Středoevropská (erasmiánská) výslovnost latiny – cvičení
Olomouc, Žerotínský palác, Purkrabská ul. č. 2,
kamenná deska okolo 1600, se znaky Bedřicha z Žerotína a jeho manželky (upraveno).
Domino Deo nostro Iesu Christo unico regni sanctorum haeredi perenni vitae fonti
triumfanti mortis victori aeterno beatarum animarum hospiti. Sacra summa in his
terris tum sapientia, tum felicitas est posse quiescere ac sua potius agere et propria,
quam aliena deinde utraque fortuna et sive sit agendum, sive patiendum in deum
potius quam in homines respicere et ab eo solo pendere. Mortem denique suam
perpetuo sic meditari, ut peccatum potius fugiatur quam illa nimis metuatur
mundum praeterea quaequae sunt illius despicere simul et odisse. De vita perpetua
magis quam de hac fragili et caduca solicitum esse animaeque curam gerere
maiorem quam corporis et ita sese comparare, ut anima prius laeta libnesque hinc
in coelos evolare cupiat quam e tabernaculo suo evocetur.