Kristína Kováčová,415584

HOLANDSKÉ KRÁĽOVSTVO

OSVEDČENIE O PREPISE VOZIDLA NL

Cerfiticat de transfert

Transfercertificate

Neuschovávať vo vozidle počas jazdy[MK1] .

Uschovajte doma na bezpečnom mieste.

Osvedčenie o evidencii vozidla je potrebné prepísať pri predaji vozidla.

1.      Pôvodný majiteľ dodá novému majiteľovi osvedčenie o evidencii, časť II a osvedčenie
o prepise vozidla.

2.      Nový majiteľ sa dostaví na poštu, alebo na pobočku RDW (Dopravný inšpektorát), kde
osvedčenie o prepise vozidla odovzdá. Pri predložení platného občianskeho preukazu (Holandský
vodičský preukaz, alebo medzinárodný pas s odpisom údajom zo základnej databáze osobných dát[MK2] )
dostane, za predpokladu, že je všetko v poriadku, nové osvedčenie časť II, osvedčenie o prepise
registračnej značky a pôvodné osvedčenie o evidencii, časť II.

3.      Nový majiteľ taktiež odovzdá pôvodnému osvedčenie o prepise registračnej značky a dostane
od neho osvedčenie o evidencii, časť I a vozidlo. Pomocou osvedčenia o prepise registračnej značky
môže pôvodný majiteľ dokáza[MK3] ť, že značka je správne prepísaná a on za dané vozidlo ďalej
nenesie zodpovednosť.

Osvedčenie o registrácii vozidla je potrebné pri predaji vozidla prepísať a to na podniku, na to
oprávnenom od RDW. [MK4]

1.      Pôvodný majiteľ odovzdá osvedčenie o registrácii vozidla, časť II spolu s osvedčením
o prepise na schválenom mieste.

2.      Podnik nahlási vozidlo na RDW. Toto sa deje buď priamo v podniku, alebo na pošte. Ak je
všetko v poriadku, vystaví sa osvedčenie o prepise poznávacej značky.

3.      Podnik predá pôvodnému majiteľovi osvedčenie o prepise značky a pôvodné osvedčenie
o registrácii vozidla, časť II a obdrží od neho osvedčenie o registrácii vozidla, časť I a vozidlo
samotné. Pomocou osvedčenia o prepise registračnej značky môže pôvodný majiteľ dokázať, že značka
bola správne prepísaná a za vozidlo už nenesie zodpovednosť.
________________________________

 [MK1]tato informace v textu není

 [MK2]jaký je přesný název?

 [MK3]stylistika

 [MK4]stylistika