114
TIANAriQTHS EOTTSOS
O AEANAPOS
115
EniSTOAH ME'. 'O auTOi;.
Tyj 20 'Iavouapíou.
OpiKtöSsi; osahal Tó yt.XoTLvt.ov áv0pa>7roo-cpaysíov e-cttV)07] yßzq Ix tyJc; aüyyjc; sie; xá TcpóOupa tou Nau-7rXiou. ľlóaoi cruvappsuaav, Stá vá iScďat. fiíav xEcpaXyjv cpovsojc; 7ri7iTOuaav! Auvaxat. vá p.rjv s^tj XeovtóoSec; ti ŕ] áv6pu>mvo<; xapSta, Orav 7]8úvsTai eic, 6eá(J.aTa aí-(j-aTcoST]! Gee! yuvaíxsc; £7cXr)p.pt.úpouv Tác; óSoú;;, Stá vá tStóCTL xscpaXyjv xaxoúpyou /wpi^ofjivYjv árcó to oteXs^oc;.
rioSocTÚpwv T7)v áXuaóv tou, Icpáv/) ô SsajAtoc;, rcapá tou Xaou o"uyyvcoji.7]v aÍTc5v ctteitíx enXriaiaaz 7rpóc; to cxcpayslov, zinz XoyúSptá Tiva [XETavoíac;, £0eae \ió-voc; tÍjv XEcpaX^v tou xoct' süösiav Ú7ió tÓv TrXaTÚaTo-[xov tcXexuv, xai ttjv 7rpoa7)pu.oaEv axpißajc;, UCTTSpOV ó tceXexuc; sirsas, xaí [izt' auTou aíp.aT(óoY]<; ř] x.z<paCkri tou, xs^ojpiafiiv?) xai axipTtoCTa eic, to ISacpoc;.
lípo tou GavaTou tou, eíSev outoc; fj,axpó6Ev eott)-u;Évov tÓv ßcop.ov t9]c; a<payyjc; tou" síSev éyyúôev tó '.páayavov xaí tÓ Sonetov, Ottou ejzeXXev 7] XEcpaX^ tou vá xuXy)0yj- eISe 7répi^ tou tov vExpoxpaßßaTOv tou
xaí Touc, Xaxxoaxá7rrac; tou 7TEp(.^iivovTa<; to 7TT6>(Jia tou. ricoc; ápa ys tov écpáv/] ó xóafxoc; zic, tolc, teXeu-Taíac; tou aTiy^ác;;...
Ooáaac; eic; tov to-ttov tÍ)c, acpayv)c;, écpúXa^s vá Xú-CTtoat. Tá Seafjiá tou" EcpúXac;£ vá tÓv osacoaiv zni ttjc; \±Y\ya\n\c,. AeOeÍc;, xaí úrtô tó cpácyavov Ě^cov tvjv xe-cpaX^v tou, xaí Siá nqv 7rpa>T07r£i.ptav tou §7]púou, 7tpoo"apfi.ó^íov [xóvoc; aúnrjv xaT' EÚOsíav Útto tov tzz-
XeXUV, EfAELVE CTTtyjjlác; Tivát; U7ToßX£7TO)V TOV STlí TOU
Tpa^Xou tou oíoVjpov... ľl&c, ápa y£ tov Icpávy] ô xóafi.0^ Etc; Tác; TsXsuTaíac; tou cmyfxác;;
OtXe! eISov cnQ(AEpov tov GávaTOv ÉyyúOsv, xaí tov lyvcóptoa" auTÔc; sívat, (aixpóv ti* ai 7rpo£Tot,(i,ao"íat. tou tov xa6iaTtöot. piyav xai Tpop.£póv.
OíXe! vo^eic; ttqv aÚTOXTOvtav fiiya ti; Eic; tóv [X^Xiyya tou piETcÓTrou 7rpoaap(J.óC£Tat. to 7iupoßoXov, xai UCTTEpov ý) yxvrpic, tou SaxTÚXou, xai ucTspov <pw<; xaí xpÓToc;, xai {jiet' aÚTČov ý) ^UX^ <p£Úy£i.
'AXX' r) £Ž;óvTcoa(.<;;... 'ISáa Tpo[XEpá ei<; touc; ßa-vaúcrouc; (jióvov ô OávaTo;; 9) ávata6y)0"ta rj aícľ67)Tt.xó-Ty]c, aicóvtoc;" xaT' ájj.cpoT£pa<; Tác; ttepltitíÓcteic; jxsya to xÉpSoc;.
116
ITANAriQTHS SOTTSOS
O AEANAP02
117
EITI2T0AH Mt;'. *0 AéavSpot; repot; Tov XapiXaov.
21 'Iavouaptou.
Beßap7][X£vo<; xóv xóaptov, xai 7cá<n)<; eXtuSoc; écrrepr]-{xlvot;, á7i£9áot.aa vá Scaaco xsXo^ sic xá xoü ßtou. ' Q £p7)[J.[a tt^í; vau7rXitüTuafc áxxíjc;! cptXoí;£v7]o-s et? ty]v xsXeuxatav aüxrjv ŕj^ipav jjiou.
©áXaaaa! ÔáXaoaa! ßpeipot;, Ta xú^axá oou [Ac á-Kexoí^ov á7ľoxoí(J.(.cjé jxs xat stt; xyjv éaxáxrjv aüxrjv íópav aou, xat oot; f*£ xóv Xvjöapyov xijt; ^X^-
TQ!... ý] xapSta [Jtou 1805 ecp-qauxá^ei xat xá 7iá6>] aiy&ow sít; xoút; rtóSat; ^tou éxítvlěí ó ^.axpuvóc; Oopußot; ttjí izokecjic,- £§£> Sev áxoúto 7tapá xóv xxÚttov tíův xujj.áxwv ISw osv ßXErca) rcapá xó cforeipov TtóV oupavaiv.
'Ecpy)aúxatT£, to ^X*)' É97)aúx*c£ eú; xó xsXsuxatov áauXov xoüxo, ax; ôSoi7rópo<;, óaxit; sít; xo xépfia x>j<; óSotTtoptat; xou 7iXY)atá£u)v, axÉxst, xat avaitvEEf ává-7XVEUO-E xat aú, <o $WX$ K0" XaP°^ T^v ^póSpojiov yaXrjvTjv tt^ aíoovíou -^ou/tai;.
"Axoucte xt)v cpawrjv aux7]v xou fJtv7)[i.axoí;, yjxic; os xpá^et: «TaXaÍ7twp£! öopußot;, Xúroxt, cpoßoi, sXtÚosí;
(XTcaxyjXaí, íSou ó ßtoi;' áXXá xÉXoc; Ý) atcóvtot; áváTtau-
giq».
EniSTOAH MZ'. 'O avTÓq.
11 'lavouapíou.
'EitÉpacrEv >)[xtCTU<; p^v, xaí eiSyjglv Sev sXaßov xoqjt-(Ztav Tcspi xtjí; KopaXíac;* tj áTCEXTCiCTĚa EtcrÉSuasv e It; xá OTrXáyxva fjioo* vá a' E^O(i.oXoyy]6čo xó Trxatarjza fjtou; X0s<; auvEXaßov ttjv tSsav xou v' aóxoxxov7]6oi.
"Ovstpa «ppixwSy] \xk TTEptxuxXouat xvjv vúxxa, xal xtvSuvEÚouat vá o-aXsúoxocrt xác; tppÉvac; fjtou' ^0£t; r/)v eISov xax* ovap áo0EV7)* wjxoía^s xpívov ;j,apatvó[xs-vov eíc xá Xsuxá ßXstpapa tyjc, ý) crxtá T% XÚ7ty]c; xat xíi<; áaOevstat; £xá67]xo, nat xá 6[j.^.aTÓxXaSá xvjt; e-7TircTov áSúvaxa síg Tcapstác; ai^pá^" ngv ^votyov xát; áyxáXat; [jtou" á7tÉcrxp£cpE xó 7ipó(iťi)7róv ttk, áTcÉov^-ctx£ xai Eouy^ííípei,
Tpá^s [XE, ypái]j£ [X£ Tcspt TTfi KopaXíat; Ó,xt yvto-pí^Et;;, ocv ÖeXv];; vá Z^ccú- xpaxrjp ác, xá 0x^07) ;xou etvat, xpaxTjp rcupót; x£xpup.^.Évoí;' cpoßou xrjv Expir^Ĺv xou- ypá^s fie, ypá^£ piE TiEpí tt^ KopaXta^.
118
ITANAriQTHZ S0TTSO2
O AEANAPOX
119
EniETOAH MH'.
'H KopaXia Tipót; tyjv EúcppoaúvTjv.
'EE, 'A07)v6>v, 19 'Iavouapíou.
<I>íXy] laou! cúcrpKúc, Sév efyiai oute áa0evř]?, oute te-6XLp.[jLÉvig- eí? Ta l^to Ei^ai ajzBov íb? 7ipÓT£pov áXX' Ý) £CTťOT£ptxyj 0spp], yJti.? [ii xaTaTpcóysi, áXX' 7] áSu-va^ía tou ctcÍ>[jwctÓ? [xoo pa6[X7)Sóv [xapatvo[iévou, áXX' v) pa0UTáT7) rcpó? ttjv í^ayigv aTjSía, OEixvúouat TpavcóxaTa oři XÚTtat ŮTráp^ouotv, sic, Tá? ÓTtoía? Sěv SúvaTat, v' áv6sc/fl ó ávOpooTto?.
' H áp£T7j TO TtpOJTOV £tSo)XÓV [i,OU ÚTT7)p^£V Ó sp«?
to xaT£<TTp£\[jE, xaí civt' auTou xí átpYjxE; Xáo? áí-ayouc, xaí Xim7)?.
EniSTOAH M0'. 'H aUTTfj 7TpÓ<; T7JV aÚTÝjv.
20 'Iavouapíou.
' ExTSTafjLÉvíg Xt7ro0U[i.ía yftic, BieBéyftf} xá? ÉvSo[i,ú-
;^ou? fxou Tápaná?* ávaXa[í|3ávouo-a xá? aícr07]cr£[,? [íou, ílSa tÓv aú^uyóv fiou 7rspí tyjv xXívrjv [j.ou. "Ecppi^a,
VOfJlĚ^OUCTa OTL SpXeTCOV TrXrjCTÍoV [jLOU TÓV áSu(TCÍ)TCy]TOV
xpiTTjv twv oupavójv, [xÉXXovTa vá TcpocpÉpy] TTEpí xyj? xú^? fJiou... «TÍ s;(£t?», eute, (tTrátr/Et.?; evSojjIuxo? óSúvr) xaxaxpfóyEi to vyju.a twv ýj^ispíov <rou" XuTtÝjcrou xáv to (Upscpo? aou».
'EaitÓTrrjcra... epuOpíaca... íSpoj? ^u^pó? nepié-^uasv... áXX' óXíyov eXel^ev d? tou? 7ró8a? tou vá néa<ú, vá tou? pps^to jii Sáxpua (isxavoía?, xaí 7) s^ou.oXóyTjai? t£5v á[íapT7)fxáx£úv [xou elc Tá x£^X?]
[JLOU TÍ£pi£TTXaV£07].
EniSTOAH N'.
23 'Iavouapíou.
'O oúpavó? £ÚXóy7]d£ Tá? 7Tpoo-7Ta0ÝjCT£[,? [íou, xaí, to? cpaívETat,, Siv 0éX£t vá [/ áTtoaTráoy) ano xóv xócp,ov
UptV 0"UVsX6tó El? £[XaUX7]V yaX^VT) CTtOT/JpLO? TCapELCT-
Sueí fžaO^TjSóv el? Tá? (pXÉpa? [xou, xaí yj 0éa tou ávSpó? [aou 8sv ^1 xapáxxst, tÓgov.
' H yXuxeía yaXÝjVYj, ttjv órtoíav 6 ©so? si? sjjls
120
nANAriQTHZ S0YT202
O AEANAPOS
121
áTTOTt£u.7T;st, xaxá xác; xEXEuxatac; \ío\í Tj^épíxc;, [L ey-yu&xat vcspt Tff> £Úa7rXayxvía<; tou* xa07][Jtspav yovu-jzzTff, £V(Á)7uov xTjC, ÚTcspxáxrjí; fi,£yaX£i,óx7)xoí; E7uxa-Xoupiat xtjv smEÍXEtáv TTjC,... rq\ ziq aúxác; xác; axty-liac, xyjc; slpyjvY]^ xac t% £Úa£(3eía<; tj 4^X7) ^P<k T0V 0£Óv ávtTtxaxat, xaí sic; xtjv yrjv ěmcřfpsífíst, cpápouaa xtjv ýjau^tav xcov oúpavaív.
~Q cptXT) (xou! etteGÚjjiouv vá ^řjato Stá xóv aú^uyóv jjtou xaí Stá xó xÉxvov jj.ou- áXX' ó 0ávaxoc; sívat zic, xá o-xt)0tj fxou* sic, xá axÝ]07] |j.ou, to EÚ9pocrúv7)!
Tóv ata0ávofj,at crxáTrxovxa (3a0Etav xtjv ÚTtóvofJiov. ~Q Eúcppoaúvv) fiou! eX0e vá axa[zax^o7]c; xtjv cpsúyou-aav ^xhv H-ou*        zle, xác; áyxáXac; jxou.
EniSTOAHNA'.
'O XapřXaot; ?rpó<; tyjv EúcppoaúvTjv.
'Eč; AtyívTjc;, xíj 22 'Iavouapíou.
"EXapov xtjv éttiotoX^v aac;, EÚyvw-jicov Stá xá ěv aúxr] cptXtxá ataGrjfxaxa" 7] cptXta, xtjv Ó7iotav ě^exe rcpót; xrjv KopaXíav, rj aúxÝ), xtjv ÓTtotav E^to Trpóc; xóv AÉavSpov, liSú: auvsvoum. ' AXXoÍjjlovov! ataOávojjtat oxt 7tX7)c*tá^o-^ev xaí oí Súo vá ysva>fi,sv Osaxaí xvjc; Sucrru^íac; Tt)JV-
"Av, íóc; fji ypácpsxs, rj KopaXía xsíxat áerfkvÝjc;, ó AÉavSpoc; síe; axáatv súxuxsaxÉpav Ssv EÚptaxExai-xpsjxto, ^rjv áxoúcrto^Ev l^aícpvTjc; cppixtóSv) xou xtvá
Mé ypá9£i. ex Nau7tXtou vá xóv £tSo7iotT]o-<o icspí 1% KopaXíac/ cpopoú^tevoc; (í.t) yÉvy) aúxó^stp, GÉXco xóv á7tax^CT£r 0ÉXw xóv ypáýst 6xt tj KopaXta úytTjc;,
Zle, TOLQ 'A0Ť)Va<; XÓV TTSptfjlSVEl, Xal OXt 7IpÓ XOÚXOU
ém0u[j,ei vá nzpi-rpfrfifi aúxóc, sí<* xtjv 'EXXáSa Stá vá xa07)cnj;(áa7] óXíyov ó speoc; xou.
""Acj TrEpiti.ÉvíJi)[jtEV xó Trav á7ió xóv ^póvov aúxóc; stvat ó íaxpó<; xčov toxGcov, xaí ó fjtéyac; cpíXoc; xčov Suaxu)(a>v.
EITI2T0AH NB'.
'O XapÍAaoc; 7Tpó<; xóv AéavSpov.
'Ei; ALytv7]t;, 22 'Iavouapíou.
EúxuxEtc; zi8ý]ozic, zjím- 7) KopaXía úyt^, a Ev0ufi.sT-xai, xaí g&C.zi xtjv aúxyjv 9tXtav aé auy^topst, o«p' ou 7iapÉX0yj xavsíí; ^-^v, vá U7ráyy)c; sic; 'AG^vac;- ó ^tjv ouxoť; Etvat ávayxatoc;, Stá vá Traúcrcúat xaí aí UTTO^tat xou xóc^tou, xaí Stá vá [jtExptáoy) xou TráGou;; aou ý]
122 IlANAriííTHE 20TTE0S
(3ía xal CTcpoSpóxY]<;- aúxá [i.' sypa^s yQic, ý) cpíXv] X7]<; EiKppoaúVř].
OíXc! Xá[3s £t*>7jv, Sóc^ vsav xádiv eí<; xóv vouv ctou, vÉav xlvyjctiv e[<; xá? l§éa<; aou. Mía (j.óvr] yopůrj zle, nr)v xapSíav ctou sivai, 7] x°P<^) Xútx/jc;;
Kárá xác; Yjfjiipac; xaúxac; t% aTroucríaí; TCpi7)YTQCTOU zle, xtjv 'EXXáoV aúxaí al ■qjaipai sívat xá icpoeópxLa tíj<; zv-vjyúxc, ctou.
XxííXe (xe si; xó k^ffc ItuctxoXÓí;, aínve? vá [xy) (xe Xu7T6íctl, xaí (3e(3aiíí)CTou 6x1, éx xt)c; 7](jtipa<; xa0' 7jv cntó xó NaÚ7tXiov á7ce87)pr)aa<;, óXíyac; copas; -/joú^ouc; s^aa.
EniSTOAH NT". 'O AéavSpoc;.
23 'Iavouapíou.
"EXaj3a xy]v stuctxoXVjv aou, ffzu; znéjpaz |3óXctoc[jLOV rcap^yopía^ si? xtjv xapSíav (xou- s£ 'A07]v<ov (fii ypá-cpst-c;) ě^eii; eúxu^eít; Si' éfjti áyysXía<;- 7] KopaXía [i sv0uu.stxai xal ácp' ou óXíyov ó špcx; [i.ou yaXyjviáCTiQ, Ú7TÓCT)(£xai oxi 0sXsi CTuyxaxav£Úo£i vá pti íoyý to sívat xaipó<; vá xtjv tSor vá XY)v íSw, cpíXs, ávra^, xal a<; xXslctco xá 6fX[jtaxa!
O AEANAP02
'H yaXrjw), cpíXs, zle, xó ax9)0o<; [xou sÍcteSucte! xá ojAfxaxá ^.ou y)pyiGtt.v vá (3XÉ7Tcocti xal ó vouq fxou ttXéov Sév £tvai irapá^opoov opyavov.
Le Ú7TÓcr/0(Jiai 6x1 0sXa> Saptácrsi xó á^aXívtoxov 7tá-0o^- éyco aúxóc; ipu0pió5.
Mé TcapaivEu; vá 7t£pnr]y/]0čo zle, xyjv 'EXXáSa Trpóc; Siaaxsoaaiv xoív Xoyia;xójv" 0ÉXco az oxouctel, xaí uctxs-pov 0éXod úq xác; 'A0^vac;... zle, xá<; 'A07)va<; ÉTciaxpé-ýei. 2' súyvíofjiovto, cptXe! 7] Xúm) á7i£{j,áxpuvs áuó xó ctx^0o<; [i.ou XTjv CTiSyjpáv xy]<; X£^Pa? ^ éXtcÍ^g) 6x1 osv 0ÉXouv as Xutt^ctsi. ttXsov aí E7uaxoXaí [i.ou.
©ÉXto xt^v iSsí fj.£x' óXíyov, OéXco xv)v lSel..
EniSTOAH NA'. 'O auxóc;.
'Ex Nau7tXíou, 24 'Iavouapíou.
rvtopí^sii; xó cr/7J[xa xwv áp^aícav Osáxpcav; eLí; x^v ápXTJv xcúv Treptox^ xl^ ÝjjjllxÚxXioí; xvjc; axrjvrjť;, ETtsixa yúpto á^.<pt,0éaxpov Pa0fxí8cov £xx£i.vófJL£vov xaí u^oú^jle-vov. Toiouxoí; ó XipiY]v xou NauTcXíou- xal xá Ttspii; 6p7) ávutJ;oúfX£va pa0fX7]Sóv, CT^rjfxaxtCouCTi xó supu á[i.9L0£a-xpóv xou.
124
riANAriüTHX 20YTS0I
O AEANAPOX
125
Tó cppoúpt.ov tou IlaXapiSíou xax' ávaroXá^ síri ßpa^ou yujxvou' sic, tou? TtóSac; tou tÓ áaúu.fX£Tpov fii-Tomov tou Nau7iXíou écrr£u.[jtévov amó to yoTOixóv oí-xoSófi.7)fi.a tou ovou-aToßapßapou TT^-xaXÉ- eStö Ta yaXavá xújxaTa tt]<; OaXáo-OT);;- éxeí cpaXaxpá xai 7tpa-
OtVO^pOUC; 7IeSlÔ^ EXTElVOfJlEVT) U-£Xpt TCÜV XOXXIV6Ú7TGJV
areyacr^aTtov tou "Apyoug, eroiTa u:axpó0£v Ta Ttop-cpupó^puoa vécpy) tôjv ßouvwv, etcet Ta eyyúOEV Ý] Xeu-xóoixo<; Ilpóvoia, STtetra Ta 7ioixíXa EvSuu-ara tíov Sta-ßaTtov, £7T£iTa cd TCOtxíXai cpuatoyvG^iaL.. TSoú TÔ NaÚTcXiov.
'ApyoXú;! oráStov eúpů [xeyáXwv evöu^crscov! Ou-yáSEc; AiyúVuot. vauay^aavT£<; TrapoxaTÉOscrav to Tcá-Xat úc, Tfp TiapÔsvov cou yvjv ttjv crrcopáv tou xoivoj-vt.ou.ou- exuocpópTjoai;, xai tyjv Trs^orriaujÉvYjv EúpóJTrqv £yéw7]oa<;...
'Ex Ttov cnrXáyxycov aou 7] TcaXatá 'EXXa; e£ý]X0ev ex tóov o-rrXáy^ojv oou xai 7] véa... 'O ev0uu.y]O"£i<; 7ipó-ccpaTot, 7iXt)v ojpatai. xai [xsyaXai. 'O x^appo;; ^wv Spa^aXixaJv arpaTÓov ctutttsv éx tou 'Io0[xou xujxaTt-^ófi.svoc;, tóv Se 'ApyoXtxóv xóX-ttov ÉxaTÓv TptYjpEií; TTEpiá^ojvav, xai ttjv AtTcoXíav jjupta^ iyßpiov fi.ía xa-teí^e. 'E^aícpvTji; Ta 7rveú[xaTa 7]XsxTpi£ófi£va, TiavTa-^ou 8au[JiaT0upyy)[jt,aTa éXXyjvlx^c; XtL?ÓQ, *) 'EXXá<; Siaoto^Ojjiv/).
Tó NauirXiov cpcoXEa tou ' EXXt)victu.ou év jjágo) tgSv
oeivgjv t9]c; xXovt^ou.éV/jc; 'EXXáSoc to NaúľiXLov ar][xs-pov xai 9coXeá rr^q ßpsqjtx^ BaoiXeĚa^.
Tó NaÚTtXtov! to TOxpáSoí;ov jxtyfxa, eXXtjvlxwv, ßs-vetdccov xai ô6cou:avtxÔ5v ap^atOTYjToiv! EL; ty^v 0úpav 1% OaXáaoTjí; Ý) fi,u6oXoyoufiiv7j ßpuox tt)<; "Hpa^- Éxsí ó XsfjLiv tou 'Ayíou Mápxou- mxpéxei, oíq ETuypacpaí, oríypi Kopavíou... 'Akrßöiq Etxtóv, xai aXrß&c, sußXyj-fi.a •/} JtóXic oXrj rř]c, rpucrjC, tg>v xaTOtXíov tijg, é^óvrwv auu^txTov cpuoroyvwfiíav 'EXXtjvwv, 'O0iúfjiavájv xai Bevetgív!
T^v vúxTa, OTav Y) ápyupa azkŕprt) cpcoTÍ^y) tov Xa-ßupivÖov tcóv ctt£vo>7tcöv xai eipxTOStSoiv ôSaiv ttqi;, ô-Tov Ta xúfjiaTa sí<; to? Ôxtoc; ôpauófjtsva ßocöai. [xsTa Twv ávé[J,tov, ý] £X7T£7rX7jYixávyj qjavTaaía Ú7ro7rT£Ú£Ta!., [XYj Ta ľuvsú^jiaTa tou 'OOco^aviofiou, tou Bevetíou^ou xai tou ' EXXTjviapLOÜ £^ep)(óu:Eva xpauyá^coai, 7repi t^<; xupiap^íaí; TY)? yý)?, á7roxX£LOTixôoí ixaorov Épí^ovra.
"OTav T7JV aúyTjv ý] ßoyj tt^í; 7TÓXe<i)<; e^utwoÚotjí; Sia-SÉ^ETai T7^v [iucrryjptíóST] crico7r7]v tou cxotouí;, tote eií; tov IlXáTavov, Tyjv Ilvúxa xiqc, áTco0avoúo7)(; ôxXayoj-ytx7)c; ATjfxoxpaTÍcx^ áaTpáTřToudv o i xp^^otévryjTO!. yi-tčoveí; ttji; BaaiXEtac; á:tó yXa<pupou^ v£avía<; cpopoúu^-voi, xa0w<; zle, r^paĹarEiov xpaTTJpa 7rX^p7] pu7iapa<; te-eppat; ßXETtei, tic, ávacpuó[xsva Tropqjupa«; xai ou;apáySou áv07), (bpaía [jlev, ttXtjv orsípa eúojSío^ ápwfjLaTixyjc;' ó 81 ouveOĺ^wv vá oxÉTTTETat, voüc;, to 7rap£X6óv xai to
O AEANAPOS 127
126 nANAriQTHS EOYTSOE
Trapov [jleXexgjv, TtoixíXaŕ; axétytiC, yswo7i:ova... Tô 7tav serrat. vsov véa yeveá SiaSé^exai r^v roxXaiáv véa; xóajxot; 7tpayu;áTtúv, íSeójv, rjGôív, £0í[xa)v, svd^jxáxtov, éx xčov Gupwv ttjs ' EXXáScx; staÉpxexai ato)7n)X(o<;, xai o(.co7r7]Xaií; étcl x&v £p£L7Úíi>v tou 7raXaiou xócru.ou xá-07]xar ý] Ss 'EXXa; StyaXéa sXacpoc; cpcóxwv xai vegíxe-
piCTfjltOV.
Xôžq 7r£pixaXuTTTÓfi£voc; ;ji xôv TiXaxuv yyv&va. fiou, Exá6r;aa útto tÓ xpúov cpéyycx; aEX^vyjí, eít; xá rcpó-Gupa tou vaou tou ' Ayíou DTruptStovot;. ©ee! Ttoía óSôc; yóvifiOí; eíc; ax£if>si<; xai 7rX^p7]g aíu-aToaxayčov oxiwv scpuyov, [xe cpptxvyv év6u(j.oú[X£Voc; to áxóXouôov á07)va'i-xóv át7[xa, to ^aXôév xaxá xó 1831.
'Ev pLÚpTOU xkaSl rô fycpoq cpopýao) "Qonsp 'ApyLÓSiot; xai 'ApiaToyscTcov, "Ore rov TÚpawov XTavéryv 'ícjovópioui; r* 'Adývacg éTroiyactryv.
0íät<xt' Ap/uóSis, ouroc 7Tou Tédvrjxou;' Nijaoa; S' év ytaxápcov ae tpacriv eivai...
'Ev (xóprov xÁaSi to %(<po£; cpop^aoi "QaKsp 'ApyLÓSioc, xai ApiGToyeíroiv "Or' Adrjwáyjc, év duaíait; "AvSpa TÚpawov "Ittkccpxov éxatvéryv.
Asi acpújv xkéoq 'éasroa xar' aiixv 0Íät<xt' ApfJLÓSie xoct ApcaróyeiTov!
"OtS TOV TVpOLWOV éxTXVSTOV,
'laovópLOuc, r' Adývou; éxoiýo-ocrov.
(KaXXíaxpax.)
EniSTOAH NE'.
25 'Iavouapíou.
IToía TEp7iv7] xai 6aXaaería (poiv/) oarô tou<; aíyiaXoúí; xac, oocoáq jiog ibrXjg^s; cpwvŕ) yXuxEÍa x% 7roXu0piívou xai u-eXíoSuo];; áXxuóvo<;; 'ISe to néAtxyoQ áxú^avrov xai <júq xáTOTrrpov aŕOpta xá ávtoGsv, xai 7) ŕ)[j.£pa eu-8ioq >cat ahrfiSic, áXxuoví<;• oic, xaÔTqcľto sic; t/]v 7iapaXíav, xai čk, XaP<5» 0£«v xou úypou Nau7rXĹou, 6epfj.aivo-{j,Évou ôbrô StauyÉaxaxov ^Xtov.
Kaxá xoiaúr/jv TjpLÉpav Trepiou ô xóX7to<; oOtoc; ÉXi-^Évi^e Ta cpcpovra ttjv EÚTu^ŕav xrj^ 'EXXáSoc; TtXoía. ' Ev6ufi.£iaaL xá<; v)[J.épa(; éx£Ĺva<; xác; izkŕipzic, ekizíSoc, xai xaP*?> ôxe (xexá x^v xoaaúx7]v xpixujxíav ^px^xo -íj yaX^viQ xou sôSíou 'IavouapĹou, 9Épouaa xóv BaatXÉa tjjjLčôv zle, Ta*; áyxáXac; xt)^; 'E^tjXÔev aúxô<; £Úxív7)xo<;, cpaiSpá; xai Xapí£tí E^súc;, xai ý] e^ío xou NauTtXíou TT£ptppEÚ<raaa 'EXXá<; ÉXEtpoxpóxEi.
nANAFIQTHE S0TTE02
SxpÉd^e xrjv jj.viQj/yjv aou 7rpó<; raq r.po aúxwv twv 7][xepóov áOXióxrjxac; xaí ÔXC^St^ xvjc; 'EXXáSoc;. 'Ev0u-
JjnqaOU Ti,jJLOJp7)6évT<OV XlVťOV <xko X7)V 0£taV SÍXYJV tok,
(xyjxavoppacpíaí;. Sxpé^e x/]v [i.v^r]v aou 7rpóc; éTro^yjv áxó[X7) áp^aioxépav, óxe Ý) 0úpa xyjc; 0aXáaa7)<; rjvoí-ysxo xr)v vúxxa eíc; 0ú{xaxa ÉE,oaxpax!.a;i.ou, oxe ó éX-Xyjvixóc; cxóXoc; ExatExo... Kai üaxEpov ó xpayixó^ 0á-vaxo«; xou Ka7ro8t,axpíou, xaí uaxcpov 7) a<payr) xou Ktovaxavxívou, xuXio^évou zle, tolq áyuiá<; C&vxo<;, xal xuXiofJiévou sít; xá xúfxaxa x£0v/)xóxo<;- xal uaxspov y\ 0uaía xou rsoúpyíou Maupou.i)(áXou, acpoßax; pvjxo-peúovxoi;" xaí üaxEpov xou Meyapixou ^eipiáppou tj ßpovxepa hc/paiQ zle, xr)v n£Xo7ióvv/]aov, ^ei.(i.áppou 7rap£xxpoc7t£vxoc; xaí 7rap£XTpa^7]XiCT8évxo<;, £Ú0uc; ax; eXei^sv ý) fi.ovaSt.X7] }(EÍp xou óSTjyou... TQ 0££ xtj<; 'EXXáSoť;! eúXoyou(X£v xyjv Ss^iáv aou, xtjv (XTtoaxsí-Xaaav aojXTjpa xaí BaaiXÉa, xaí xyjv xaxaaiyáaaaav xá xújxaxa xtov Trapaippóvcov cpaxpt&v. Iloía u.£xaßo-Xt) 7tpay[i.áxojv! ó ácrxa^u*; xaXÚTtxei xó vamóv alpia říje; 7r£piߣßp£yjj,Ev/)(; éXXtjvixtjí; yyjc;, xaí oí XÚxol xyjc; éXXtjvixt^ xoivwvíac; á£t,oi ßXaacp7]|j(iai; xaí otxxou eií; ávxpa ÚTC£xpÚ907)aav.
XocXxácov 3' oóx srt (nxAmyyojv XTÚnoc, OůSě ovXSčroci fisÄicpptov "Ytwo<; dno ßAepocpcov
O AEANAPOS
Tíxrsi Sé re dvocroimv Eipývcc f/eyóÁix ITAoutov xocl pieAtyAcocrcríúv 'AoiSôjv ócvdeoc,
AaiSocÁsiov t' im ßco/LtCüv
&soigiv ocffleroci ßo(ov
Eocvdä tpAoyi pLrjpttx
Eórpíxcúv re yiýÁaiv. (Bax^uXíSTjc;)
'Ev6u[X£Íaai 7tóaa Sáxpua e^úvojaev, oxe ávEyivoó-axouxv xtjv íaxopíav x<ov 7rpoyóvcov, xaí xyjv SouXdav xou £0vou<; lßXe7to^£v; 'EvôufXEÍaai zlq xá eÚcoSt) Sá-CT7) xwv xtxpicov X7)c; Xíou Tíoaó.Kiq éuvsXEXYjaa^Ev xyjv ávayÉvvYjaiv xtjc; 'EXXáSo*;, xaí ttoíov píyoc; Ivöouata-afxou f]CT0avó(j(.£0a, (x/eStáCovxEi; y£vix^<; £7ravacrxá-gzoíc, t/)v Expyj^tv; 'ISou é^£7rXy]pd)0r]aav oí 7ró0OL e-xEtvor Ý) xovk; xôjv Ttpoyóvojv eÍí; Ý]^.á<;- 7] TcXiQpY)^ £v0ujjL^a£Cov y^ Etc; r\[idu;' xaí Tcäv Ô,x!. £7toixo8ofioup.£v zic, aux7]v, 01 7^[j!.ag... íi hAhixc,, tť\c, qtzqiclc, xt]v 00-^av ßpecpoc; ô)V£Lp£uó[i.-/]v, Stá x^t; Ô7roía<; xt)V £ÜSaipLO-víav Tľaaa éXX^vixt) xapSía X7]ajj,ov£Í xáí; fXEptxác; Su-axu5(taq! TQ 'EXXáí;! ôxav oé i8tc> Xajj,7tpáv, w<; £7ií rTEpixXeouc;, ^waav xaí 6^1 ata>7ry]X7Jv... xóx£ ô 0áva-xo<;, ô 0ávaxo<; á<; xaXú^T] xá ßXEcpapa {j.ou.
rQ BaaiXEU xTJc; 'EXXáSot;! xó vá 7Tpá^a){XEv piEyá-Xa Stá [Aixptöv, xó vá 7raXsú<TG)fX£v ax9)0oc; Trpó<; ax^-0oí; [íz vxc, 8zvjoncSeí(x.q, \ii xt)v izevíoLv xaí [X£ xóv 0ávaxov, xó vá (IxpEXy]0cófJi£v árcó 7ráv 7rxato"fi,a xou
130 nANAriQTHS SOTTS02
e^OpOU, <X7TÓ TtÔtCTaV 7toXtXtXY)V 7iepÍ7TTť»)CTW XT); Eupíú-
7T7]c;, xal áfiô aúxá xá axotxsta, xoüxo rjxov spyov ŕjpiwv xal xó £^£7rXy]p(ó(Ta^£V xó vá <pd<ÍGO)\iev ôfjtco; ei<; xYjv 7x;poyovix7]v y)[iS>\> Só^av xal Súva|i.iv Stá xí]; ouvevcÓctew; £t; Iv 0X7]; x>); ÉXXyjvtXT); 9UX7}; xal Stá T7K ávay£vv7p£a>; x&v cpť!)xa)v, xó vá ô)9£Xr]0ôt>fJt£v áno aíoiva lyyuov ^EyáXoov fjtsXXóvxcov, xal 71X7]-p7) jjLEyáXwv écpsupÉcrstjJv, xouxo stvat tStxóv aou sp-yov.
"Q BaotXsu TTf, 'EXXáSo;! ýj rcaXatá 'EXXá; ISw-p^aaxo st; X7]v r£p[i.avtav xá ípwxa- Stá aoü r\ Fep-[xavta e^/jxtjcie v' áuoTtXyjpcoo-Y] xt]v Soopsáv [jtsxá xó-xou, xaí OÉXei a' EÔyvaj^ovEÍ, ßXETcouaa os ávaysvviQ-xTjv xoü 7rptóXOXÓxou Xaoü x?]; y/];. üpsTtEt vá o' év0u[Xtao^Ev X7)v [iEyáXyjv axtáv xoü Tup£X0óvxo;, ŕya; eScÍ ak KEptaxot^tCet, xal xá; [AEyáXa; áTtaix7]a£t; tou at&vo;, xou otcoiou ávxt7tpóaGmo; Ttapá xŤ); cpto-xKTjjLEvy); Eúpá)7T7}í; éxé0t); xaxá x/)v 'AvaxoXrjv;
(Tyjv vúxxa)
'H vóž; £90ao£V y] rcóXt; áyaXXo^évY] Stá X7)v erzé-XEtov vyspav x9j<; á9t££a>; xoü O0ÜNOS ÉXafJtTtaSo-9oxtCT07] xal TtXyjpT); ýaXj.ttúv xal ü^tvcov, xaxsaxr] vaó; TTjC, Só£r); xou* crttúTT/jXó; xal fjtóvo; 7r£pt9Épo[i.at
O AEANAPOS 131
£t; xá; óSou; xoü 'T^Xávxou, xou Mápxou Box^á-pou xal KuptaxoúXou 1 xal xá ß^fi.axa fjtou 01 tspol vépxEpoí xcov 7rsptxuxXouat... SxaGíjxe crxtal ptsyá-Xaf xó TtsptxaXÜTcxov aa; 90k; E0afxß<oa£ xá 6fjt[Aaxá
[jIOU.
Tá; ßXE7i£X£; 'H 7iptóx7] p.£xptÓ9p<ov xal ápsxTjv 7ivÉouaa, xal 90tvtxr]v atyoTcxtaxiqv <ó; auptßoXov tvk xaxá xtov 'Apaßtov vtx7]; x?]; 9spouaa, ßXE7t£t 7tpó; xv)v 'ApyoXtSa, xyjv órcoíav <xko xóv ApáptaXvjv StÉ-(tíocje- y) SEUxspa xó fiix(07tóv xtj; \xi Sá9va; aí[xaxa>-^liva; xou KaprcEVTQatou axoXtCouaa, ^pucjoíq ypáuv-\xclgi XéyEi: «'Q; 'ApLaxEtSyj; "QryscLq, d>; A£<ovt8a<; xÉ0vY]xa»- Ü7iapxtaxiaCTa 7) xptxT] SauXóv xal ^£90«; Et<; x£^Paí o-£t£t, xal XÉyEt: «AoXtava, BaXxExCt».
Ataßatvouat xá^ oSouí; ot Bácrot, ot Kcóaxat Bo-x^ápat, ot KavÉXot AsXy]ytávvai, oí' AvSpÉot AóvSot, ot Ttaxpáxot, ot Kax^áxot, ot Kavápat, ot NtxóS^-fiot, ot ITaTTavtxóXaľ ISéxe xác; axtá<; [J.E Ttótr/jv su-9poaúvY)v xoui; ßXETCOuert, xal fxe tcÓctyjv áyaXXtaotv áS£X9tx7]v xou<; ^atpsxôiai.
'TfiVEtxE xá; íspát; xaúxa; axtá;, XEt^yj xoü Nau-7iXtou, w XEtv^T], áľTÓ xaúxa; XuxptoGévxa. Et; xóv á-pi0fjtóv xwv £9EcrxtO)v ©eoxtjxwv xaxaxá^axE xaúxa;, Ý)pG)"ťxá XEt^T]! áľtó x«P«v evtí)7itóv X6W axxtvoßoX£tx£,
1 'OSoúť; tou NauTtXtou.
132
nANAriüTHS SOTTSOS
0 AEANAPOS
133
oi ÄajjuraSotpíÓTicTTa xeÍ^Y]! xal aste;, to Xaoí, év tox-vY)yúp£L xal áafzaeriv etc; xac; ô$ovq 7iXav(ófA£VOi., x^1-poxpoxEixs! xtöv -í]pá)0)v at axtal elg rát; óSouc; (TU[A7te-pwrXavwvxai ^.£0' úfitov.
EniETOAH N?'.
fO aÚTÓ<;.
'E^ "TSpac;, 26 'IavouapĹou.
Msxá ôxxco ÉTťov á7routríav EiSa 7iáXi T7]v "TSpav, xtjv áya-jnrjxTjv "TSpav... 'H voE, 9)xov rapi xá fiiaa X7]t^, Ôxe oupio<; áv)p wS^yyjas xó 7rXoíov fxou eI; xóv Aifjtiva X7]t;- ó ácrxEpojTtôc; opiátov, aí 7t£9WXiO[JL£vai. p.app.ápi-vat oíxoSofjtaí ttj^, at sí<; áf^iikáxpou axř)fAa xaí á-7iox£Xouaai SsúxEpov áaxEpcoTcóv ópí^ovxa, ý) ßa0uxa-XV] my?), xtjv Ô7roíav Siexotcxov oí ^aXfiol xtľ>v vauxŕov, xó 7táv IßuötCe T7]v 9U)£Y)v í1011 £^ fJtsXay^oXíav exoi-[irßrp zic, xó ttXolov, ôv£ip£uó[jisvo;; xtqv xaxá xó 1824 £xo<; p,£yaXstóx7)xa xtjc; v^arou.
'E^ÚTcvTjaa, é^x7]oa xá ôySo7}xovxá tíjí? 7iXoía* eu-pov óxxdo jxóvov, aaopá xal xauxa1 e^x^aa xóv Xaóv
Tífc EUpOV X7)V áyOpáv Ép7]fJl7]V £9UyOV XoľltÓV, E17TOV
7rpóq Éfxauxóv, £<puyov xal ot vaüxai, xal xá 7iXoía x/]<;,
xal Etc; xou<; ciôxEavoui; oSouropouvxEc; ox; áXXoxs, 0É-Xouatv £7itCTxp£(J;£i 9£povx£t; xouc; Ôvjcraupouc; xôäv §úo ■ŕ)jjn.o9a!.pía»v... ojy Ssv GeXoucjlv ETuaxpÉýEi- xá [jlev 7rXoía xaxExáyjaav eic, xóv Ú7T£p éXsu6spĹa<; áyaJva1 ó Xaóc; ßapuvÖel<; vá XijjuÓxxt] óxxa) ext] ettI ßpa^tov, StEaxESáoôy) TtEpí xyjv yip.
TpoyoQ apyLOtrot; yxp otec,
Bíoroc, rpéxsi xuÄsodsíg. ('Avaxpécov)
Me 7ráXXoucrav xapSĹav eIotjXGov e£g xóv olxov xou 'Iaxtoßou Tofxßa^ou vauáp^ou ápiax£Úcravxo<; xó Ttpwxov exoí;- á7ioaup0sl<; árcó 7toXixt,xá<; xupßsu; xal iStcoxsúíov áXXoxE \xz 7tÓoy)v x^páv Sev fii ÚtteSs^exo! EíaÉpxo[i.ai... a> 7T£v0o^! ßXsTcco X7]v yýipctv xou £jiau-po90poucrav. —«'0 9ÍXspyoi;, ó 7roXúvou<; vauxtxói;, ó *E^.jj.avouY)X To[xßa^y](;;...)) — «'AyrÉGavE xal auxó<;)>.
Tpoxóq xpyuxToq ydp oľx, Bíoroc, rpá~(£L KuXzadsíc;.
' ETr£OX£907]v xóv Aá^apov KouvxoupLíóxTjv £V fi,Éat«) xTJc; ßaGuxax/ji; aiy7)<; xó (LpoXóytov e^uve xoui; [xovoxÓvouí; xou xxÓ7touc;, xal aúxôc [lExa^u £9aív£xo Yj yrjpaXÉa eIxíÍiv xt^í; 9pov7ÍCEtoc;- tzqgv) xou ávSpóc; tj E[xßpL0e(,a! Eíc; xa; äp/át; xyje; s7ravaaxáasiúi; xóv stSa
134
riANArifíTHS Z0TT20S
O AEANAPOE
135
§Y)(i.aytoyóv, UTzuT/youyLtvov zle, tov Xaóv Ta tcXoÚtt] tou, xai pTjfopeóovTa ev c^opatc;" sít; touc; axama-oyoúc; ríje; "TSpac; tov etSa xaXÚ7tT0VTa to oxöfAa tou toúc; é^Opoúc; tou, xai á^ó crcpayYjv aÚToúc; Staacó-Covxa- etc; t^v "TtTČoaiv toü IVkaoXoyytou tov etSa (jte-yav -rrjv tots fjteyáXiqv cru^cpopáv tvjc; 'EXXáSoc;. *Av ó Trpeaßun^ outoc; xaTeXí[A7tav£ tote to Trrfiá-Xtov, Ý)' EXXáq SteXúeTO etc; vauáyta- xai öptojc; a7ca6y]<; Tcpóc; tov epcoTa ttjc; Suváuxtoc;, Sév é^rjXfte tyjc; vperou, xatTOt Tcapá rř\c, 'EXXáSoc; IlpóeSpoc; xai Kußepv^T7)c; TCpoaxX7)6síc;... Eupov xai aÚTÓv 7rev6ocpopoüvTa xai xXaíovTa toŮc; StSúptouc; OavaTouc; twv uícov tou, 'Av-Spéou xai rscopyíou.
Tpoxóq <xpfzaro<; ycep oicc, Bíoroq rpé%£í xuÄseOsit;.
'E^EpxójjtEvot -rife oixíac; tou Aa^ápou, 8t£U0úv6-/)v 7rpó<; tov Avjfji^Tpiov BoúXyaptv, ÚTioaT7)píc;avTa Ta (jLÉyLora tov auvTayixartxóv ayoiva' etc; tov otxov tou £upov xai tov ' Avtwvíov Kpie^v, ootic; Tcepi xác; TTé-T^ac; xaTevau[j,á^CT£ [Aera jjttat; vigôc; exarov Ssxa rpnqpsu; ô0to(j,avtxá<;, ßpa^toov xrje; vauTtx% Suvá-jasox;, áyXáiau:a t^c; "TSpac; xai xuSoc;' Agátov. «IIou t% "TSpac; ot 7]pcüsc;;», yjpcÓT^cra- «oi 'AXec^avSpot, xai' AvTtóvtoi Pacpa^X, oi FlavayiwTai, ot Ea^tvat, ot
Záxat, ot ritvaÍT^at; tcoü ó áet(Jiv7}(JT0<; T^afJtaSóc;; Trou ot IIlttÍvoi, ot IIoXÍTat, oi Maptvat, ot ©eo^ápat, ot T^aTceXat, oi PofjtßoT^at, 01 Bourat, oi BaTixtw-xat;»
Tpo%oq apy.aroQ jap otoc, BíoTOc, rpéx^i xuAsadsí*;.
'Efißatvojv elq to tcXolov, árc^vTTjCTa tov Sr)|J.OTtxóv Sa^TOÚpTjv etc; ttjv ep-yjfxov áxT7)V w^tXet [xexá vau-tcúv a7tXo>v 6 vtxYjTTjc; TrjC, Sáfxou, ó Tu^pôc; Tt^tóOeoc; tyjc; "YSpac;- cpeúyoov árcó tov Xtpteva, eiSa ex tyjc; vrjóc; tcx [jtappiáptva StófiaTa tou véou ©ejj-ttJToxXéouc; Ý]-y.&v rot. £5(aLp£T7)aa, aetojv Sic; xai rpic; tÓvtiíXov jxou, xai tyjv tÚ^iQv E[xaxáptaa tt)v yew^aaaáv (X£ anjy^po-vov xai aufJL7roXÍT7]v tou MtaoúXou.
EniSTOAH NZ'.
'O CX.UTÓC,.
'Ex SaXajjĽivoc;, 28 'Iavouaptou.
—Ataßara, tí ßX£7i£t<;; —BXeuco tt]v OáXacraav t9}c; SaXa^jiívoc;, ttjv [jttxpáv etc; ty)v opaatv, xai tt]v jjtcyá-
136
ÜANAriQTHS XOTTEOS
O AEANAPOX
137
Á7)v sie, TTQV 9avxaCTĹav ßXsTrco xy)v ßaaiXicrcTav toov öaXaoüoiv, r^xic, elSe rote, yikíac, uxyáXac; xpL^pEic; tou Sépiou, cp£uyoúaa<; xôv á07]vaíxóv axoXíaxov.
E u; xá<; aßuaaooi; rqq áSúvaxov vá fiyj §í,au,Évíocuv Itl ötopaxEc; xal Oupeol xal Xoy^at xal Tcspixs<paXaíaL 7i£paixaĹ, vauáyia tvj<; vaufxaxía<; exeÍv/]<;.
' ISou to ßouvov, £Tti tou ótcoÍou tie, ápyupouv 0pó-vov xa0ií[X£voi; sßXeTTEv Útto TróSac; n^v 'EXXáSa 6 ctyepoiyoc, ßaatXEU<; ttjc, 'Aaíac;- sE,aí<pv7]í; to crúv0y)(i.a x5jc; p-á^c; sSó0v), xal ô ßactXEuc; xíov yikítúv xpnqpčov sí<; u:ovó^uXov ayvwaxoc; Siec(Á)0y).
EépE,r)Q S' ávcófzco^e xocxojv ópčúv to ßadoq, Pý^ac; Si TľéwÄou^, xavooiCúxúaoíí; Xtyv "H'iE,' ÓLxóapLĹú £ôv cpvyfj... (Aícr^úX.)
'ISoÚ TÍ ßXE7TCü' ÍSOU TÍ EV0UfJ.OUfi.ai., OUVoSoiTlÓpE
£év£. —Aiaßaxa! cnpé^z Ta 8fJ.fJ.axa rcpói; xaúVyjv X7)v áer/ju-ov Ttexpav xaXúľrxsi xá óaxa tou fj,syaXuxÉpou "EXX^voi; xcov TrapóvTwv xpóvojv. Eívai. Súo EaXafjií-ve<;, apycda. xal véa- ét? x?)v véav Só<; Sáxpua- ó xá90t; ouxoc; 7T£p(.xX£t£i xôv fjiyav Kapaťaxov.
Kal xá Ô[i,p.axa TipoongXojcfat; rcpóc; xôv xátpov, ejiei-va at,co7T7]Xóí; xal crúvvouc;, EV0u(j.oúfj,svOí; X7]v ' EXXáSa xou áytovo*;- Ev0ufj.oufj.Evoi; xác 0aujj.axoupyt.xai; tyjí; EXCTxpaxeíai;, xa0' a^ áatxot, ácrávSaXot xal xExpau-
fj.axt.afj.EvoL "EXXtjvec;, SiéxpE^ov xout; 7ray£xoúí; xaxá (jiuptáStov ÉxaxovxáS£<;.
rHxov ÉaTTEpa, xal ó íjXioc xíjc; 'EXXáSoí; á^ô xá 6prj xaxEßaivEV ó á0ávaxo<; ouxoc; aáprui; xóatov Sei-vôjv TřjCj xal xóc7)<; Só^/jc; xt)<;!
Kal ó áyvoNTToc; auvSiaßax7]i; scpsps yiTÍúva. eXXt}-vtxôv 7roXúxt(j.ov blč, £[i.£, ôiq ô\axpívovxa xôv "EXXrjva xôv TioXuxapa^ov xal 7iv£Ufj,ax(í)SY) xouxov ávSpa ttjc Msaoysíou.
'Eyv(ópLaa<;, eítcov, xôv Kapaicxov; —'Y7rř)p£a ypa[i.[i.ax£Ú<; xou. —Eu; Trotav Ixaxpaxdav; —Et<; tyjv [j.£yáX7]v. —''Hero exq tolc, zzkcuraíac, tou crxiy(i.áí;; —' AvEcr^xojca T7]v [XEyáX^v tou xscpaX^v, xal Ta ßXE-cpapá xou ExXeiaa.
Kal v' äxoúcrtú £7T£0úfji7)aa xá xv^c; fi£yáXy]c; éxcrxpa-x£Ía<;. —Mi ZxjTzlq, ^eve! Sucr^EpEc; Ipyov ßXETCEti; xá xpÉ/ovxa [jiEXavá xú[jtaxa; xotauxat xal al evBuu^ctek; [jlou, fxaupat xal áxaxxoL Kal axyjpí^ac; xô fJL£X6i7róv xou eLc; X7]v yeipa, mc, áv^p ävaxaXwv [laxpuvá ixapEX-0óvxa, ^p^axo xEpácma vá StTjy^xat,
'H Éorcspa sl^e 7rpoß7], xal 7) (pavxaaía jzoo 7iE-7rXir)y(jLÉvyj aTrô Si7)yigo£L(; 7roXE(Ai.xá<;, sßXsTTE ^ícpy), Tcpo^La^íovac; xal ápfzaxoXt.xá<; ÉvSufjiaoíat;. «OaEvEaat ctÚvvouí; Tipoc, éux», eíttev exeivo^.
Kal yovu7C£xigaaí; 7ipó<; xôv xácpov xoü ^pooi;, Ixpa-|a sycó:
138
riANAriÜTHZ SOTTSOI
uHx£y.eic, áxtv/]TO<;, av£[j.oaTpoßtXe, ó aaXEÚaac; sx 0£[xeXííov TTjv 66oo[Aavixy]v SuvaaTEtav! £t<; TpEtc; óp-yutáí; xhc, £xXsta07]<; au ó a7rsptóptaTO<; tÔv voüv xal
«Sou (^ovtoc;, 7] 'EXXác; Sšv £t)(s x£^Pa xsvrjv Stá vá Xaßy) tôv i^tóypa^txóv xáXafxov, xal tt^v stxóva aou vá Ú7toxXé\L//J" áXX' ý) Etxcov aou (jtÉvst ETt C&aa, xai tcXiq-p£tQ Ttf, [J.£yaXo(putac; aou ř^xzlc, évôu^oú^sOa xal Tá amöoßoXa aou Öfi.fjtara, xai ty]v fa(ú\i.rp Ö91V aou, xal Tá áT7][xÉXy]Ta évSúfiaTá aou1 a* lv8ufj,oúfJts6a pyjTopa tou orpaTOU áXXox£ xal tou o^Xou á7t£ptTtotr]Tov, xal áXXoT£ aTpaT7]yóv, xa0Y)(j,£vov ÉtiI twv 7ray£TÓJV tou riapvaaaoü aúvvouv xal {JtsXETOJVTa vtxac; xal jjiovo-xpaTOptac;)).
«' H vsoaúoTaTOí; BaatXsta, rtf, qko'kxc, tôv Trpío-Tov axúXov ETcaytcoaE tÓ atjjta aou, EUyvííifxcov 7rpó<; tt]v axtáv aou, utóv tyjc; 7rapsXaߣ tÔv uióv aou- áXXá Tióaov 6ÉX£t ^apo7rot7)a£t ttjv ysvsáv tou áytóvoí;, 6-^ouaa tÔv |i,ap[i,áptvov ávSptávTa aou!»
«rA! ÔTav, Kapaťaxs, a' sraxvtStö^Ev ste; tolc, tcó-Xei£ [xapjjtáptvov xal xoXoaaatov [Lt t/]v ôpstvrjv x^a~ fjtúoa aou, us tV)v ápjxaxoXtxyjv aou IvSufxaatav, tte-pt^o>a[jtÉvov tt]v SafJtáaxyjvov {xá^atpav, áľró ■/ikiá-Sai; 7róaai; ipcovôiv ÔéXek; ^atp£T7]Ö£t Zdrryjp xai Me-yaXoptapTUt;! 'E^eXÖete tote, aTpaTttoTai tou, xai
TO  EtpTJVlXOV  ápOTpOV  á"7rOTl0É[jtSVOt, Ú^íóaaTE TOV
f
O AEANAPOS
139
Tpáx/jXov, xal xatpsTYjaaTE tov avaarrjöEvTa aTpa-
TTjyÓV)).
«'E7i£8ú(j.ouv, áôávaTs Kapaťaxs! postov aou vá ú^outo zle, Tá aúvopa t^c, 'EXXáSoi;' tj TiÉTpa tou Ta90u aou Trpo^xa^div tójv ópteov tt)<;- xal áv tcote Etp7]vtxouí; ÝjfJtác; eyßpol xaTETápaTTOv, to (ptxayLO. aou,
TOÍ3 fXvVjptaTO^ E^Ep](Ó(J.£VOV, T)0sXe Xa0É^£t T7]V ÓpfJtYjV
aúrwv iyjzpóq Twv tjOeXe 9atv£o6at ó 7)[itxExau{jtévo<;
Ett; TY)V 7tUpáv T&V 7ľoXÉ}JLCOV yÉpcov xLTť^v °"0Uí T0*J
Ó7toíou at TpoTcaioü^ot TroStal Toaáxu; £7rat£av jjts touí; áspac; tou AtaTÓfJtou xai xiqq 'Apa^á^c;. Etc; T7JV £7Ttxy)S£tóv aou Ö91V 'AXßavot, Téyat, Toupxojjtá-vot, To^tSat xai Boaváxat rßekov ptTCTst Tá Ô7rXa, xal yovuTiETEÍ Trpói; TTjv 9ptxaXsav axtáv aou, oj áp£tptávi£ aTpaTTjyE!»
EniSTOAH NH'. 'G ocutÓí;.
4 <t>sßpouaptou.
T^t; ôaXáaayji; ó 9x0upta^ó<; e'í0£ vá ci (pépfi tov olko-^atp£Tta[i.óv jjtou, (u 'EXXát;! Ss axpŕ^ui- méei ó áv£-1jloc,, xal to 7rXotov fxou XuTpouTat &ko toÜc; á[i.£Tp^-
140
IlANAriQTHS SOTTEOS
O AEANAPOS
141
tou; xóxtiou? ctou, ä7rô tä -/jxpLev-m áxptoT^ptá aou, xai st? tt)v [xsyáXrjv OáXaoaav piTtrsTai...
Tpéyei Tpé^et, xal ol sex^ve? cic, [xáryjv ^tjtouoi vá to cpoáoojot.. Ka0Vju;£voí; ee? ttjv TtpújxvTjv, fJXéTca) 7ipó uoXXoü tou? úSpaúXaxa?, toú? Ó7toíou? ómaco fzou Éy^apáTTEt...
Zs ßXE7ico vtjcto? svooc^o? tóov Tapcov, irpOTTUXatov vauTLxóv ttj? 'EXXáSo?, lXeu0£pĹa? 7ipo|i.ax<óv, öoti? xat TttTCTOiv, ár:s0aváTiaa? tou? 7roXs[xtaTá? aou. Zš ßXerroj cpiXOTS^o? xat -TroXuÉpcopo? Xío?, ífrt? cpÉpsí? aip:aTíO(xévov tov áv0cí)Syj crrscpavóv crou! Kai asi? Ku-Scovtat xai Zjjtúpvyj, <píÓTO)v éoTtat aXXoTs, ^aipsTs! XatpE y/jpaiá 'Icovía, rcaTpi? toü ptEyáXou TUCpXou yépovTO?!
'H 'EpEOOO? £x£t XEtTat, 07tou xXÉ^o? TO OUpávtOV
Trup xai ripop.7]0EUí; vso?, ó yEvvaío? ay)fr^Tpio? Ila-toxvixoxt)?, sxaucrE Tcpanro? to xaxá irpoÜTov xasv ô-Ocofxavtxôv StxpoTov. bxsuets u.axpáv exeí; Et? tov
ÔpfiOV T?)? XtOU XaTOt t7)v 7 ' IoUVlOU TOU b ' STOU? TV]?
7caXtyyEV£crta? 7]u.c5v KcovoTavTtvo? ó KavápTj? £7iup-
7TÓX7JOE T7)v TOUpXtXTjV ÖTOXap^tSa, EX t7j? OTCOia? £-
7T£a£v st? T7jv XEfjtßov tou, Ifjtóov Xsxáva? atfxaTo?, ô ooptÓTaTo? oToXap^o? 'axyj^ooe?, ó stquiio? exeivo?
tt)? XtOU...
'Exsí lyivsv ý) 7iEptßorjTO? vau^a^ía tou "a0gjvo?, xa0' rjv ó nexoíov tt]? 'EXXáSo?, 'AvSpÉa? ó Mtaoú-
xtj? u:£Ta tou Tscapytou Sa^TOÚpou, toü Kuptáxou ZxoúpTou, tou 'EXsu0£ptou Pa<paY]x, toü ©soScópou Exitovou xai Txtxa Koaji.á, (j.e0' zc] TtXoiaptcov XÉyoj, £7ioX£fXY]0"£ xaTa CTuoTáSYjv iiónyr^ xa0' oXtov tôov vau-
TIXČOV SuváuXCOV TŤ)? ToupXlO?.
'exeí ouv£xpOT7j67]oav 7j si? Ta MVpá, xai ý) xaTa tť)v Kcä, xai ý) xaTa tt)v KáXufi.vov, xai 7) xaTa ttjv ' Ixaptav, xai Ý] xaTa nrjv Aeaßov vaupta^íat xaTa Ttov ßu^avTivröv, aiyu7TTiaxôjv xai ácppixavixojv aTÓXwv vauuvaxtat, xa0' ä? t) "TSpa ^jtETa týj? 7taTptSo? tôív BoTaočuv, xai jj,£Ta ttj? výjctou Yaptov Stéatoaav ttjv 'EXXáSa, xai Só^av á7t£XT7)aav á0ávaTov... 'ISou 7] SáfjtOí;. S^u.£pov áo7ratpst st? tou? övu^a? toü íspa-xo?, t) ÉyxaTaXEXEtfjtp-ÉvTj xai ópcpavYj Öpvt?- ávoíy£t tá
7TT£pá T7J?, Xaí ^7]TEt jJLaTaícO? Ta JXlXpá T7j? vá xpú^T)'
Sé^ai Tá Sáxpuá (xou, w vtjoo?! tjti? xai ocxxote Sť oriXtov Tjpojtxtöv úrcEpáaTTiaa? ttjv ÉX£u0£píav o"ou, xai O7]u:spov TcáXtv Stá Xoyojjta^ta? 7]pco'ix7J?.'AXX' ávsjxo-i^áX7j Ep^ETaľ Tá xúpiaTa ú^ouvTat, w? xeovte? o"a~ xeuovte? tt)v X!^í'C73v twv, xai ó tjxio? 0oXó? xaTaßaivst tov ópt^ovTa. 0£e! cpptxaXÉov oTot^Etov 7) OáXaaoa!...
(tt)v 24 Osßpouaptou)
' Hpatcó07)CTav Tá vscpTj' lotyaaav oí avsfxoi" y.óvr] StEcpúXaTTsv 7] 0áXaaaa O7iao[xou? eti tt^? ópyTj? tyj?.
142
nANAriQTHS SOTTSOS
O AEANAPOS
143
Tó rcXotov \xera. tcoXXouí; xtvouvouc; sXtjxEvtaÔY)' Tzr^Sŕ]-GVLC, Í|ft», ■ý)<T7ráo0Y)v to cpiXóí;evov rcapáXtov.
«IIoü et[X£0a;», TjpóiTYjoa tÓv vaúxXyjpov. —«ELc; xó OtxuXov, sic; tó Atjxeviov», árcexpívaxo. —«IIoJc; ý) Š7)pá xotXác; aúrty Tt&c; oí XeuxoI ouxot ßpa/oi, 7cak; aúxá xá 9aXaxpá oprj, ý] rcaxplc; x£>v Maupo[xtxaXč5v;» ((' H rcaxpíc; xk>v», ercaveXaßEv exetvoc;, «xat auxóc; ó áTtÉ^wv xoü atytaXoü xptáxovxá ttou ßyjjxaxa rcúpyoc;, xal aúxá xá ini xaiv o-xotlÉXgjv úýtójxÉva 8có[xaxa, eívat xó cppoúpLOv xal ô olxoc; xcov». —«At rcéptc; 8e auxat ôXtyápt0[xot xaXußat;» —«Kaxotxtat auyysvwv xou».
THxov SstXtvóv, xal ÝjjxÉpa Eaßßaxou- xô oTQjxa-vxpov xou 'Aytou Zcí>Covxoc; vaou rcXrjatou £oÝ}[xatv£, xal TcpocexáXet xouc; eüaeßeic; etc; xóv écireptvóv árcó xóv otxov xaW Maupo[xtxaX<ďv yEpovxiaaa U^yjXÝ) I-H,y)XÖe, xal Sieu6úvsT0 rcpóc; xóv r\yov xou ery)[xávxpou' «yj ôySoyjxovxaexYjc; auxYj yuvÝj», [xs Eírcev ô vaúxXyjpóc; [xou, «etvat Ýj [xŕjxyjp xoü TlÉxpou MaupO[xixáXou, ' A-[xa^a>v, rjxtc; YjyEtpE xtjv ETcápxTjv xaxá xou KarcooV axptou».
Aieu0úv0Y)v Tcpóc; xóv oixov xôav Maupopu^aXoóv-ácrjxa ßpEcpouc; £0eX^£ xtjv áxoŕ^v [xou- «xó xopáatov Toüxo», sÍtcev. 6 auvoSotrcópoc; [xou, «sivat xó ouyá-xptov xou Kawaxavxtvou Maupo[xt}(áXou».
Eta7)X0ov ó yépcov ŕ)ye[X(ov eoetrcva Tcepl x-/jv ouctv
xou rjXíou, xai ŕ) Ouyáxrjp xoü [xápxupoc; KuptaxoúXou, 'Avxiyóvyj véa, Tt£pié0aXrce xôv rcpeaßuxYjv. 'IStóv [xe, xai oloticlgQzÍc, [X£ 9(,Xo<ppóvaic;- «xá07)[xat sic; xtjv xpá-TteCav [xóvoc;», fxe eitce1 «oev yjjxouv ojxťoc; (Txzkzyp^ ĚTjpóv 7ipív ó tceXexuc; xou 0aváxou 8pé\};7] xouc; xXa>-vouc; [xou- Sév Éxa0Ý)[XY]v ôcXXoxe £tc; x/jv xpá-rcE^av [xó-voc;- eSco o-uv£xá6yjxo ô KupiaxoúXyjc;, éxet ó 9tXxaxoc; Ktovaxavxtvoc;, Tcapéxsi oí xp£tc; uioí [xou, 'HXíac;, Tecópyíoc; xai 'Icoávvrjc;, xai oxe xó crrífxavxpov xoü SeiXivoü ÉXáXEi, rcsvxaxóatot axpaxtcoxat íjp^ovxo vá ou[X[X£pia0ÔÍCTL xóv ápxov xai xóv ^wjxóv fxou».
'Exetfkv éXtjxEvíaOyjv rcepl jxÉo-ac; vúxxac; Etc; xó Tú-0£tov, vaúaxa6[xov ttjc; rraXatac; 27iápxrjc;, xai rcepi 9íovác; áXsxxpuóvoc; etc; róv xoXtcov xôiv TptvŕjCTtov xy)v aúyýjv, 8l£uOuvÓ[xsvoc; Ttpóc; xá epsíma xtjc; ÜTiap-xyjc;, aveßyjv TisStáSa S£vSpÓ9uxov, SV yjc; xaxeßatvE poSo8a9voax£9Y)c; xai xaXa[xó0pti; ó Eúpwxac;, SsJ^ió-6ev £^wv xóv Tauyexov, xal xax' áptoxEpáv xá Aa-xtovixá oprj. ÜEpi xó Xuxauyéc; £90aaa etc; xác; 'Ajxú-xXaq, SLaxptvcov exeT0ev xó TcaXatóv xtjc; 'I0có[XY)c; xet-Xoc,. Ateßyjv áxó[xrj Trepl jxíav xai Ý)[xĚa£iav tópav yrjv wpatav xal 7rXouatáv, xal Ý] aeX^vY] Xa[X7ipôk; ávaxet-Xeca, [x' £9eyc;£ éiú xwv c7t(07t7]Xô5v [xvy][X£twv ttjc; S7rápxY)<;. 'H 'AxpÓ7toXtí; Tipóc; y£íí>Xo90V éyyúc; xyjí; xó 0Éaxpov, xuxXcí)7T£tov žpyov xaxávxtxpu xoü 0eá-xpou xó xevoxácptov xoü AetovíSou- évxeu0ev xá ctuct-
144
ITANAriQTHL SOTTSOS
O AEANAP02
145
citxta* £xst0sv oE poyjJLot tou KatáSou, [i,axpó0sv to MsvsXaiov xaí ó Kvaxíojv... TQ IvOufjtŕjcreic; fxeyaXat! a* <púatcj ytyavxtata! ój oxtjvy] fX£yaXo7rp£7t7)£;!... Et^ov yjst) árcop.axpuv£t xá Troífjtvtá tojv oE ßoaxot, xat tó ßXE[i,fj.a sev StÉxptvs xa^pÁav xív7)atv eu; ttjv spyj^ov xat xeuxtjv TrsStaSa' [xaxpó0£v fxóvov ôjxó^u^ov Xúxot, xai. bójsc;, xai cpojXaSsi; ápxxot. Kaörjcjat; ircl arŕjXyjcj Te0pau<7{iivY]<;, xai to [íítojttóv fjiou orTjpížýxej sícj xrjv ^Etpa, «'ES(jJ)), sxpaí;a, «ssgj EßacrtXsuaav áXXoTE oE fAOVoxpáropec; ttjí 'EXXáSoc/ esój ý] ľiapacío^oTÉpa voptoBsata tou xóct[jlou áľiEÔÉojaE Toú<; 7rapaSoí;oT£-pou<; ávSpaCj' évteu0£v tj TraTpíc; toü xaoaptoxÉpou rca-
XptCOXtO"(i.oü ü^ojoe fJtSXG-)7TOV ávTt7TaX0V IZpOC, XOLQ 'A-
Oŕjvac; xat t] ápETT) ivteuôev ávxsTtáXsucľE xaxá ttjí; eucpuiacj* áicô xaúxac; xá<; TsOpauafJtévai crroát; e^yjxôsv ô äÔávaToc; toü AeoivtSou axpaTOc/ Sť aúxóJv xójv 0upóJv £tcľrjX0ov Ta xTJc; ' Aaíac; Xácpupa, xat xpOTOXtoü-^ot; ó ' AyrjötXaocj" esoj yuvr) ôavaxrjcpópov Trérpav I-0£CT£ xaxá TipoSÓTOu ávSpóc/ éxst ^t7)p [jt£ aSaxpu Ojj,[j,a rjxouae Bávaxov utou ÚTrép rcaxptSoŕ; Ttscróvxoc/ xat erŕj^Epov Tt §ta[xévst; 'Ex TocraÚTTjcj SuvájASGic; xat Só^rjt; EvBújjLTjcrtc; tu; erxoTstvŕ] xat fjiaTata- Ý) ÉpYjjzta tójv fxvvjfjtáTtóv Stsô*éx07) tt)v TUpßrjv xó>v áyopÓJv xá Xtjxvata uSaxa xaxsxáXuyav xác; áyutát;, xat sí<; tôv TsOpaucífjtÉvov ößsXtaxov ó Staßaxrji; Sevet tov t7nrov tou. Flotou; xXau0^ou<; Sev ácprjxac;, oj ttóxic; tójv (jte-
yáXojv IvÔufJtŕjCTEOJv! oxav utco tov [jtaxESovtxóv ttexe-xuv xaTa TipÓJTov tmaccc,. EupojTa! EúpcúTa! Ttota Ta EpsÍ7Tta Ta Etc; t<xc, sp^ouc; oou Öx0aq ôtECTXsSao-jiiva; Ot xaXa[xójv£<; aou ttxéov Sév ^tÔuptCouat tť)v T[/cí tójv TupTaťtxójv áo-p.árcov, xat etc; xá aroXtcr^Éva tó TráXat uSaTá o~ou á7ro apyupoTTTEpout; xúxvouí;, at uapÖEvoL TYjc; Ü7i:apT7]Cj Sév Xoúoucri 7txeov 7rocia<; xs-xovta^Évouí; otTió evsq^ov TraXatoTpav».
tt)v aúyyjv e^TfjxoXoú0>]CTa ttjv óSot7roptav [í.ou, xat rjjjtépac; óxtcí) Staßrjv y7jv 7iXrjpyj áp^atoTýjTcov.
EnETOAH n0'.
'O aúxóc;.
10 MapTtou, ex AstßaSta;;.
rToiTjTtXT) xat yoípízaGCL ý] 0Éa tójv ar^Epivoiv ttjc 'EXXáSot; ápxatoxTjxojv* ßXEKEt^ toucj 6eou<; xat Tai Ösacj sic; xá ^ópTa xa07j(jL£vout; ojc; stu toü Kpóvou xat tyjí; PÉa<; áXXoTs, xat TioXXaxtcj ôcTtavra Ýj cpavraoEa Tcaíyvta xo^á, yEvvyj^aTa o-u[xtctoĺ>o-£ojv' to xX7)[xa xat ó xtaaóí; esoj ctoxí^oucti touc; xpoxácpou<; toü Báx^ou, xat to póSov to xaXXí<puXXov crr£9Et touc; xaXou<; ĹoúXouc; tou  EpíúTOí^.  ExEt SIC, XOÜCj xóxtcouq
146
IIANAriQTHS SOTTSOS
O AEANAPOS
147
týjc; 'AOvjvac; ý) yXaúE, xtícei tyjv cptoXeáv ttq?. twv 'EpWTWv ssoíoev ŕj 0eá cpépst to [AÉTomóv tyjc; xsxau-pivOV, <XKO ty)v TTUpáv t(öv TcoXsfxcov, xal ó "ApYjc;,
xaxá tóv [xu0ov ESußpictytivYjv £X£i ty)v 'A9poo*íty]v. "ASoovic; éxeí0ev TpaufxaTÍac; ärcô tov TcavSafiaxopa Xpóvov cpaívETat, ttxvjv to xáXXot; tyjí; aapxóc; tou iti 8taTT]pa>v.
"Aypíov äypiov Säxo<; Ěx£í xíxt<x pypov "ASoívlc;.
(Bítov)
"EXaße touč; äorcaajjLOÚ; [xou xal ý) Meyapíc;, Ýj TYjp tou tloiyjtou ©EÓyviSot;, tou cptXoaóťpou stíxtccovoc; xal tou ysiujiixpou EuxXsiSou* etsov tyjv 'AxpórcoXív Tf]q, to raxXai Kapíav xaXou[iivY]v, ttjc; ÔTroíac; Ta (jlvyj-[xsla cpaívovraL árcô xoyxÍTTjv Xíoov TiETcotYj^Éva- avaßyjv etc; to TEpáveiov Öpoc, vrie,' eíSov to TrepúpT^ov crrévío-[i,a, oöev ó xoxotcolóc; Sxíptóv ExpY]fJLVi^£ toóc; ósoltcó-pouc; eií; tyjv OáXacraav elsov tó u^oq, 60ev ŕ] Suaru^Tlí 'Ivd> £7i£<t£v eic, to TcÉXayoc;.' AXXá fúa £v0úpjai<; [aóvyj xaTÉcr/Ev arcoxXeicmxaii; tyjv cpavracíav jjlou st^ aür/jv tyjv yíjv, ó ouvrayuiaTixoi; XÉyw vt\c, 'EXXáSoc; áytov
£7T£axÉcp6yjv tov oixov exeívov, otcou £xá0T)to TCpÓ £T6>v
ôXíytov ô éÔvtxôc; xal tcoxúvouc; áv0p<o7ro<; týj<; véac; 'ex-XáSot;, 6ari<; áveu vjjr][jiáTťi)v xal orpaTÔív eouvýj&/j vá ouyxsvTpcócryj öXac; to; 0EX^a£t<; xal oXa; to; 91X0TI-
(xíac;, xal dc, tyjv iisxotcówyjo-ov ercijrírcTcov, (xtcesĺco^e tyjv xepxupaŕxYjv 9uxy)v t&v Tupávvajv. Kexpuji^evoc; xparyjp ô e^tóOev 9awójj,Evo<; ýuxpô<; outoc; xĺ0o<;, rcóaov ÉcpávYj xoXoao-aío<; éprpóc; ávOpwrcapícúv tivwv fAixpo-9lxotí[í.cov xal ävaiScac; árcaTEcóvtov! Oaivófjievoc; ôri xt,v£LTat útc' oxíov, xal xivwv oXout;, a.naBrqq> xal 7rá0Yj 9Xoyepá éprvsojv, OYjp.ayociyó(; toü Xaoü, roiv orpaTEu-[xáTtov xal tčôv áptoToxpaTÓov, tcoxĺtyjc;, orpaTKOTYjc; xal cnrpaTYjyóc;, toioütoc; úrcrjp^sv ó tote ©paorußouXoc; Tf\q véac, 'EXXáSot;... EZSov tóv oíxov, eí<; tôv ótcoíov Sa9vooTÓXiarov xal [ízto. ^sipoxpoT^aecav ^spsv ô MEyapixóc; arpaTÓc; tov Etpyjvaíov ©úpaLov yj ŕ}[iÉpa aury] ávTÝ][x£t9£ ßsßaiwg tov ÚTcep 'EXXáSoc; etyj 7roXXá [i.ox0ÝjaavTa Tspfiavciv cpi.XÓCT090v.
AlYjX0OV TYJV BoLWTÍOV, OTiOU ó £x OoivĹXYJc; KÓB\lOC,
£9£pe tô aX9aßY)Tov. roviptoq ýj 9avraaía xal rcXa-o-ToupyíxÝ) xóctuiwv! nXYjatá^oucra npoq tou; ©Yjßac; Ý] 9avrao-ía [xou, ev0ujjiý^0yj xar' áp/ác; tyjv etci tójv ô[xy)-ptxôiv aícóvcov rcoXtopxíav tyj<;, xal tou; ' Ercrá ércl ©y^ßac;.
"AvSpsc, ydp éľTrd Boúpioi Xo^xyerxi T<xupooipxyoijvT£<;    fieÄávSerov oáxxo<;. Kal diyyávovrsc, %spsi raupsíou tpóvou
'Qpxo{ÁÓTr)aav Xa7ľá^£iv ä<rw KocSjjcsíoív ßia.
(AtoxúX.)
148 riANAriQTHZ ZOYTZOZ
Kaxaßaaa Ýj cpavraaía fjtou Etc; xouc; 7r£9coxt<7fiivouc; attovac; xyjc; 'EXXáSoc;, EV0ufi.YJ0Yj xôv IltvSapGv, xôv ^áXxYjv exeívov töv 07jßcov, oxe 8a9voo"xóXtcrxo<; sig xá 'OXúfXTua expous xyjv Xúpav xou Trpóc; Só^av xwv xporcatoú^tiiv áOXYjxtúV zuyrßrp 81 xyjv roxxptSa fiou ex xapSíac; v' ávaxxYjcYj xou<; évoo^ouc; exeĺvouc; áyto-vac; xyjc; 7raXatác; 'EXXáSoc;, oixtvsc; sßaXXov Etc; xívyj-aw ÖXac; tou; cpiXoxijjLÍoti;, xaí xoúc; QouxuStSac;, xai xouc; IltvSápouc;, xai xouc; FloXuyvcoxouc;, xai Ilpaty.-TÉXet^ eyEvvtov síc; xó eücpusc; xaí cpiXóxtfjiov £0voc; xcov ' exxýjvcov, yspac; 7ľócrov c^Xoxcoxepov xyj<; tTnroxtxYjc; xatvtac; yj0exev £ta0at xXáSoc; ÉXatac;, 8t8ófi.£vo<; Évcó-tuov xetrcrapáxovxa ^iXtáSeov OsaxaJv! Aiaa^taac; xpa-^síav X^P0^ T7K Bottoxíac;, £t8ov xyjv "Aoxprjv, Ttaxpí-Sa xou * HatóSou, xai ávaxaXéaac; eL* xyjv fi.vYjp.Yjv fiou xyjv eopatav ©soyovtav xou, xai xyjv ^aptecrxáxYjv 0so-Xoytav xyj<; 'EXXáSoc;, epeu! expa^a, IxoXoßfoÖYj tcóv áv0ptú7r(ov ýj TCOtYjatc;, ácp' ou xaxs<rrpá9Yj xcov 'exxý^-vtov Ýj 0£oXoyía" avsßYjv zle, xô ľipcoxov opoc; t% Bottoxíac;, zle, xôv 0Etov 'EXtxtova- tcxyjv Etc; xá tEpá tou áXoYj 8ev stSa xôv 'AvróXXtova xpoo-óxofjtov xai fii poSoSáxxuXov yzipv. xpoúovxa xyjv ÉXs9ávxtvov Xúpav xou1 šXa90t, xai SopxáSec;, xai xárcpot xôv xaxtóxouv. Kle, xác; nXaxaiác;, xá vuv KóxXa xaXoujiivac;, EtSov, Yjfi7iác5ÔYiv xouc; xácpouť; xai xá xpóroxta xcov év BĹXa-xataíc; Ýjptótov xcov vtxYjaávxtov xptaxoaíac; }(tXtá8a<;
ü AEANAPOZ 149
ľlEpcrcov, xai xyjv tEpáv 'EXXáSa xai au0t<; sGaúfjtacra, xyjv xai ste; xouc; 7raXatouc; xai el^ xouc; véouc; attovac; vtxiQxpiav xyjc; 'Aotac;. Etc; xá Asuxxpa, ôtiou ýj xaxá Aax£Saiji,ovítóv auvExpoxÝj07j \i.ý.yr\ xou 'ETOXfzetvcóv-8ou, CTtťí)7TYjXÔ£; £xá0Yjcra, xai xyjv roxXatáv 'EXXáSa EV0ufi.oufi.svot; xyjv cľ7rapaxxo[iivyjv áicó Éfi^uXtoue; tto-XÉfjtouc;, ESo^aaa xyjv 7ipóvotav xcov É0vcov, xyjv auyx£-vxpcóaaaav cr^fispov Ú7ró BaatXÉa xác; 5ta9Ópou<; eu-9u£tc; 9uXá<; xyjc; ávayEvvcofJtévYjí; 'EXXáSoí;... ~Q áaxa-CTta xcov £7Tiy£t6)v! co attóvcov 9opá CTuo"acop£Úcaaa Etc; xyjv 'EXXáSa yEveáí; hni ysvEtov, fi-v^fxac; S7ti fi,vYjfi.ôív, Tpóľrata £7ri xpo7rato)v xai 0pYjax£ta^ étií GpYjaxEiôiv. Eí<; xyjv AuXíSa Exá0Yjaa zle, xô fiipoc;, ottou EaxYjfiE xác; axYjvá<; xou ô 'Ayafi£fj.vo)v, xai slSa xá épctTria xou ßo)fi.ou, ö7t0u é^YJXYJtJE vá 0uatácfYj xyjv '^tyévEtáv xou, xai £7Ttov xô üScop XYJc; ßpuoEtoc;, ex xyjc; Ó7Toía(; e7t10v ot 'Axatoí xou. Etc; xác; 0Yjßa<;, Etc; xá ipeÍTPia xou vaou xoíj 'IafXYjvtou 'attóxxojvoc;, o7tou cxxxoxe ío-xaxo ávSptá; xtc; xou <I>£t8íou, xai EÍScoXa Ix xéSpou Ti£7rotY)fi.£va, xai xpi-TroSsi; XPu<T°i T0^ Kpoíaou, x£t-vxat oYjfXEpov sp£t7ua xou vaou xou EúayyEXtaxou ' A-ttoctxóxou Aouxá* evxoc; xoü vaou trcóCexai ó xa9oc; xou a7rô Xsuxôv (i,ápfi.apov ste; stSoc; crxácpYjc; 7t£7rotYj-fxévoc;' évxôc; xou vaou xoúxou sxá9Yj, áíp' oú eruvéypa-^£ xó EuayyÉXióv xou, xai xác; xpEtc; Etxóvac; xyjc; ľľa-vaytac; £Ccoypa9ta£- ebe; vá £TC£7rpcoxo at Só^at 6Xat vá
150
riANAriÜTHX 20TTS0S
<7uyxsvTpto0watv sie; ttjv 'EXXáSa, xat aŮTY) eti Ý) So-tyjc; StaXYjpúeJEWc; toü Xptcmavtcruvou! AtYjXÔov tyjv OooxíSa" £tSa toúc; AeXcpoúc; tyjc; sic; tyjv Ú7ctópstav tou napvaacoü tyjí;1 sívat ot AsXcpol
CTYJptEpOV ^COptOV Tl JJttXpOV, X£t^L£VOV £?<; T07COV XpYJ-
(ivcusyj. @£e!... sic; aÚTÓ to 7TTa>x0TaT0V crÝjfxspov -£k>-píStov Yjaav áXXoTS ot 0rjcaupot öXrjc; tyjc; 'EXXáSoc;. Atá v' áxoúacoaiv ixzi tóv xp^o'u.osótyjv 'ATróXXcova xat tyjv osótiveucttov Ilu0íav tou, EppEEv ŕj 'EXXácj oxyj, xat 7] 'Ia>vía, xat xotótuv tuv -/jp^ovTO ot jpucoí Tpt7roSEc;, xaí ot ápyupoí rct0ot, xat Ta iXsipavrtva EÍSwXa, xai ot 7roXuT£XEt£; Xí0ot, áva07j[jtaTa ßaatXEwv xat Xacav. IlXrjatáaacj ste; to "Jtipocj, Ô7tou áXXoTS yjtov tó [xavTEtov, 7rXY)atáo"ac;, Xeyto, Etc; aUTÔ to ayxtßa0E<;
Xat GT£vÓO"TOJjtOV OtVTpOV, ETci TOU CTTÓ[JiaTOc; TOU ó-7TOtOU £xá0YjTO Ý) IluoĹa E7U TplTtoSoc; EV \izg(ú (XTfACÖV
xat TTVEUfxáTtov 7Tp09rjTtxcóv, xat ávaxaXčov ste; eujäu-tov toúc; rcxXatouc; ^póvouc;, «IIu0ta!», £xpaŕ;a, «üu-0ía! ÉX0É, (Lj(pO(j,£T<OTioc;, ácppt^ouoa, [lz č>90aX{i.oúc; áTtoTľXavrj^Évouc; xat 7tX7jp7)c; STt tou xaTE^ovroc; as 7tv£ú[jtaTOc;' ex0£ xat ávaxáXutj;! [lz to jiiXXov ty\c, ' EXXáSoc;. EtTcÉ [lz~ Ýj éXXrjvtxYj oxyj 9uxyj 0ÉXst ouve-vťoOEt [j-tav Yjpipav Ú7tô tyjv ôGíovtxTjv aiytSa, xai oí éXEU0£píjj0ÉvT£í; CTÝjfXEpov "exxyjvec; EtfzsGa ot é[X7ipo-a0O9ÚXax£c; aúr/jc;; Et7iÉ (Jte* rj U7xocrxa90£taa xaí xto-9(jo0EÍcra Súvajztc;, týjc; ÓTtotac; vófi.t[j,ot xXYjpovófjtot £-
o aeanapos
151
u-Etvajisv ÝjfXEtc;, 0sX£t apa ys StaioovtaUY];...)). MsTá Touq AEX90UC; ÚTtYjyov Etc; ttjv 'Apa^wßav Etc; ty}v 'Apa^foßav EaTpaTOTuÉSsuoE tôv TtaXatóv xatpóv ó Gpaúcac; Tác; Gúpac; ty)<; 7tavTOXpaToptccxr)c; Ptó[j,7]c; BpÉvvoc;, ó CTTpaTyjyóc; t<ov TaXaTcďv. "Hpx£TO vá yu-[xvcooTj tyjv ' EXXáSa, xat ot fiiv OTpaTttoTat tou zacpá.-yrjoav ot 7T0XX0Í, aUTÔc; se xaTETpau(xaTĹo67)... áXX' ac; [XYj aTty^taTto"oj[i,Ev tyjv [xvV](j.r]v tou... ot árcóyovoí tou eü£py£T7jO"av Ta jiaXtcrra cnQ^Epov ttjv 'EXXáSa... Etc; tyjv ' Apa^wßav Etc; toucj oYjfjiEpivouc; ^póvouc; Eytvs xat ŕ) yLzy&kt) li-á-X7] T0^ Kapaícsxou. TQ "exxtjvec;! ev octw yúvzi ó yjXtoc; tcxc; áxTtvac; tou eic; ttjv ' EXXáSa, 8óí;y)c; aac; 0ÉXst (piúxíľ^zi attovta u:vrjfX£Ía. ~Q XP0V£' >t«t£Sá-9to"£ Tac; TtóXstc; (Jtac; oXac;, e^a9ávtaE Tac; ľ^óiacte, ys-v£ác;- ío Xpóvs! 0éxeic; suvyjgyj vá 0paúoy]c; Tác; xopu9ác; Toiv ópécov (o,ac;, Etc; Tác; ótcoíoc; xE^apayu-Evat Cwatv aí vtxat (zac;; gexeíi; suvtjgtj v' áľioaTEyvťóarjc; Tác; 0a-Xácrcjac; -jtexe;, aírtvEc; sISav toctouc; [Jtac; ßpta^ßouc;; 0é-Xstc; suvyj0y) vá TrXYjpdcxrrjc; Tác; xotXáSac; uiac;, Etc; Tác; ôľtotac; xEtTat rj xóvtc; ETt TÓatov [Jtac; Tupávvcov;
Tü íÍptoEc; ttjc; 'EXXáSoí;! auy^wp^craTÉ [lz, áv Ssv esuvý)0y]v vá ťtSccj Éž;u[jivÝ]aco 7tp£7róvTOJc;- áXXá "EXXrjv ÝjSúvoji-at vá újAVto ttjv ' EXXáSa- (bq 9<ípov [jtou (xtxpóv SÉí;at XotTtóv, & 7raTpt<;! áv0Y] [Jtou Ttvá u.apatvó[X£va' Ú7r£pÝ)9avoc;, StÓTt iyz\>vrß7]v texvov aou, 9Épa> áxóu.y] (j/u^Yjv áíto SuoTu^tac; áxaTaSá[xa<TTOv.
152
HANAriüTHS SOTTZOE
EniETOAH S'.
U <xuto<;.
(tyjv Éorcspav xtjc, 20 Mapxiou)
"ee, wpa<; zly.<x.i ^axpáv tgw 'aôtjvôív xat xa0' Öaov 7cA7]o-t,á£a>, ato0ávou:at tôv ópíCovxa xŤ)? £co9j<; fxou yaXTjvtáCovxa... Auptov ôexw tSst xt]v KopaXtav fxta ÉoxxÉpa [lolc, Sta^toptCet.
Ilpo/copío rcpôc; xá?' A0Y)va<;, xai ot tcoseí; [xou xpé-fjtouv a7cô tjsovt^v Et? xá6e jJtou ß^j^ta yswäxat si? ■jtapáSstco?.
VQ. 9ÍXs! ý] Z,cúy] áv E/rj xai xá<; xptxuu-tac, xt)?, Ixet xat Ta<; yaXVjva? Ty)?' ek ty)v <ptáX7)v rrfi xcuq axiyfi.á? xaúxa?, túvoj xó [izhi xr^c, u.axaptóx7jxo?.
0ÉXco xtjv iseí auptov 7] cpavxaata y.ou E^stxovtCst éx xt)í cnŕ)u:spov xt]v aúptvTjv EÜxu/tav ptou- Spoaspá ói? sbtcliv xou sapoc; 7] KopaXía 6éxel [ii úttosexot)! ÔXX' áxoúco et? xou? xptavxa9uXXčova? xt)v aYjoova (JjáXXou-aav... 'Yrcayoi, ÚTiáyco, cptXs! v' áxpoaa0(ď xóv yXu-xrkfxovov ^áXxTjv x gov Sacrčov, 7iptv ^yjxtjcfíú xaxáXufia
EtC, xô 7lX7jOÍ0V X,WpÍ0V.
O AEANAPOZ
153
EniSTOAH sa'.
O aúxóc;.
(ttjv aúxyjv EonÉpav)
'o oupavó? at0pto?' ó á.y]p yXuxú?- 7) cpúcrt^ oXrj otíú-tctjxt] xat TcpOCTÉxouo-a... 'Axoóaaxs xrjv a7]8óva, xóv Kopucpatov ^áXxTjv xou šapo?- íSou TcpoexotfjtáCsxat vá 4>áXy) xóv uuvvov x?j? tpúoswt;, xat SV áSuváxwv tj^íov Tcpooifj-ta^Exat- áXX' toou svOappúvsxai, xat áva7rxúa-OEt 6Xa xá fj.uaxTQpta xtj? [xaysuxtx^c, tyj? xé^yY)?. ' a-xoúoaxs... Aapuyyto^LOt yXuxsľcJ cpojvai xú7ty]? ex t% xapStac; tpsuyouoat! fjtsXcoStxá Trapárcova! Epcoxoc, yXoooaa! xó oxyj0o? jzou rcáXXst xat ôxot), 7) yu^ u.ou oxt), axÉxEt sxOa^ßo?... Stoma ó ^áXx/]? x&v Saatöv Siaxorcai yXuxEtat! áp^sxai TráXtv ÉxxExajJiÉvoí; ^oc; cpo)V7)c;, Stapxíúv Ú7tsp xá? s'íxoat axtyu:á?, xai áxouó-u.evo? fjtíav a>pav jJLaupóÔsv.
'avu^oxtou xat au 7ipó? xóv 7rXáox7]v, cpcovT] uiou! Q 0££, oaxt<; xóot]v EÚSatjjtovíav etu^eeií; eíí; xá 0x7)-
075 [j.0U!  w 0EÉ! áv Ô vouc, (xou Sév £SUV7)07J vá ď
E[xßa0uv7j Ssv ETrauosv 6u:co<; 7ioxe vá oe XaxpsÚT), xat noxe Stá X7^v UTcapc^ív oou 8iv a^tßaXXsv. Et? X7)v Xáfx^tv xou TjXtou ávsxaÔEv ávEyvtóptoa xtjv Xauvnrpó-
154
nANAHQTHS S0TTS02
O ARANAPOS
155
xrjTÓ. crou" tô a7T£ipov too aí0Épo<; u.' zveyápa£,e to ártEipov tyjí; SiavoLaq crou- úc, tóv xpÓTOv tou XEpau-voü stSa Luxpóv ti Ssiy^a ttj; fxeyaAY)^ ía^úo; oou, xal ó ysXtov oúpavóc; TuapÉCTTYjaE to fj.£L§íajj.á érou. Tí<; eTtcev elc; to yáoq «AiaXuaou» xal to yß.oc, SieXúGyj; tic, eSei^e tov SáxTuXóv tou dc, tou<; 7rXavÝ]Ta<;, xal ol TcXavíJTai. ßa8i^ou<nv extote de, ty]v ey^apa^ÖELaav ôSóv; tÍc; 7rpoaŕjXa>aE to ßXEu-fza tou repôg touc; Ýj-Xíou<;, xal oí ÝjXioi extote ôxÍvyjtoi EjjLEtvav;
rQ qxXs! Sev Súvafxai vá ct e^YjyYjato tí cpXoyepóv, tí öpTJaxov a'ía6"ir)(i.a xaTÉ^Ei tyjv yu^Y/v jxou xaT' aú-
TY)v TYjV OTiyU-igv! vq!  KpETtEI. vá eutu^T] Tie; 0*ux vá
EÍvaí ospfjicn; XaTpYj«; toü 0eou!
EniSTOAH SB'.
'O CCJTOC,.
Ty) 21 MapTÍou, tyjv aúyqv.
'E^Épxo[J.aL ájró ty)v xaXußYjv tyjv cptXo^Ev^ciacráv [xe tyjv vúxTa TaÚTTjv. "AyysXoi tou Eapo<; aí yzkiSóvEC, cpatSpal Í7ľTavTai, xal ó xopuSaXXó<; tyáXXEi xó á(tyia Tf}C, XaP*í' "Ó ^yjl t10^ fJ-aysuExar Sáxpua yúvoi sú-9po<rúvr^, ßXETTfov eí<; Tá yoipía. xá<; xaXußa«; éaTEcpa-
vw[i.£va<; á7iô áv0Y), xal áxoúcov Tá 7tai8ía ^áXXovxa to áofxa tou MapTÍou.
Tvoopí^Eic; xyjv xpuavjv xal [jLixpáv exSooiv tou 'O-[ľqpou fJLou* ávoíyw xôv xuqjXôv áoiSóv líou, xal ßXE-Ttřov Tá yj0Y) t% 7raXatác;' EXXáSoc; opiota^ovxa [it Tá rrf, vÉaq, xal exeÍvyjv EV0ufJioú[jL£vo^, xal etc; aúxYjv ^<í>v, aía6ávou.at ávsxXáXYjxov ya.páv.
EniSTOAH zr'.
'O CVJTÓC,.
(ílspl LiE07)p:ßpiav)
rQ cmyfxaí yXuxúxaxad <5> ÝjSovyj tou 7tv£Úu.axoc; u:a-xapía!... EL; to xaxa)9£ps<; Xócpou axtspoü á7rÝjvxYjo"a oixov áypoTixóv, XeuxÓv e^coÖev y.z 7rapá9upa 7rpám-va, xal aTcó xicraôv xal áu.7isXov CToXiafiiva- sxpouaa xyjv oúpav, xaí, to xaP*' eupov TtaXaióv <píXov [jlou xal CTULí.[i.a0Y]Trjv cpiXoao90Uvra ev [xÉaco ßtßXcov xal cicpai-pčóv xal y£coypa9txaiv tuivóxojv.
Elyz Tá TcapáGupá tou ávoiyu-Éva Txpóc, ttqv xotXá-Sa* 7rXy]oíov tou 8e auyxaTtóxouv svô^ [XEpout; t-X0Úe<; xpuooí ttXeovtei; eic; xpucrráXXtvov oxeuoí;, xal kh] áXXou 7C£TtövTE<; Etc; ctlStjpÍvouí; xoltójvoi; ó xóaau-
156
nANAriÜTHS SOTTEOS
O AEANAPOS
157
cpo?, ý] xí/Xa, 6 otúvoc, xaí ý) 7to(.xlxó9u)vo? ÚTtoXat;.
"Hp^tCSV aÜXO? XOtTOV EUyXtóxXtú? vá fx' l^LCTXOpT) X7)v
suSaijxovíav tou ßiou tou, xaí xy)v <piXoao9Íav vá i-TtaivY) xaí xyjv eXsuOEpíav, xaí vá xaxaysXa xá oyjjxq-aíco? vop-i^ÓLisva xaXá, tóv tcxoütov, xyjv ouvaaxsíav xaí to So^áptov, toaxE äfxßpoctav Xóywv Siéxuaev, xaí [vti áxcvYJ xaí ávaTtE7rxa[xÉvY]v ttjv ^u^tjv tóv yjxouov.
'E7ry)v£aE tou? icaXaiou? ávSpa? tyj? 'EXXá&o?, tóv 'ETrapLstvťóvSav, xaí tóv ' AptaTsíSY)v, xaí rov Otoxícj-va, 6ti [XEyaXoupyoí xaí owrpo90i tyj? cptXoaocpía?
Xaí TYJ? TTEVta? 7]OaV, fX£[XtpÓ[XEVO? xčov é^e^óvxojv xt-
vá? si? xyjv ttoxlxlxyjv CTYj^JLEpivoú? "EXXrjva?, ó>? TUEpiO-pteravxa? öxyjv tojv xyjv cptXoxLjxíav eí? xaXaiTutópou? spiSa?, xaí Et? Ssurva ttoxuxexy), xaí si? tcoixíxyjv e-a0Y)xa.
(('Eycó)), ettcev, «yjx0ov ei? xyjv 'EXXáSa Siá vá £ýj-0"6l» xóv vospóv ßiov, Stá xouxo xaí útue^exoíov árcó xó TcÉXayo? luv xapax&v, (x£ xóv IlXáTtova xaí \ii xyjv áXÝ)0£iav o"uyxaxot,xai».
«'ESw Z,íů Lt£x' sjxauxou, JJ.zxo. X7j? cpúaeti)?, xaí u.£xá xoü áxaxavoÝjxou ruXácrxou xtj?. 'ES<£ jXExá xojv ßißXiwv [wu, jxex' aúxtov xwv cnraöspöv cpíXcov jxou, oíxivs? £Ú£py£xouatv áxaxaTtaúcrxa)?, X^P^ ttoxe vá [íi ávxa7ratxfa><yi xyjv EUspyEciav».
«Tá xapáyu.axa éyEÍpofxai ceno xyjv xxívyjv fxou, xaí et? xó Sácro? (xe xóv riXoúxapxóv [xou 7i£pL£pxo[xat.
'ExEt 7ipOTCOpEUO(XÉV7] TOU (XÉXXoVTO?, ttjv 'EXXáSa 7]
(pavTacría [xou TrXyjoúvet árcó ávSpa? á^íou? vá xyjv xa-
TOlXrjCTOJCTt, Xaí GyyiynXTL^El SX TY)? CTÝJ[X£pOV XYJV fxÉX-
Xouaav xoivojvtav tyj?, xoivcovíav Caiaav xaí VjXYjpáv
CpiXoaÓcpO>v, TCOlYJTtóV, pYjTÓpWV, ápxiTEXTÓvcov, Z,(ů-
ypácptov xaí Xi0o£Ó£ov».
(('Ex xy)? y?)? ávuyou^xévYj ETcsixa £Í? xóv aí0épa Ýj tpavxaaía jxou, TTEpiXafxßavEi xó aúfX7iav, xaí st? sx-axacriv fxaysoxixYjv (xévei evwtuov x&v atomwv áp^xo-vtňv. 'Q\ eě? cruvexYj (xéoyjv psouaiv aí yXuxúxaxat Ýjuipai xy)? ccoyj? (xou, xaí sev 9avxá^o[xai oxt xá oú-pávia 7iVEÚ[xaxa xaípouai (xaxapiooxspa? emy(xá?».
EniSTOAH EA'.
fH Eú<ppooúv>) Tipóc, xóv XapíXaov.
tyj 21 Mapxíou.
' H axáai? XYj? KopaXía? yívsxat ßaöfXYjSov áoXiwxé-pa- Ýj áSuvauvía xou o-tó[xaTÓ? xyj? yjü^yjcte, xaí oí íaxpoi xa0Y)fxÉpav aTroßaXXouv xá? ÉXníSa? xwv ó 6ávaxo? etvai st? Ta anXáyxva tyj?- at topaiÓTYjTE? xy)? cpúo-£<o?, aíxtvs? xyjv £[xáy£uov áXXoxE, xyjv xaxaOXißouai oy)-[xepov, xaí óxXYjpá el? aóxYjv scvat Tráaa Épyaaía ató-
158
ÍTANAriOTHS SOTTSOS
fxaTo; xai voó;* systpSTat aTró tyjv xxívyjv, £7iava7rt-Tixst, ávoíyst ßtßXtov Stá vá StaaxsSácrY], xat iľáXtv to xXsÍEf áxoúet xai Sáv xaTaXa^tßavEf ávaytvcóoxet xai Sáv évvost" ßXeTist xat sev Staxpívst iroXXáxt;. Et; líárrjv £/]teí vá xaorjcruxácng tyjv ÉatoTEptxYjv cpXóya tyj; xapSta; tyj;, xat v' á7roxot[xíer/) tov áypuTcvov (7xá)Xy]xa tou cruXXoyio"(Jtoü.
lípo Ýjjjtspčov yjtov jist' efxoü st; TuXYjotoy^opov TptavTaípuXXtova" ýj súcoSía twv póScov tyjv E9sps a^s-Sóv jxavtav xútcyj;- s7UC7Tp£cpoucra Et; tov olxov tyj;, xai ßXsTcouaa st; tyjv áyopáv TÓaou; áv0pa>Tcou; tpat-Spoú;, «movyj syo))), [ji eitcev, «E^YjpYjpivY) EÚptaxoptat árto tvjv yEvtxYjv sÚTU^tav, tyjv óľrotav Ýj ÖEta ITpóvota ETctSa^iXsUETat st; Tá ovra».
OpÓ YJfJtSpCoV EÚpÉôyjfjtEV aí SÚO [JtÓvat 7C£pt TYJV £-
a7ľ£pav si; tyjv 7túxy]v tyj; áyopá;" Et; tyjv 0sav tou (xaytxoü totiou, st; tov ótcoiov xaTá TrpcÓTOv EtSsv auTYj tóv AÉavSpov, sXaßs epXoyspá; Tá; Tcapstá;, xai súctxoxov tyjv ávaTrvoÝ^v. «"Hfjtouv ÉSčo)), '.±é eítcev aé-cpávYj (i.axpó0£v éxeívo;, ^ávYj, xat Ýj ýu^Ýj [xou £t; Tá
qihkxtó. [lou aUV£XEVTp(ó0Yj Stá vá tov tSv)... VHX0E
TrXYjatov [Jtou... Tá yóvaTa [xou ETpSfjiov áv Ýj ysíp tou ixe Yjyyt^EV, etcítctov vsxpá... Ms cofxiXYjcrE' tôv ávTa-TiEXpíOYjv, ttxyjv [ié x^7) TpÉ^ovra* xat tyjv yXtoaaav [jtou fja0áv0Yjv ^YjpatvofjLEVYjv yj[í,ouv ixtô; s^auTÍj; xat st; ExaTaatv xóv sßXETrov, xai sev ISuváfjtYjv v' áTCO-
0 AEANAPOS
159
arráoto Tá Qji.fi.aTa fi.ou... vq fjtavía roxGaiv! ýj cpXóč; fii xaT£<pay£v... Ýj9atOTa)0Yjv a7iô tyjv Ttupáv... Ý] áaÔévEta sívat ISoi, ÉSň st; to <tty)0o; (i.ou... tj TtYjyYj tyj; £ayřj; fi.ou £^y]páv0Yj. nócrov EŮTU^et; stvat ot ávSpE;, Suvá-[jtEvot vá ExOÉGtoat tyjv ^íOYjv To>v st; tou; tcoxe[jlou; xai vá TUEptYjyYjÔôJatv. 'AXX' aí yuvatxs;! 'H U7rap^t; twv oTEXEt áxtvYjTo; svcótuov ty); SuaTuvJa;, fiap-rú-
ptOV áTEXsÚTYjTOv!))
'OxTtô Ýjfiipa; ánó tyjv xxívyjv sev ÝjyépOYj" OÉpfiYj tpXoyEpá tyjv xaTavaXtox£t ßaojjtYjSov yßic, [Ľ sXsys: «AtaTt £TTi0u{Jt£Í; vá £7ravaXaßa> tyjv úystav; Ýj úy£ta GÉXEt jxi á7roS(í>(T£i tyjv Ýjou^íov tyj; ^u^y);; to áťo0Yj-pta touto, to ÔTiotov xaT£9ays tyjv urrap^tv p:ou, íytí áp^atav tyjv hnoyŕp' xo Tpauji.a ji.ou sev Etvat víottov, áXXá Tr£TcaXato>jj,Évov É7Tav£cpXoyt(70Y) (7Yj{i.£pov, xat st; tóv Tácpov (xé cpspsf ácps; ;jle vá xa0Yjau)(áaa> tyjv xEipaXÝjv (jtou £t; to TrpoaxÉcpaXov tou [J.v7^ptaTo;• tô aň|Jta [xou e^st áváyxYjv avaTrauasco;».
me ÝjpíÓTYjas Tľspi tou AsávSpou áv 'íyoi xa[i.(i.tav Et'SYjotv tyjv eittov OTt TTEptYjysÍTat tyjv ' EXXáSa- sev yvíopt^Et Ýj á0Xía ÔTt áTraTYjptévo; TCEpt toíj ptÉXXovró; tou Tt£pt7rXavaTai. "'Av Éyvcápt^e tyjv arácrtv tyj; ko-ptxXta;, nota Súvajit; ISúvaTO vá tov [jtaxpúvYj áTró Tá; 'A07^va;!