C-s on WD hmo » CO 4E IIIIB ES una 1J S ♦J) té P VN p' -J tg *r «TN H _> 0 A •r ■H P •r BZ o o o j* h Q U o P '22 aj U Q -< e V>> U *! 33 EC o o o 4í M m 'k S§ AJ kJ ■r Q # wp ä , aD S •r AJ v' i ,° s VJ. Q is •*? A kJ Q .o # H K KS 4» *r •r AJ 22 AJ kJ ŕ ■H kJ o ■< v* ff AJ KŽ /i -> P 4 ft? 3Í Q -J -p 93 aj % kJ k> as m -. #p *0 aj •r k» /i . i *r _} "K P •x! *P G

*i ^ -, ^ ^ m Al AJ kJ P # G AJ *v AJ kJ N? 4§ P ec o o ■o tH *r 4N u Q AJ kj Q ks P AJ kJ k* D3Í AJ ■K *! * oh •s S3 j) P « k> h P 22 ■r G n-. (U e -S" g, -O 'S o 0 l±Ž>!> á-třA,0 lc í> id^fr £> 3\ (a) © he tiSčflf^í! L, (b)Ohe{±HASríÍt-citt/cíi{cí)t»^i>*1-. ttártcfetfS ( 2 ) a Have you stopped exercising regularly? MMšE L v > aft a+V> fc o -v-T fr0 b Have you tried exercising regularly? ftPlstop fcffi? £, K#íisSS'JJEL < jii&L-Ctit d i^eLíOflíí! tc % t) t -tuh MM try i± % (D i 5 & Míi £ lilS^áb t> t -£ Aa, ( 3 ) a Nick admitted that the team had lost! b Nick said that the team had lost. - 7 ^ ti^-tf/t £ Wo fc0 admit &f£.7 fcf—Atffttffc;: £#SL#©WílřC^: 5 *"Tri*, say£{£ -) i *<0J; -3 &iwtl!i&<. fžL^I±iiUc^f|£$^T^5/£tf7řro í> 5 o-íjí if it,, ( 4 ) a Abraham Lincoln was assassinated in 1865. i7*7^A • JJ vA-yii 1865 ¥fcBĚSŽ ft/Co b Abraham Lincoln was murdered in 1865. iLy'y^A- !)y*-y|i 1865 ^fc^tifc,, assassinate £fé 5 £, U V * - V L fz KWi o fc - £ #K L#© Míl lefc J) t-T^s murder £fé5 £^€>£ 5 ^flíií±ž> t) t-Č/U CO £ 5 fc, Si--5fx S fc tf"0, M Lí ©MH^tr* £ 5 ^oa^^StLt -To 3. mmmwmmfcf&m&m tztTLif, i *> ?mnmmm^frfrho-cv» *-r„ (5) h+ža^ r^aowaaať#ffon>ž±j £Wofc€>ÍC)tíL, É£*£Á,;4S r4-HttWB«*ffl«b*##''»t1 (6) mmWM-c-AvfcŽVĚ&X-Lt^ŤcJzš IfcŽfékX-LtoXČtĎ /O {c£&&/0-c L * o £ c £ * &4>* o * J \±&t> ifofíMx li % "(7) lz:Att*í9-c-&s c £ žSf-řžJ tt, (8) r£**>?>fc?J £^5Ž>^é?o*3HcííŤSjS§J*^:xli [t-ioiíCŽtJ T*Ž)t), fcfcxfí r^HTfT*| li^Jl^Jft (9) jgffLfcA#gřc*fLT rM**t>4*^#, £*5Í\I £Wofc£ £, [Ž5i;^Í^T't*J £WV^JI-r©(á^ŤÍ^"eab2)o C O (5) * £> (9) ©#H±, ?fco i 5 C^f?t?t t "To (5) AOCfcHNcH:, ^řcW^t:v^v»c£Srlšiť)*-řC£*2bžo (6) f^ftm<, Ť5Ct#-Ct50 (7) árlšfc&tf 5#^#©14if;^ !ofccfc©S&S4:ffi«>5. (8) JtraicJW*JEUV»SiL#aWi:ttHÉ>4v». iĚ m (äs » no •R TN Aj o ,rh;l. ■K a S? w fei Q •R P [h|| Mt G ° ^ gc f\ -w lU W Ä o as lej ^ i|nn aj -äf) +« a^ * í i -R fei ->£\ 4*d * P ] 5g _, • ! -H H * KS -4 H tu Ig •>p f P P *R ■R r U aj ŕ f? © KS _> P 0 Ih G ŕ ■fi- "i\ T >í> U- G m h m 5\ v ■H -j ■H U y G iy ||||q aj AfN -H '< •R í? p <^ M? 4^ £ In 'AJ C\ S G Q G © ■H 5 ao «* aj P> ^ W I i to Ä " "R P ^ -> -yo *i ^ tt ^ * * Ifc , , 4i 'M AJ N/ P ť KS P b a a o ■ô =1 y AJ O Kä -j P ■Ad tí O •Ö 3 o Ifc G On 00 CTs Ü h K V* AJ Ih 'O i> p y # AJ í|lá tí) G ^ % G 'AJ ffi {if > G Una , Ks aj<; •h A lei »0 H P S G -< G aj 4© 4kJ ■z to 44 CN-. G KS -> P G -AJ !|nn lg * L- G -í fiti to 4i * ■E G 44 •R G •R KS P ■«2 4V ig U -í M) G A © iy •H •R 0 n/ 4Ü _) M P m A Ü S B? G 4V^ -H IIP IM +6 to -M ■K « to * ,;R 0 h P G G _^ Q *i 1^ -it <^ y V- -ŕ -w a? t1-" ŕ- jtjn M K3 U 4i *! -K g? 5 * aj % ^ iJ AJ # o o ifc kí G ■W flg AJ £e p £ Ifc -h life ws sn 4K H V ft if UK Q G ■K Ä Z1 _> AJ h 1 4^ o Q » 1 *! h P y H Ľ as 1^ -r -< o 'S ^> ^> aj *l K -1 if aj -L. u V '■g ■n j? ■fť- p —1 P tí V A-í u CO On tu A aj 'In o m Hun ■x, V m ■nn « ■H J A Q 0 (U c! H s kd ŕ ä ■ň aj É ^ -< i , P p m I í w 'T1 c u C w 6 •§ m S1 ílu a St! '/S v IK '■K -K? N/ +1/ ■He aj K V •v >o s\ iK Z, 4i ^ aj j? ■K ^ i5 P -Ŕ S3 Q íti AJ K v H H N h lh v IK '■R if •H aj N/ w ^ p K w H ,3 N W V? ^ e aj it S vj u' íH « Ě w ^ - as AJ ipjí ^ It bh i i Sn Si- i , p •ŕ* ä aj v aj u *N JjŔ «3 0 íl V Ifc * Kí Ig ■h ä -3 Q * 0 1 1 (n o G íl Ifc -r G H G i Ifc vp ilua i ■m Ma Ú íl Ifc tlmil n. P q* G 6 ■y?\ .ä Q f g # M g Ifc ja Jg # vn ffi 8í £ m-flfi IŘ é m 4 m 4 0 ft Ifc m 0 H? íl Ifc ft 4M K? -h AJ ^ i um u 4dj o •ô 15 vj » Ä E «i á g -M !W m 33 tu o ifc •r -r _) AJ I # ffi ^ 4-« tá '5 í? o íl It +»n aj m £ _ *i U4 Sí Si , Hl Ö G m g * §5 H? ^ , « ffi * u Q m 4S •n- íl í Ifc Si Aj ■Wj N/ P •AJ it MS AJ Ifc ua H aj m m G ■K G o •k u Ä Ifc viíin o y 'u KS ft +0 iy ft u sn H Ss NT w ^/ 33 W SK ■AJ 33 SR |g fflm *J , tK * im -5 W 5ř W j ^ » ks « t tí K" S fllä Ü •& ŕfr -J> s ^ i e i f § h G 4* í ^ •• h o ft 33 SK Q •r SN •»Q Sná •AJ ft •a> 33 Sß e •r -¥ ^ W «s ss ;k & ?> Sa lV ~> —i ffl- Ü AJ aj ft •AJ 33 SK Q -í * -, -W -h c. W 'to i \j VJ Sa "ti Z b »J o 0 ks /i —> < N/ Ali. TTK ■AJ -J 33 UK SK *) V j- j I u- —, u ■A> mím mam m ks (K) ft h o o W 0 ■ŕ* g. g 33 33' m sK g j. a ^ I ) Q °£ * í G •w SN ft s ft vj •Hi íy jj aj P N? K? * * m m m m * * * in flu flu S S S liffiÉ IfiiÉ íisi ffl5 TN aj aj /i ÉP Ifllá '■A f? •í -í ks < < k* V, & & u 45 ft ft í t N/ K t-o u ■w ^ » £ h H s m ■H-m Ifc eg -V *i 'K K '-R v * H Ö . ^ * f ih I -w ^ i •* ^ Z ^ ^ ^ »t-N N 'XI ^ aj ,\ ín IN *N D * o p h k> j % >Ý -4 srn G U as ^4 ü a tn ■aj #1 Ifc ■aj U -aj K? ■K -fc ii K> m o ms «j K V H IN 'TN v IK '•R if U5 ŕ ■w G ■K G Y- ft o 0 -h Qäž •W ■AJ sn K •ŕs v Ü H » N SN v aj 1« '-R •AJ k? 1— g? - "■h k? "Í°N S y hj g? £> £^ E ■A) ■AJ ■K « e "R -í •# -w ■k í-n ■Aj •aj í ■aj ks •H iy V una •Hi •Aj Hi »fN ■h inla ^ «i o *Ü -í 3Í ■ifl aj 3D 3^ •Aj •Aj u aj vj ■AJ •Ad K? •Hl Hi -R sn ■)§ aj hp \y U Hi W t« 3^ •r •ŕ' k 3? m 3d. SI -A) AK AJ «1ó G t P •S *r sn aj K* Hi '4i Ny 3d •AJ "r ss •ä aj ks +-N aj ® -J H/ ¥J < ks $(a ■h o U g « in íy mK v 'a •AJ P 4 3d 3d »s^ 3d ^ SI ^ 0 Me ^ 'o *J |! j Ü iC ^ m & ' S: E ^ S & i o P Q 4i 1—1 m m ■4 a) m -R P o y y =0 H bus sag M P >v k3 ">s K Eg p E p o y aj *r ks G _> i Q 'aj -< -r 4$ *i ■# V litin -R 1 —, -;R m *1 Xj\ P ■r aj G ■# -;r r % t> u , •on P P O <\ p f ^> o y 0 1 »t"\ lie & m y ao aj fh ■H u 4® *\ m * ■AJ y P y ■uk 0 t: & p SB UK ■w "r aj I i|nn iiL rir> © Kg u Q a£ m G *l ■AJ 0 <\ use ffi st G u "H 1 ■14 > f If aj En P =\ u *^ P u +< ■ft) cn -> i P P © K "r © Is 0 _> m -R h 51 ft p p G p p ■w « S y ■^ ■H P 4? s ft h G P 1 P 4 ^ •W G © MS a ^ y WD >w S P ~ WD -1 i11iq ■K ^ p # *1 y G H u 41 •H ^ IN -4 & *< 0 en ■P5 "N G a o •v °* o O P iK AJ *l a y '^ "IN kj n ■w °* •v u P _> G iK , p P A< d -:R ■n u ^3 0 h ^3 I A^ 0 •R 9 w HI ■4 *J o AJ _> y A) u G P Y P s K3 « —, *H iK ■ft K P p p E P G N u » 'IK y ft ■4 s ■^ ■fcs h V other 1 ■fit; !§ y AJ y AJ © S3 •4 o >J kj G -R ■^ y -R U G P _ IfN H i-J P -< i> AJ -;R ci TtT\ +0 1— P +j a o G 4i u © G o 1 K o id G K» CO V y G dj H > ■ft »r> _> H G N o 'AJ P i—i Ts 00 •a P ■*) P AJ K ; '•R y U O *w PS -ft h G y & ■ft AJ -if) V -ft H K M 'k ft 'tv G ^ in /i •r 0 *r j 4/1 -R P n G p ■« •r ft aj En ,;r -ft , ig ±> G © ^ Aj -5 G ffia © J aj -ffi- (3) •ft B? ■H) » s rn K H ^ "N Y IK IK ,;R ';>, *k G t—i ft 0 K V H rs ^ H K fs "k m *r & j > v )K -j a) W> -' o 0 to P •r s Si * •R vj -> h K /i -r *r mil o ft to 0 K P y in to 1 K H •r t- K h H p "N Is -4 •v S "N 1 iK jjg V P «5 iK j. 0 ft "s K aj 0 1 U ft It g£ k 1 *) 0 K © CD ■A) T ia p G 1- aj c^- y ■^n S3 P G •Hi >o » -4 h s s !g! y I P ^- AJ ^ u -< ^ ^\ P K ■if •R 4u\ J) ■AJ y aj y ft G a G -< ■R ■# •4 k8 _, Iff aj ,;R <9 id 2 t3 a" a a u ft j 1 y o W o o ■^^ >0 aj aj k> if , m ■h ? «< G y a co © in -2 AJ AJ K 4§ 1 , ^ -4 K S P tH *fi> 4 * s g AJ 3 •r y AJ P ■R K o a) P ■w •r 'a P aj =N © K G ■K 'AJ p Q in P ^s < m VJ V ■^ o ■AJ i-h Kf -<■ P P Os o •í u +n tí i m f aj m o G ■H {RH & tel Ban U no fflc p o -S aj TÍ) p U -i u sn o ij i ä io 5 « aj "R -H iV . G ŕ m G aj 22 N? k3 X —, aj /i ŕ P P ■to f? Q ä 116 _! t! IS aj •4 fflS G 1$ u u aj G tijg IR o ■fc -> Q G m mlži 'Híí p m G -j l _> ±> ľiíin P _, m "T? ■>S) G _> ■H _ -k ■Ř .J 'íK i® -i G -R 'AJ u inn aj _) n *AJ iK G 0 G nn P ^ * P % ■& G »V o p Ä- Í5 ^ SI Ö ■»p |0 45 -k k ä 5í HS Ii šfž *" AHÁ G ä A) ^ >fN ^ p '■H aj U *0 1 U -.bb ■g i AJ V o aj aj ■# p aj -R ^ '—' JU ±S ^ P 5? kj AJ 4M s\ ■)§ •Ŕp G •T c ft P aj o in ■ŕ -d d % •nnS 45 / -k P - t X) "R Ď i P o •R Y ř0 "R x j "k aj P - (V p c I •Cn +n h P If AJ .. sn ■H 0 •« 1 aj ■k K -fr! Vn 110 (20)0 rt^t] t(22)0 r-etj ©fta^íás m^&WMvťf* [XI tkl?o 8. fcfcDfc S C fc##^©-C\ ^fg-CÍ), éf? LTÍ) i thinks O ft-tfirtC £t)5# *Aícfc oTíi, Cttž^^t> ř)&<£ 5 T\ i thinkfi have a foolish wife i fill"*. £-ČA/<7)-C\ ÍAfiJgV^o T\ i have a beautiful wifetfo í:C i#£> t» t-tc ctiíi, íiťíií->*ř-17*7x/íx?: «*o*m #íěít^ ?5íť* i-síía sssw fénis stra s&ki £ W ff HKéSSířS Fam^SířS T*ž (#7>í 1-**) #54 r-** ffl,!ií!i Si &6{iSE'(^->' §s6i(Ť-*'Ť-(7'7i/f7,) fSfiK*^ ř^7x47) m4t«oít^ M*%fri-fŤM m^.mm mmmmm wm M řKJIíí>«r 111 Brown, Penelope and Stephan C. Levinson. 1987 [1978] . Politeness: some universal in language usage. Cambridge: Cambridge University Press. hj-*mWt] £ 61-65 ^--y*J: 9 ?lffl0 r*#x4 /7i^f x£«o;fr?£J lcol^Tti 129-210 ySr. [#^'7^ 7^x4 X=H£o75i£J (cov^Tii 101 -125-<--y^#ML7co Grice, Paul. 1989 [1975] . Studies in the Way of Words. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. r^Tjonaj, r£is©t&wj * 26-28 -<--yj; 931^« O'Grady et al. 2005. Contemporary Linguistics. Fifth Edition. Boston/ New York: Bedford/ St. Martin's. #K (1) - (4) £ 229 i D Parmer, Frank and Kathryn Riley. 2005. Linguistics for Non-Linguist. Fourth Edition. Boston: Allyn and Bacon. (5)~(9), (11). (12) £*l%m© 2 £ Chapter 2 Pragmatics (9-30 -<-->*) Yule, George. 2006. The study oflanguage.Thiid Edition. Cambridge: Cambridge University Press. 5.2© (13) t [s^fgfT^J. rmWf£s£?f%,} £ll8-<-y± J1 r*-y"T"-f 7*7x^fXj ©^g, r 6.2 ^•>r-(7*7i'f Hfft^ rrt^tj t r-c-tj ©i^a-tffj rM^^A^iEgA^gpiij i3-§- 2003^ (I9)~(22)«r?lffl0 HlfigjS [B^ffc^BiS^O^IV - FffHJ t Snow Country Srlt^LT-J Rill^^^ieWA^gPSJ 172007^ (17), (18)£3lfflo íééhii» =* m%m*m¥i-zi mmm 1998^ =*• r^-tífsímj *;iih^- 1997 m^s =* rf^xa-^J 1999^ <3Lá?íf}JS ^ re^iži-^j mí-k-y^^-k 2004^ <5L*?aiK