NJI_488​ und ​NJII_746 
"Grenzgängerin//Kathrin Röggla im Dialog" 
21. November 2018 
─ 
3 Elemente des Projekts 
1.Projektseminar "Grenzgängerin//Kathrin Röggla im Dialog" 
Erkan Osmanović 
Herbstsemester 2018 
Philosophische Fakultät der Masaryk Universität /  
Institut für Germanistik, Nordistik und Nederlandistik 
 
2. Workshop "Grenzgang" (Nachmittag) 
Österreichische Gesellschaft für Literatur 
November 2018 
 
3. Lesung Kathrin Röggla (Abend) 
Österreichische Gesellschaft für Literatur 
21. November 2018 
 
1 
 
Übersicht 
Germanistik-Studierende der Philosophischen Fakultät der Masaryk Universität sollen im 
Rahmen eines Projektseminares auf Texte von Kathrin Röggla reagieren - unter dem 
Schlagwort "Grenzgang". Die studentischen Reaktionen können kreativ-künstlerisch (etwa 
literarische Texte) oder wissenschaftlich-essayistisch (Thesenblatt). Kathrin Röggla werden 
diese Texte zugeschickt und sie wiederum reagiert auf diese Texte.  
Nachdem Kathrin Röggla die Texte erhalten hat verbleiben zunächst sie bei ihr. Sie reagiert 
mit stichwortartigen Kommentaren auf die studentischen Texte. Im nächsten Schritt 
übermittelt sie die Texte an Erkan Osmanovic, er arbeitet die Kommentare ein. Die Texte 
werden aufbereitet und in Ordnern sortiert. 
Schließlich treffen sich die Studierenden und Kathrin Röggla in der ÖGfL (für einen 
Zeitraum von 2-3 Stunden). Hier würde es eine kurze Lesung (15 Minuten) und moderiertes 
Gespräch geben (40). Danach folgt ein Workshop unter Führung von Kathrin Röggla und 
Erkan Osmanovic. Die Studierenden sollen in einen Dialog mit Kathrin Röggla treten und 
ihre jeweiligen Texte besprechen - dabei gilt es auch zu beleuchten, wie die jeweiligen Texte 
entstanden sind und wie das Motiv "Grenzgang" verarbeitet wurde. Danach findet eine 
Pause statt. Während dieser Pause können Studierende Rögglas Anmerkungen in ihre 
Texte einarbeiten und mit den anderen besprechen. Schließlich können sie sich am Ende 
entscheiden, ob sie auf die Bühne gehen wollen und einige Ihrer nun Texte (Ausschnitte) 
vortragen wollen. Am Ende gibt es nochmal ein moderiertes Gespräch mit Röggla und den 
Studierenden. 
Nach diesem Workshop findet eine öffentliche Lesung in der ÖGfL statt. Röggla liest 
aktuelle Texte. 
Es ist angedacht die Texte zu sammeln und samt einem Text von Kathrin Röggla als 
Büchlein herauszugeben. 
 
Ziele 
1. Das Entwickeln eigener Texte durch Studierende, die den Rahmen der "klassischen" 
Textanalyse überschreiten (können)  
2 
 
2. Kathrin Röggla auch einem tschechischen Publikum als österreichische 
Gegenwartsautorin zugänglich machen 
3. Förderung und Weiterentwicklung der Zusammenarbeit zwischen der ÖGfL und der 
MUNI (Germanistik) 
4. Grundlage schaffen für weitere Projektseminare dieser Art 
5. Band mit entstandenen Texten veröffentlichen als Idee 
 
Leistungen und Ablauf 
Schnellüberblick: 
Leistungen die erbracht werden müssen: 
+ Anwesenheit am 8. oder 9. Oktober und am 16. oder 17. Oktober 
+ Insgesamt 3, 5 Stunden Präsenz 
+ 1 Hausübung, 1,5 A4-Seiten lang 
+ Anwesenheit in Wien am 21. November  
+ Die Reisekosten werden vom Institut übernommen 
Genaue Auflistung: 
I. Studentische Texterarbeitung I / 1. Blockeinheit (8. oder 9. Oktober)  
Die Studierenden lesen in der ersten Blockeinheit gemeinsam Texte von Kathrin 
Röggla und sammeln Ideen für Auseinandersetzungen unter dem Schlagwort 
"Grenzgang".  
Dauer 2, 5 Stunden. 
II. Studentische Texterarbeitung II / Hausübung 
Studierende sollen ein Konzept für eine mögliche Auseinandersetzung mit einem 
oder mehreren Texten erarbeiten und schriftlich abgeben 
 
III. Studentische Texterarbeitung III / 2. Blockeinheit (16. oder 17. Oktober)  
Die Textannäherungen der Studierenden werden im Seminar besprochen und 
gemeinsam problematisiert und einer kritischen Lektüre unterzogen. 
3 
 
Am Ende stehen fertige Ideen-Sammlungen für die jeweiligen Texte. 
Dauer 1 Stunde. 
 
IV. Studentische Texterarbeitung IV / Hausübung (Mitte Oktober) 
Studierende schicken fertig bearbeitete Texte an Erkan Osmanovic. Er leitet sie 
weiter an Kathrin Röggla. 
 
V. Studentische Texterarbeitung IV / Hausübung (Mitte Oktober) 
Kathrin Röggla kommentiert - in Stichworten - die ihr zugeschickten Texte und leitet 
ihre Anmerkungen an Erkan Osmanovic weiter. Dieser arbeitet die Anmerkunge in 
die Texte ein und stellt Ordner mit allen kommentierten Texten zusammen, die 
später für alle Teilnehmenden zur Verfügung gestellt werden. 
 
VI. Fahrt nach Wien und Workshop mit Kathrin Röggla in der ÖGfL (21.November) 
Workshop mit Kathrin Röggla. 
Dauer: 1-1,5 Stunden  
 
 
VII. Öffentliche Lesung von Kathrin Röggla in der ÖGfL 
 
 
 
 
Eine Kooperation von