Tema 6. La aportación amerindia

Rivarola, José Luis (2005): «La difusión del español en el Nuevo Mundo», en Cano Aguilar, Rafael (coord.), Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel, págs. 799-823.

1. Expliquen el término «reestructuración del léxico» en cuanto al ámbito del español en América.
2. ¿Cuál era el primer procedimiento para nombrar las nuevas realidades americanas?
3. ¿Cuál es el primer indigenismo documentado en español y dónde se documenta?
4. Formulen las dos principales vías de apropiación lingüística del mundo americano.
5. ¿Cómo se introdujeron los primeros indigenismos al español?
6. ¿Cómo se explica la difusión panamericana o panhispánica de las voces taínas?