do 16.00 Sa,a día "'"epalqcych ~] Marek: Prosze kart§. ^] Marek: Prosz§ zup? pomidorowa z ryžem, na drugie danie ziemniaki i kotlet schabowy z kapusta. Marek: Do widzenia. [ | Marek: Proszf lody owocowe. | | Marek: Reszty nie trzeba. ^ Marek: Prosze rachunek. ] Kelner: Proszf. Co dla pana? Kelner: Prosz? bardzo. | | Kelner: A co na deser? | j Kelner: DzieJaije bardzo. Do widzenia. ~r i-i r\ r i I Kelner: Prosze. 27 zí. Zestaw obiadowx 9 zí 1—1 ZAMKNETE TOALETA NIECZYNNA lllllltll III 1 i 11111 i 111 i II i II 57