jit in 6 aj u id ■« Aii-TTVv _> o 5 u p © u f ■H m I p H una G V ft to as ^5 © I|IB to © f K a i!\ -ft 1 IN © Q ■H G Si P ■« \ to © '- AJ p AJ H $r * 1j nr 0 ■R ij ^\ AJ p V AJ kj Kí •Q « aj p u * H e % "H W •r n/ ľ) aj ř ■zf- 44- ť§ •AJ ±S N? ^ _, -H ígä i Ü K! f K h -H U •3 Ú m Kä •H P G Q %! /i ■r 'aj •r m G G ■r "K •^ sn -R 43 *r aj u £g W ^) Ä ^ ^ £ g -r m ^ -ft K? Q 4í ÍŘ -4 CS U AJ U ö & ^ ^ -;R G -H K K h G íž G ■H * ife *! iy P •& Ä Ä 1^ A) 0 0 TÍ) )J G P -r U U tV K^ p Ü Kä p s IBf AJ * U 4Í oo AJ 'O AJ AJ •R Kä -H ^ P fflá ä »rN G fflá # ftHä # P G 1— u' •ŕí "K ^ aj ■H p "r •r ^n ň Kí K SK ^ •aj g AJ kJ _-■ AJ 'O AJ AJ P 53 AJ o g ,fN —i -3 p G •r * P AJ G Kä S # -H AJ Kä u >r> •H G kj ty6 •Aj Kä ľí7 "r +< ^ G ■v u es Q ^ ffüs fRs ^ U P -H -ítf *±Ž G Kä aj 'aj ^ kj a fe? Kä # é S flmä P G # fflá aj Q kj 'ío aj •H aj kj ■K Una G i G AJ (N P H -R -í J O P P 0 aj Eh: o P t: •aj •K N ft +« aj I O c as k ag -< ^ 5 lí 3á 'kí G P *r »r> ŕ '■■H p z* -j aj aj Ä •4 WD ililn U G P K 0 1 1 »o ŕ* S & aj ■AJ ■AJ —, -> •w ŕ tí /■> ^> E ,;r « aj ja G B3S p ilila É *J ľlTP IŘ G ■AJ Wn & -S ä P kj sl % kj •ras *í -h P ■X w, *-> — -b a? -< •w __. m •k! ._> s < , ■A? u u-i to M 41 u -J jus V V c # OK V" "f* w$ tin •w +« Ks ok £ 4 # , ^ OK p v a an an {if % % X ft {if M? « Jl| ■# © © OK ■A) P o © *R Q »cn $ .J J) •R B§ to 46 m 4$ 1 K K K to P •*p i-H r-J, (IS) (16) P P an »r> % AJ ■Of +< « in ■# © OK Ifig , # « © © & >J = P -w IN p © IP v v to V IN IN m p * J AJ o kj J AJ « Me K3 * K »0 AJ V i In IN © VJ IN IN Q K 0 *R * p P OK D Wn Win © HI © ■H m P Hg u m UK m p P f (/) iy BK K p V V \ o 0 p AJ © tag U AJ w< Wn niln s © © P tj ■ft E I * •h ■< •w © *o u ® AJ L_ © tm K3 e P U *« Q s 0 *R Una ^» © mil TO nn tag 0 E 0 AJ N3 a) 4=1 1 | r> ^> P <^ nr ■H « * Y- */i •R 1— m OK aj Wn Wn linn CO tin ■M P Ij mil TO CO E * E E ^ -w ■^ p ft p AJ aj P 45 P AJ © < *R ^ ,;R © -HI _) « AJ 4t ft O AJ o © ■w * j ft ■E ft # • 4* E • ft ±H -j-l B E ft *i ft •A) S g M * -< ffl -R Iflg 4* K5 * • -;R ft fflK -H CM P as & OK © *R 0 ^« -> P fflg •f> P lliln m AJ fas P ■K" OK u 1 ,rN S H M Q p E is 22 4* A! o o a o AJ itiia p 1< 8fe fflg AJ or 4i © H K3 -> P J) 33 *> i—i y H KS 'hi V H *R ■K ■^ P *o »V ,;R AJ I ft 1_1 1_1 e ® aj 33 kj K3 -Hi P 41 ^ « it R tin * T © aj i | "r © AJ G •R 7h fit »p TO a) K3 ft ^6 , p 4* —J u 1^ K?,g 1g tin K aj ^ •r m AJ wn Una tin E f P © P * # © ik P E 4$ Sl ■w p tin E AJ f •R ■4 P 45 K © —• m m aj VJ I ^ 'x ^ ft g w tN i t- f n \h *r\ ->> m m g HRP Q HB ä aj -H L P ■WJ 15 PI] p •H u § AJ U U -4 q U K3 # # © AJ AJ cn (n P H u AJ U KS -( á* AJ ■k q u 'o -H iE AJ p u G G tig « P vj VJ o p H '•R -5 r* 4<*N '//i "R AJ U »CA -> AJ w S (S ■K G II .o 0 *< * -3 to -)W # DJ? W to IE G •R m to ±> * -R ít1 to HS NU ■R D !i If ■« o f ■tí K *±> to u -R £2 s * 4« ^ If 'S. o • 0 K? » ü n- ^ ä -3 ta i ■au 1 4< 3> < pq < pq ^ ■Hl K ŕ 'U ^ •R I i) I n G ife 'ä tn|( AJ ä *! -n o K •R >> ^ , P Yn £ I AJ iK G -h Kí 1— uta ^ N -ß I ■w iK N G , , -h {g o cn P aj G G ti E P ■B- G u •R i _. IS n an P 4Í tlzO llllü H- i§ ■W fe 1//- m dři K- ŕ "■n AJ AK m Y-u VJ °!\ "N u M p -4 -R 1 •R 1 ä G G !flg AJ MB ii I i) ■H ■H ■w ŕ ■H i n 1 o -H % n u K LJ ä 1 »o Ď y © DTP J-6 ŕ t Ml VJ ■#i G I ä ŕ 0 ■W ŕ ■w u •tí P s G AJ Ř 1 o/* r AJ twn 0 P U o iK « = ŕ* _> u r O m MS / "■H I* U •Hi AJ /i ľ- »o A) ■arr « ■# to —> WS él 3S ■tí -S-AJ p sta AJ S$ o U. % AJ U f p anym) Y-AJ G SN 1 °N Kí G Ř HÜB Cs' ^5 ■M nnlí « m Y- H- O AJ Bi a ■H M S •nn IS AJ ŕ—~s i-H Wn tma G „ p K- cn IP 1 j) -M © 4H v- IN (N P -R ä PQ AJ AJ 'M ^ ŕ* -> tí AJ ig sn -H ■K Q 0 0 P /y ~> K3 M ŕ —* P u •Wj o p § AJ *tí _> '//i •R KS v -a? AJ Hi U P Kí g M ta 4§ -;R ■K ■K P 1 1 ■K 0 Q 0 < PQ •í 00 f? 1 OJ ta. SN ■K o -t* -. AM M f i AJ •S # «3 . s '° s *< o n Um W * 2 m ** G ■K 5 G n 1 I G , Ji <á S gf G Kí -K & G p 0 € íl % P —i VJ M? U 4§ n »rN _} AJ •H AJ G q .2 ^\ «i S G ru lllln iS 'CHT -M .S AJ o ■« M? 11m ■+V-t P IBS' liliu p s\ *H "R -H na k AJ täl H K3 flu -ft G SN U 'äá J* p AJ M 1 3Ŕ U ft AJ SN K3 p Ü <^ •« 'O 55 (Ň m G o CO « i g g SN -e ±> g ■# - g ä p +i 4H 0 P "( ■aj 1 Se g ■< e ±n P -R o P SN 'Ö PQ aj -lip AJ sa % *R {nn G < c o •íl •h T3 tí O o ■a * e P PQ '■H ■ťí G K u G K> ^ * p 5 x G <□ 1| AJ O Kí,. P IE P -K K © í H G ■K G 0 rtr> « -> G SN P ■K H r ,;R iliin P P VJ P K? CQ *}H AJ u i|iin 40 ■t*. < AJ P ■£> G U /i SN to •tí H u < "Ř ■H ■R {nn -tí PQ (22) G ■n P -Ŕ* (25) _3 r> rN * H OJ Ľ) K '■■H P 0 ^> PQ AJ G -tí "R O p »o _> ^6 .j AJ BK ■« •R f3 G AJ AJ ■H * •Ŕ5 SN i5> i* -> llllD ■fc U -inn; 4§ ■n -H Ľ) P M *a -H o ^°N o 4-R G P m •& ■H PQ o AJ SN tí EB-r Kí *« sn ŕ "lá P y •Ä SN o -^n & & - M _3 AJ PQ —, mení P -R -R U -< p P M * J) ŕ "■n -R iiič PQ {m %. Kí 0 ^tí -i ífK 0 2Í 1— (ent _, -tí •í 0 Kí -H K? P p •í ■tí « ■AJ aw: •0 -e < una P ■K o SN P 1__ G P < 1 as; ■Íľ; ■tí V SN P AJ "■n •R -.íl -R o -R -< mil ''•H G Ü M - m -R PQ < PQ < _, < *J "R G K* S PQ 0 CN oq nO r- — P P *R # -tí OJ P Ol oo 4< f? HR + AJ AJ O MS ■fr •)?. + AJ 0 i 1 ] ä , aj ^ * -n P < * -r tn P Tn AJ 22 aj P ■ä aj ■K •r -k U p ■JilvL be A) Ö # ^ P -W K5 'n! G AJ 4fó 0 4§ 1 5, ä Sc -j P »V sn ŕ B p j) •r _j <ú u 'Q sn 22 •r o •r AJ *! G G U O AJ KS n/ * K? U P K9 ■Kj *l K ä\ osí •H? +> s\ 4§ AJ ■tí * v IS \s u > p -e •VO tn K p 'í/i -r i]nn aj H in G i G ■N u G AJ G ■du 4 P 'o sn p H ~> 0 •vo H J> 4i 1 u Š, 22 _> *22 p AJ u Ä (SK •H sn AJ U -Ä # 13 VJ H ,;r % u # G mil K1 o *^°n p "ä ■tí ÉŠ 0 Al * G ä H V J W sn P u P ŕ 1 p ŕ *r G (n *r ■H u G sn VJ •m «5 p u Í c +N »t"N Ô ^ 'b sn Hi Ěř -AJ aj Ä VJ AJ G aíi •ŕí ddK i U 4§ , s- u is V V Y IN •ř "n Ä G '•r 1^ JSCS 4« « Ba vj G ^ Iní 5$ ^ P -i ■H \ '52 Jfé AJ ^ VJ 'ä AJ AJ jj K G V A) VJ •o AJ -í? P S «* _, VJ /i V J v— AJ •r Oh o ^ !ft ^ -j AJ # -W u S * -W P ■h i ^ *N ■)§ flip "r ^> íl v/ -H Hm: •t5> P *r •h U TN -H G VJ o /I •r K> a P p l- V1 "r sn •p p •H vj tn -h \ S K /> i- AJ ~? o I m tí p s •Hí -iV Ü A sn ■K (SS no CO ■fil G ■Hn G a ■!§ f P 00 o sn p ■Ř -E S " G P tS tí ' -Ad sn jjn -e # •W G iPm TIN vj vj í i ■nn S §B —i 1k KS K- S G P im M / in ■ft P I V š S SŘ G ä p ® ^ , SB ■*# -n o # P 1 f o •Ř -< "h J?) , -w ■E K? i AJ £ P jŕ m « »o 'a % *< iä! S AJ § e Kí +>N •h! a G v J G 2 G G P Hi p sn & "r P Ä f ^ *r 4- G ■=> KS Á? tn B«E i U a ffi -h p I § S i G III 4§ -K a VJ m ^ • ii * p fan e ■r s/ ■AJ •W tn i -H S G A H ''u ' g ä S tn « ^ 1 ^ m ^\ A * A —i Ó ^ G , S s G , vJ p •r a VJ P H u IŔ K? ffiÍN H +1 vJ i ■ +1 G —, W° i imtí S? G -< O + * 8E + -< + Mi W K BR -< # + vl v "r t K P ÍV ä ^n P M-. v J +1 v J vj sn P *> S G mu # ■< N + "Ř n P Aj 1— G /i a ■H 1 i í? sn « vj 'a ■i G ä 1 1 G VJ 4/1 -r P Í1 1 ■fi- o P Kí G tn j-í _> ■y® MS G ER on) Á O a "r a r* P duj © * tH # •Wj co P ií> m m o P a # fr? J P' a _, V« Vj "Ŕ 5 -< H 9 4í m m ©I Q 'o AJ IS Al •r AJ U M? /■ - ' p U "r ■& »o H? i *t P P o AJ U AJ AJ # A) g K> ^ -j •r * s 9 I -ív P mflS u o V P £ 3 m p 9 ■A) g AJ AJ 4Í W) u H 9 9 IN t! W P H m ~ 3 ío S AJ o Í5 -< S 9 9 'a řV 'k! o AJ -h 1« AJ 9 í? 5 p ■AJ •WJ 9 ä P 0 H U ^4 -ti ~> AJ K* p 'Ô P ^ -H •Ř 9 S ag m P ■aj 'ti gn # ffi1 AJ . AJ Ju -3 •k SK * AJ s ^ x -h Kí -W p ,;r 0 -r 9 V qo AJ aj a ■r P •a" # K) P o "Ý •4 ^ ta. ■Al p -S Íri •r AJ ±Ž ).J AJ K> ^ AJ frtJ SB S u —, ■ŠD £ -> ' K? P -h *< « •h s co co a * Al 9 'S *r -ti ^j a ■« Q «S ^ If) # *H « AJ -r -t* P p? *o , -H tí) 4 9^ ^ íV H ■Ai , fflll 5 ä 9 o 4v ■W ■jav sn ■W -r IT í ■r "r -ß a P kj ígá Kí *> % p ä 4Í É V,J SB ís y a Li äl? ^ -»> 'o sn -H •H 9 N kj mu 31 e s* AJ kj 3Ŕ r P ,;r # S s s m m 5D^ N/ SN m •H ■A) ÍPE 4® m nn AJ AJ ŕ •# AJ K •ŕ* >|\ -N •R íl ŕ ®r J- >> / \ D \ •í\ ,\ v N •< r\ K ■tí 0 1 *\H 0 o 4? ■h kj _> p p P lj Kí rv v i> ■r ■ŕ Sil ftä ja; st BS «0 m q S* s äff s e «£» V "Ř 33 •í U 4fl $ *! * nn .£ I $ +k -r s j}| Sa q í "0? í § t e * , -r P G U # ^ ffi j jj^i —i ft * AJ Ü AJ Bi gm SI ■W +tb ffi ^ y— P «o T aj ai s < e ^2 * üh M 5 ^ # •Ř AJ Q 6 f* U "* -h4 o ä ís -j flaä ^ w , mg •£> p q # © ^ ü -V=S / ífs, ■W AJ J-ť kj aj /i +6 "r »0 kj AJ ž -r e 0 ■xP flip ŕl j AJ tW o •*P /i iÍ ■H u •r IK n i Q 1— -4 t —1 gfl ? «H u- & Q •£ 00 co o '^6 ^ o •Ŕ* 'O u Q OO Os 00 CO B »rs - * 'AJ A) i^l « Kí Al V J 4^ « * AJ o Q o - -W CO J) Q u 1« —) to »rs ■H Kí •k! -r tJ s bd AJ ■*P AJ ží M? o AU j_ Trt T* t6 « »r> t •h * m Z * * * ^ , s jjgí ä AJ i 5 u s « ,f> kj * *< , ^ K> ^ S « e * ^ -h frj I J p ^< flft «< # B * U I - »r> E 'o e u p um # & m *x- y to m M 1 Bi to K <ť nn 0 g • ^ e ~> AJ Q -< AJ »0 Q AJ Q -< -r B* »r\ H Q 3S G Kí •ŕ* u »o H e Kí p u í? -J _> M! »6< o ^0 * o o e < K) J3 10 'xi ■ŕ © 4P l_ © AJ Kí \-> ■K iné, BS Li ü s -. ■« Se Ha p -r aj U K* •» •h Kí G p s •r ■ft S t A -r -í ■v -M / ä p k J k^ vj ^j G £ aj M ó * , -ŕ Vy u .ľ 0 -r t1 ►J o *S ■(os U •w í P Kí * « (S u "r I S 1 »■ G M # G m ä , AJ AJ VJ AJ i ■SH ~3 g 4P *i AJ G o aj u 'C ü o +-> (u O O V Kí *r P 4Í HU DB^ ^ -K * f -Ř g 1 M G fflS Š H ä *jí "3 í-^ « O " ■>s> G 4 -h K -h * m m to to —, "r l— 4 Kí v J ä p e h G s _í ^ 12 *j -p s X? M ís ^ 1 G U , Q g ď Si ss ■AJ 92 % 5 $ E?fcS& 93 4. &fc>D£ s & © «r* t) -ctt * 5 * fc i x. «\ rti i: » cj -cmf ft r& -5j t r# n*3/u mom^fifrbmomtit^o is*»fc* *.-*> >bW&M 1940 ^ O'Grady et al. 2005. Contemporary Linguistics Fifth Edition. Boston/ New York Bedford/ St. Martins. T2.2 -$(LtXb\ T2J ^©i£ftSr^'^i5$£f8IRL3lfflo m• rtzm-K&^fi-vffixi §*#«a 2008^ oocti riai r,ftj t^-p^o^pgttj » «8 *<■—;>© r@2 *©*x=>*y-j ^\m« r(3o) ra&#jj ct^ix ©j a;<9ifi!) om^im. mmttimmm} mit^ 1967^ =%m. *0|»itfcfr*J 13-14 ^- S>te £5 „ rw&mvmxi hs*/s 2001^ ^LjNi^ffiK^ rn2 r*tj 0 rjettj r? ~-©sfl;j t ra3 r?#j o&mfi rmrj *6BtHw r**j ^©s-ftj ti mim&mu 028131 rg3tW;«?*ltJ l£f» 1967^ =» rsfgB^igj sffl^ff 1977 ^ mmm * mmmm^imm m&m ■ %.W4£- ■ &wm 1998^ vm&&M =» FS^iSiSIIJ «#IE€S« 1991 ^ B*Xsl± =* r^^fgoW^EJ BS*/£ 2001 ^ 7L#IA^aJS^ =* Lakoff, George and Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press. =» ngSCS©W^EJ BSf«^ 2001^ jlwa^ttifS^ ■* TX^-fU RJ. *y^-/E.C. h B»Sfi!tK 2003 ^ tljWA