jimo novae, sate, dane, g odine * v* jap«** Ako želite učiti hrvatski u Hrvatskoj s izvornim govornicima, Croaticum je najbofje mjesto! Croaticum -hrvatski kao drugi 1 stráni jezik nalazi se na Odsjeku za kroatistiku Filozofskoga fakulteta u Zagrebu. Program hrvatskog ježíka i kultúre postoji više od 40 godina i pohádalo ga je oko 9 500 studenata iz 115 zemalja svijeta. i h. tát a mfru&fawm g^taM M&ch pan tóři »Äiľitai.w ,.r> - V ' tliiFj:«feli;Ml|'ftll*# .... .-i t. - -ľ-- »h* .Ifliilíí J ľW. rtígft y vrt i:*v flt. 1t3«,tt «Al ! .i Koliko kuna imaš? Carl: Marko: Carl: Marko: Carl: Marko: Carl: Marko: Carl: Marko: Oprosti, Marko, jesi li jučer bio u mjenjačnici? Ne. Nisám imao vremena. Predavanja su bila do 8 navečer. Kako černo onda za víkend iči u kino i poslije u klub? Možda možemo platiti eurima. Ne, Hrvatska još nije u Europskoj uniji. Koliko kuna imaš? U novčaniku imam točno 2 kune i 50 lipa. A ti? Imam 5 kuna i 2 lipe. Imaš li kakvu ideju? Mjenjačnice sutra ne rade. Možda možemo posuditi 300 kuna od mojeg cimera. Dobra ideja! Možeš ga pitati kad se vráti u sobu. Hrvatske kune Koliko kuna imate? jedna kuna Imam jednu kunu. dvije kune Imam dvije kune. pet kuna imam pet kuna. V I'M E N ICE U Z BROJ EVE Kako mogu platitľ 2, 3, 4 + genitiv jednine 5, 6,7, 8, 9,10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19. 20... * genitiv mne ••• 22, 23, 24, 32, 33, 34... + genitiv jednine Imam dvije kune i pedeset lipa. Imam pet kuna i dvije lipe. tisuču kuna tisuču, miíijun, jednu ► akuzativ jednu kunu milijun kuna Imam dvije kmt i pedeset lifts Imam pet kuna t dvije lipe1. 3, 10 3 i 10 1,2 1 i 2 8, 3 8 i 3 4, 5 4 i 5 12, 20 12 i 20 24, 3 24 i 3 50, 2 50 i 2 53,5 53 i 5 12, 25 12 i 25 Odgovorite na pitanja: Koliko Vam je u životu važan novac? Kolika je prosječna plača u Vašoj zemlji? Sto za Vas znači živjeti luksuzno? Koji su najbogatiji Ijudi u Vašoj zemlji? U kakvom su odnosu novac i sreča? prodavačka: Izvolite? fens: Želim píatiti. prodavačka: Sve to? fena: Da, sve. Kako mogu platiti? Prodavačka: Karticom, čekom ili gotovinom. Žena: Hm... Plačam gotovinom. Mogu li platiti eurima? prodavačka: Žao mi je. Ne. Samo kunama. Kako mogu platiti? Môžete platiti kartiem . (kartica) ■BBS Ja plačam Vi plačate Oni plačaju Ti piačaš Car! plača Hrvati plačaju Amerikanci plačaju ŠverJani plačaju Bugari plačaju Poíjaci plačaju . (kartica) . (Diners) . (gotovina) (ček mn) . (euro mn) . (kuna mn i lipa mn) . (dolar mn) . (kruna mn) . (lev krátka množina) . (zlot krátka množina) Studenti na Croaticumu Prokomentirajte statistiku: 200 150 100 50 Porast broja studenata u razdoblju od 5 akademskih godina (2001.-2006.) zimski semestar Ijetni semestar NACIONÁLNA STRUKTURA STUDENATA UETNOM SEMESTRU 2006. "<1 ; akad.god. 2001/2. 2002/3. 2003/4. 2004/5. 2005/6. Njemačka SAD Austrija Češka, Poljska Argentina Paragvaj Čile, Francuska Japan, Kina, Španjolska, Ukrajina Italija Australija, Peru, Slováčka, Srbija (Kosovo) Finska, Nizozemska, Švédska Bugarska, Maďarska, Slovenija Belgija, Indija, Turska, Veliká Britanija Alžir, Armenija, Filipini, Grčka, Južna Koreja, Libanon, Makedonija, Pakistan, Portugal, Rumunjska, Sirija, Tibet Ukupno: 24 19 12 poli 10 9 po i\ Po 71 ■ po 5 po_4J po 3 po 2 pol 207 v- Laura: Maria: Laura: Maria: Laura: Maria: Laura: Maria: Laura: Maria: Laura: Maria: Laura: Gdje učiš hrvatski? Gdje učiš hrvatski, Maria? Na Filozofskom fakultetu? Da, točno. Na Croaticumu. Kakve su grupe? Koliko ima studenata u tvojoj grupi? U grupi je 15 studenata. Iz kojih su zemalja? Iz cijeloga svijeta, a najviše iz Amerike. Samo malo, da razmislim: jedan, dva, tri... Iz čak 10 zemalja. Fantastično! Je !i zabavno učiti u takvoj grupi? Sigurno! Študenti se uvijek šale i nikada nije dosadno. Ima li više momaka ili djevojaka? Ima puno više momaka - 12 momaka i tri djevojke. Jesu li študenti zgodni? Da, dva študenta su jako zgodna. A djevojke su dobre prijateljice. Stvarno si pravá sretnica! nepostojano (mobilno) a u genitivu množine: 5 zemalja, 6 Amerikanaca, 7 pisama 2 zem!je 10 zemsijs (zemfja) 2 5 (olovka) 4 10 (litra) 3 6 (pjesma) 2 12 (kocka) 3 7 (kruška) 4 19 (karta) 2 5 (sestra) 3 9 (banka) 2 5 (igra) 4 15 (djevojka) 3 8 (zemlja) 4 5 (pjesma) 2 7 (pismo) 13 22 (banka) 4 5 (marka) 8 52 (student) 14 4 (koncert) 3 13 (projekt) 2 19 (stablo) 5 3 (trešnja) Koliko je sati? Upišite imenice uz brojeve: 4 Amerikaoca 10 72 15 3 5 4 10 Amerikanaca 122 27 4 13 2 6 (Amerikanac) (Amerikanac) (Argentinac) (policajac) (ministar) (tjedan) (trgovac) II E2 6 'i v-' I • 23 ^ar/; Zar ne vidiš koliko je sati? Zakasnit češ na predavanje! Marko: Ma, dobro. Polako, ima vremena! Fakultet je blizu. Samo pet minuta. Carl: Ti se nikada ne žuriš! I uvijek kasniš! Sad je točno dvanaest sati. Predavanje na fakultetu več je počeio. Marko: Pa što ako zakasnim 10 ili 15 minuta! Petnaest minuta je akademska četvrt. Carl; Da, to je istina, ali ti češ zakasniti više od 15 minuta. Marko: Pa što onda! Zašto se uzrujavaš? Carl: Ja mrzim kad netko kasni, a ti čak ni sat ne nosiš! Marko: E, da...Koliko je sati? Carl: Sad je točno pola jedan. Kasniš na predavanje više od pola sata! njeiiuui koliko je irft.v tssm sali i tridssef dvije minule podne ponoč dva sata i dvije minuté deset sati i osam minuta pola sata 2, 3, 4 sata 5, 6,1... sati Koliko je ljudi? tt Vidi m dva čovjeka. 2, 3, 4 čovjeka 5, 6, 7... ijuift Vidim dvanaest Čekam tri Gledam četiri Kuham kavu za deset Ovo je ručak za mnogo sati, mjeseci, Ijudi - G mn ■ tttt Vidim osam Ijudi. u bazénu. GRAMATIKA Q LAVISH BROJEVI Koliko kuna imate? Koliko je studenata? Koliko je sati? Koliko je Ijudi? 1 kunu 2, 3, 4 kune 5 kuna 1 tísuču (kuna) 2, 3, 4tisuče (kuna) 5 tisuča (kuna) 1 student 2, 3 4 studenta 5 studenata 1 sat 2 3 4 sata 5 sati 1 íovjek 2, 3, 4 čovjeka 5 Ijudi Mi smo prvi! Goran Ivanisevic, temperamentní hrvatski tenísač, bio je prvi u Wimbledonu 2001. Bio je i drugi tenisač svijeta. Ivan Ljubičfč je sada treči, a Mario Ančič deseti tenisač svijeta. Janica Kostelič, hrvatska skijašica, na Olimpijadi u Salt La ke Cityju 2002. bila je prva u kombina-ciji, slalomu i u velesla-lomu, a druga u super-veleslalomu. Na Olimpijadi u Torinu 2006. bila je prva u kombinaciji i druga u superveleslatomu. Godine 2006. dobila je sportski Oskar. REDNI BROJEVI -^ 1. prvi prva prvo 6. šesti šestá šesto 2. drugi druga drugo 7. sedmi sedma sedmo 3. treči treča trece 8. osmi osma osmo 4. četvrti četvrta četvrto 9. deveti deveta deveto 5. peti peta peto 10. deseti deseta deseto Bio je prvi u Wimbledonu. Bila je prva u Salt Lake Cityju. Doví ■ Ona je ywa (1.) medu sportašicama. (3.) dijete u obitelji. (5.) na redu kod zubara. (3.) muž. (7.) dan u tjednu zove se nedjelja. (11.) mjesec u godini zove se studeni. (6.) pivo. (30.) na Msti čekanja. (1.) put u Hrvatskoj. Ti si Viste On je njezin To mu je več On je Oni su Govorim ti to več po (100.) put! r O a tm r ň S Miroslav Krleža je književnik i enciklope-dist. Mnogi šmátrajú da je on največi hrvatski pisac 20. stolječa. Pisao je poeziju, dráme, novele, pripovijetke, romane, eseje i memoarsku prózu. Rodio se 1983. godine, a umro 1981. godine. Prvu drámu objavio je 1915. godine, prvu zbirku pjesama 1915. godine, a roman Povratak Filipa Latinovicza 1932. godine. Njegov je opus golem. On je najpíodniji i najsvestraniji hrvatski književnik. Pročitajte naglaz koje godine su se oni rodili, a koje godine su umrli? Miroslav Krleža, hrvatski pisac, rodio se 1893., a umro je 1981. godine. 1893. - tisttéit ossmslo íevedesei i treít 1981. - tisséu iei/eisio ossrndeseí i pm Nikola Tesla f izičar i izumitelj 1855. - 1943. Ivana Brlič-Mažuranič književnica 1874.- 1938. Dražen Petrovič košarkaš 1964. - 1993. Ivan Meštrovic kipar 1883.- 1962. rodila se / rodená je Koje ste godine Vi rodení? Roden/rodena sam ■btfía/te naglas: 12. 10. 1492. Kolumbo je otkrio Ameriku. čiínfiĚesfsfi lisiůpséů tisuéti Šetifiste detedesef i dru§s Kolumbo je otkrio Ameriku. 10, 12. 1901. dodijeljena je prva Nobelova nagrada. ■57. 12. 1903. bio je čovjekov prvi let. 21. 5, 1927. čovjek je prvi put letio preko Atlantika. 25. 4. 1945. u San Franciscu osnován je UN. 12.4. 1961. prvi put je čovjek bio u svemiru. 26.4. 1986. eksplodirao je reaktor u Černobilu, u Ukrajini. 15. 1. 1992. Hrvatska je meďunarodno priznata država. Odgovorite: Koji su vážni datumi u Vašoj zemiji? Praznici u Republici Hrvatskoj 1. siječnja 1. svibnja 22. lipnja 25. lipnja 5. koíovoza 8. listopada Dan državnosti Oan državnosti največi je hrvatski državni praz-nik. Svake godine 25. lipnja obilježava se dan kada je 1991. godine Hrvatski sabor donio ústavnú odluku o suverenosti i samostalnosti Republike Hrvatske. Tíme je Hrvatska istupila iz Jugoslavíje, nakon čega je meďunarodno priznata. Nova godina Praznik rada Dan antifašistické borbe Dan državnosti Dan domovinske zahvalnosti Dan nezavisnosti