Cvičení výslovnosti japonštiny
Seion se zaměřením na samohlásky
ai (láska) aši (nohy)
au (setkáme se) asu (zítřek)
aeru (je možno se setkat) iši (kámen)
ao (modř) isu (židle)
ie (dům) uši (kráva)
ió (síra) usui (je tenký)
ui (je nešťastný) oši (tlačení)
ue (nahoře) osu (samec)
uo (ryba) kai (škeble)
ea (vzduch) kau (koupím)
oage (tence krájené fritované tófu) kaeru (žába)
oi (synovec) kao (tvář)
ou (ponese na bedrech) kaju (kaše)
óeru (žena v kanceláři, office lady) kajou (bude dojíždět)
Seion se zaměřením na specificky japonské souhlásky
ha (zuby) ši (smrt)
haha (matka) šiši (lev)
hi (den) či (krev)
hito (člověk) čiči (otec)
ahiru (husa) dži (písmena)
he (pšouk) džidži (děda)
hebi (had) zu (schéma)
hó (zákon) Zuši (toponymum)
hóhó (způsob) Izu (toponymum)
aho (blázen) kazu (počet)
fue (píšťala) kaze (vítr)
fúsen (nafukovací balónek) nazo (záhada)
afureru (bude oplývat) wa (kruh)
hófu (hojnost) waši (orel)
ran (nepokoje) awa (pěna)
risu (veverka) niru (uvaří)
riron (teorie) kani (krab)
rusu (nepřítomen doma)
redži (pokladna)
roba (osel)
Hacuon
Výslovnost [n]: Výslovnost [m]:
Kansai (toponymum) sanbai (tři sklenice)
Kantó (toponymum) sanpo (procházka)
Kannon (Kannon) sanma (makrela)
sansai (tříletý) sanbiki (tři malá zvířátka)
hantó (poloostrov) Konpira (Konpira)
hannó (odezva) džinmin (lidový)
Výslovnost [ŋ]: Výslovnost [ɴ]:
sanka (účast) hon (kniha)
ongaku (hudba) pen (pero)
pinku (růžový) han (knížectví)
ringo (jablko) gomen (promiň)
Výslovnost [ɲ]: Výslovnost jako nosové [ɯ] či [i]:
kinniku (svaly) denwa (telefon)
šinnjúšain (nový zaměstnanec) san’oku (tři sta milionů)
enčó (prodloužení) hon’ja (knihkupectví)
orendži (pomeranč) šin’jú (blízký přítel)
Sokuon
Angličtina:
Take cover!
We love victory.
It’s John’s sister.
Čeština:
raci vs. racci
Japonština:
katto (střih) hassó (idea)
kitto (dozajista) hassen (osm tisíc)
akka (zhoršení) iššó (celý život)
hokké (hokej) riššú (první podzimní den)
kattá (řezačka) ičči (soulad)
gakkó (škola) sečči (instalace)