Dialogy :

Dialogue 1 :

·        Bonjour Madame. (Dobrý den paní)

·        Bonjour. Vous désirez ? (Dobrý den, přejete si ?)

·        Euh…je voudrais un café, à emporter, s’il vous plaît. (Hmm, chtěl bych jednu kávu s sebou,
prosím vás)

·        Voilà un café, c’est deux euros. (Tady máte kávu, budou to dvě eura)

·        Merci, au revoir et bonne journée. (Děkuji, nashledanou a hezký den)

·        Bonne journée à vous ! (Hezký den i vám)


Dialogue 2 :

·        Salut Manon ! (Ahoj Manon)

·        Coucou Nico, tu vas bien ? (Čau Nico, jak se máš ?)

·        Je vais bien, merci. Et toi, ça va ? (Mám se dobře, díky. A co ty, jak to jde ?)

·        Ça va, ça va. Écoute, tu fais quoi ce soir ? On va au bar avec les amis, tu viens ? (Jde
to. Poslouchej, co děláš dnes večer ? Jdeme do baru s kamarády, dojdeš ?)

·        D’accord, je suis libre ce soir. Donc à tout à l’heure. (Dobře, mám dneska večer volno.
Takže čau za chvíli)

·        Oui, à plus ! (Ano, zatím !)


Dialogue 3 :

·        Bonjour, monsieur Dupont ! (Dobrý den, pane Duponte !)

·        Bon matin Madame Dubois. Comment allez-vous ? (Dobrý den paní Dubois. Jak se vám daří ?)

·        Je vais bien, merci. Et vous ? (Daří se mi dobře, děkuji. A co vám ?)

·        Bien bien, merci. Ah, est-ce que vous connaissez monsieur Donatelli, mon collègue ?
(Velmi dobře, děkuji. A znáte pana Donatelliho, mého kolegu ?)

·        Enchanté monsieur Donatelli. Vous êtes italien ? (Těší mě pane Donatelli. Jste Ital ?)

·        Exactement madame. Je viens de Naples mais j’habite en France déjà trois ans. (Přesně tak
paní. Pocházím z Neapole ale bydlím už tři roky ve Francii).

Dialogue 4 :

·        Salut Marc, comment ça va ? (Ahoj Marku, jak se máš ?)

·        Salut Claire, ça va pas. Je suis très fatigué. (Ahoj Claire, nic moc. Jsem hrozně unavený)

·        Ah bon, c’est dommage. Tu as beaucoup de boulot ? (Aha, no to je škoda. Máš moc práce ?)

·        C’est ça. Je révise pour les examens toute la journée. (Přesně tak. Učím se na zkoušky
celý den.)

·        Donc bonne chance pour tes études. (Tak teda hodně štěští při studiu.)

·        Merci. Je m’en vais, à bientôt. (Díky. Letím pryč, měj se)


Dialogue 5 :

·        Salut, je m’appelle Marie, et toi ? (Ahoj, jmenuji se Marie a ty ?)

·        Salut Marie, enchanté. Je m’appelle Mateusz. (Ahoj Marie, těší mě. Jmenuji se Mateusz).

·        C’est compliqué, comment ça s’écrit ? (To je komplikované, jak se to píše ?)

·        M-A-T-E-U-S-Z

·        Merci. Tu es russe ou slovaque ? (Díky. Jsi Rus nebo Slovák ?)

·        Non, je suis polonais, je viens de Cracovie. (Ne, jsem Polák. Pocházím z Krakova).