TOLKEN 2 Stemopwarming + ademoefeningen •- welke oefeningen doe je? Ademoefeningen 2 •Spreekademhaling - [m], [n], [v], [z] • - en met de klinkers van zachtjes tot zachtjes • - – 10, 100 – 110 enz • - dagen va de week, maanden van het jaar • • • stemversterking •- niet op het strottenhoofd te drukken en de toonhoogte controleren •po – po – po bi – bi – bi ta – ta - ta •De – de – de hu – hu – hu pa – pa - pa •Bo – bo – bo te – te – te du – du - du •Ho – ho – ho pi – pi – pi be – be – be • •¨- ademstootjes elke 3 x: ha – hi – ho – huu; he – ho – ie – hoe •- 3x elke van: bom!, Bol! Pang! Plons! Doen!, Pling!, Vol!, Kom!, Boem!, Gek! Geheugenoefeningen •1) synoniemen •Lees de onderstaande tekst en probeer hem met andere woorden te zeggen: •https://brno.idnes.cz/pirati-koalice-brno-vankova-kolacny-db4-/brno-zpravy.aspx?c=A181011_432140_b rno-zpravy_vh • •2) Situaties vertalen • Tolken – een luisterfragment •Rookverbod in de horeca •http://cnavt.org/takenbank/detail/rookverbod •- telefoogesprek •Woordenschat: eenmanszaak • •Archeologie in Mexico •- http://cnavt.org/takenbank/detail/archeologie-in-mexico •Lezing van de gastspreker Alexia Geurts praat over haar onderzoek •Woordenschat: ethnoarcheologie, groots, het veld ingaan, Piet Jaspers, zich verschuilen, haalbaar, • erkennen, onderzoek voeren, veldverkenning, opgraving, een idee uitwerken, onderzoeksschool, dag verkennen in het veld, voorlopige gegevens, aanzienlijk enthousiasme, ergens bij varen • Tolk- en luisterfragmenten •Shakespeare voor kinderen •- radiointerview : interviewster en Josef de Vos •- http://cnavt.org/takenbank/detail/shakespeare-voor-kinderen •Woordenschat: kleuters, Royal Shakespeare Company, soepelheid, aanslaan bij iemand, uitspraak doen, jeugdtheater, stripverhaal, spannende thriller, spook, gelaagdheid, ergens op ingaan, verwant aan, volksverhalen Tolken – een presentatie •Je krijgt een kaartje van de docent. Schrijf in punten op wat jouw opinie is. Bedenk minstens 4 argumenten voor of tegen. Tolken – In een hotel •Situatie: prof. V heeft een eenpersoonskamer besteld van 15 t/m 17/10/2014. Zij wil haar verblijf echter verlengen tot 20/10/2014. Prof wil graag Brno verkennen, vooral de Vila Tugendhat en zij wil ook graag iets cultureels bijwonen. • •- Je krijgt een blad van de docent met instructies •Personen: receptioniste, tolk, Prof. Verbeke