Cvičení na formální substantivum <D
Níže uvedené věty přeložte do japonštiny.
M:  Jídla je spousta druhů, ale pálivá jsou moje oblíbená.
1. Šla jsem si koupit tričko, ale žádné se mi nelíbilo.
2. Viděla jsem už spoustu filmů, ale filmy od Disney jsou nejlepší.
3. Je tohle Petrův svetr? Ne, ten je Dominika.
4. Můj počítač je už velmi starý, a tak si musím koupit nový.
5. Mám spoustu druhů džin, ale ty černé nosím nejčastěji.
6. Testy na střední škole byly lehčí než ty na vysoké.
7. Úkoly na dějepis jsem už udělala a ty z matematiky udělám až večer.
8. Brněnské tramvaje jsou hezčí než ty pražské.
9. Už si jedl zmrzlinu v té nové kavárně? Jahodová je nejlepší.
10. Londýnské muzeum jsem už navštívil, ale to v New Yorku až příští rok.
Cvičení na ^ 5 a t/c
Z následujících sloves vytvořte odpovídající tvar a doplňte do níže připravených vět. Pozor, daná slovesa se dají použít nejvýše jednou.
	Už			
			D§<5	
1.   -©il?. Wtftt-Tfro
S Sí íá ä 7c_o
6. íaž^ í> "5 i:*^íc_o
7. * ?Mí*it»3; Lfc^o
8. C<dM MXffl. f tLŤzfro
MÉ        & ô & fr V t Lfzo
i. Doplňte správné tvary nepřímé řeči do následujících vět
&\~$C '• Myslím, že už nemůžu.
%teb ot£V>t££^^ťt0
1. Myslím, že zítra je volno.
m 0 jí_jg v ^ -r o
2. Myslím, že to nemá cenu to zkoušet
_Sv^-To
3. Myslím, že pan Samedžima tu není.
Miř Ž A;te£ £ tc_Jg t v> £-To
4. Pan Nakamura řekl, že půjde zítra.
5. Pan Nakagawa říkal, že je zdravý.
Ťill^í*_so-CV^t Lfcc
6. Kamarád mi říkal, že má rád Kazuki.
7. Pan Kimura říkal, že chce jít do lesa.
8. Včera mi táta řekl, že pan Jamaguči je student.
9. Paní Jošidová si myslela, že je Mary ve středu zaneprázdněná
Mí JA;íä/7!J-^ á^KBI 0 íc_Jg v > £ L 7c 0
c í
10. Pan učitel říkal, že ten slovník je velmi podrobný (10 $^).
2. Přeložte následující věty s použitím klauze Z. <h iŕ&Z).
M'X'- Pil jste někdy alkohol?
1. Mary, a vy jste někdy byla v Číně?
2. V životě jsem neletěl letadlem.
3. Ochutnal jsi někdy české jídlo, Taró?
4. Byl jsi někdy nakupovat v Akihabaře?
5. V Japonsku jsem už byl.
6. Tonkacu jsem nejedl.
7. Jel jste někdy tokijským metrem?
8. Ano, můj kamarád vylezl na horu Fudži.
9. Drahé suši jsem v Kjótu jedl.
10. Tak zábavný film jsem nikdy neviděl.
Řešení cvičení:
i,   Formální substantivum <D
1. T i/ -v y y~£MWcff oTcri^ VH^á^o^fc/^-e-fo
2,  Použití *Ě> "5   a   á ^
1.   £ Wtftt-Tfro
6.   ÍÁ^, * 9 ^-^ícff § t Lfc^o
8.   £ © tßMXvt f t L ŕc
10.   í) 9 íc^Io®L J; Lfc^o
3% Použití nepřímé řeči
1. 0üS{if*^fc^sv^-ro
2. tžlÍ^4V^SV^f„
8. b^B. 5£fi. ihnž&te^Ťcbm^X^tLŤZo
9.        ^^íi^7y-^^^7J<0ISícttLv^So-CV^ LŤz0
4.  BÜSff < tWZ»^ Lfco
4,    Použití <lttf%>6
5. S^řcfrofcc: t^ž> t) t-To
8. itiU ÍA© lolV s±W K^ŤzC tičh £-f0