Druhý den ráno se Clotilda probudila v šest hodin. Ležela[P1]  v posteli a byla naštvaná na
Pascala, oba teď trucovali. První, co ucítila[AH2] , byl vnitřní neklid, takový zvláštní zármutek,
potřebovala se okamžitě usmířit, aby se zbavila toho balvanu [AH3] v [P4] srdci, který se tam znovu
[P5] objevil. Rychle vyskočila [AH6] z postele a pootevřela okenice u obou[AH7]  oken. Slunce už
stálo vysoko nad obzorem a jeho paprsky, jako dvě zlaté nitě, protkávaly místnost.[AH8]   Ospalý
pokoj [AH9] byl nasáklý[AH10]  vůní mládí a jasné světlo [AH11] do něj vnášelo malé střípky
[AH12] příjemné ranní nálady. Dívka[AH13]  se posadila na okraj matrace a zasněně si užívala tento
okamžik.  Měla na sobě jen úzkou košili, která ji ještě více zeštíhlovala a v níž vynikaly
[AH14] její štíhlé a ladné nohy, pevné držení těla, mírně zaoblená ňadra, silnější[AH15]  krk a
silné a ohebné paže. Její šíje a rozkošná ramena v sobě nesla nevinnost[AH16] , jako bílé[P17]
hedvábí, slušné [P18] se sladkou nekonečností. [P19]


Posun smyslu  na začátku P1 a na konci P18, 19

Jako celek velmi dobré, i rytmus a použití stylistické, syntaktické a lexikální  mřížky. Návrhy
z poznámek jsou v pořádku.

Komentář mohl být obsáhlejší , např. k tématu liter. popisu -  jakou fci může mít ve vyprávění
popis svěžího rána a dívky ve spojení  s výchozím motivem hádky......., co asi bude následovat,
jaká očekávání se v čtenáři vyvolávají

Hodnocení B (konec trošku ujel mimo)


________________________________

 [P1]Do postele šla (plsqpf.) ... a „naštvaná“ je nespis., nehodí se do stylu

 [AH2]S: transpozice z podstatného jména ve sloveso  ANO

 [AH3]L3 – gros poids přeloženo jako balvan – zažité, používá se ANO

 [P4]na

 [P5]ne, zde není repetice

 [AH6]S8: souslednost časů, přechodník nahrazen minulým tvarem slovesa vyskočit ANO

 [AH7]L1: u dvou oken by bylo zvláštní, proč by otevírala jen dvě okna, kdyby jich tam měla více?
Proto jsem dala obou ANO

 [AH8]S4 – použití vedlejší věty, změna slovosledu ANO

 [AH9]ST12 – personifikace, místnost, ve které se ještě před chvílí spalo ANO, DOBŘE

 [AH10]L3 – toute moite jsem našla jako vlhká, navlhá, snažila jsem se tedy přenést význam tímto
způsobem ANO

 [AH11]L: nahradila jsem ranní světlo z důvodu užití adjektiva ranní na konci věty ANO

 [AH12]L3 – souffle – myslím, že by se nutně nemuselo jednat o závan ve smyslu větru DOBŘE

 [AH13]S8: Vynechala jsem tandis que a pokračovala jsem novou větu, ze které je patrné, že
v důsledku té příjemné atmosféry si tam sedla a užívala si okamžik

 [AH14]FPV: vyjádřen důsledek toho, že jí košile zeštíhlovala

 [AH15]L3: rond ve smyslu kulatý, baculatý, apod. se mi do tohoto typu textu nelíbil, zvolila jsem
proto toto spojení

 [AH16]ST12: metonymie

 [P17]ta mléčná barva by se hodila – jde o pleť

 [P18]POZOR, TO JE OD „POLIR“

 [P19]zde jde o sladkost/ něžnost/ roztomilost... a její hodnocení, že byla "maximální" - tedy
nějaké superlativum  a příp. v transpozici do adverbia: "nesrovnatelně/ nedostižně......." apod.