PJski na wynos EDUKACJA Lista pytaň I, W jakím wíeku zaczateš / zaczeíaš swojq edukacje9 2 Czy chodzíteš / chodzítaš do przedszkola9 3, Czy w Twoím kraju saĹ gimnazja9 4, Jak wyglada system edukacyjny w Twoím kraju9 5, Jakí byt temat Twojej pracy magisterskiej9 6, Czy lubíteš / lubítaš chodzíč do szkoty9 7, Jakí profil míato Twoje liceum9 8, Czy nadal utrzymujesz kontakt z kolegami / koležankamí ze szkoty podstawowej9 9, Kto bytTwoím ulubíonym nauczycielem9 10 Czy studiowateš / studiowaiaš za graníca:9 II, Jakí kierunek studiów wybrateš / wybrataš9 12, Czy kíedykolwíek míeszkateš / míeszkataš w akademiku9 13, Czy dobre oceny saĹ dla Cíebíe vvazne9 14 Jak wyglada system oceniania w Twoím kraju9 15, Czy zdarzato C síe chodzíč na wagary9 16, Czy byteš / bytaš kujónem9 17, Czy tatwo jest dostač stypendium w Twoím kraju9 18 Czy byteš stypendyst^ / bytaš stypendystk^ Erasmusa9 19, Czy zdarzyto C síe kedyš oblac egzamin9 20 Czy šci^gateš / šci^gaiaš na sprawdzianach / klasówkach / testach9 21, Jake studia gwarantujq dobrq prace9 22 Co sadzísz o edukacji domowej9 23, Jake jezyki obce oferowata Twoja szkota9 24, Czy kíedykolwíek brateš / brataš udzíat w spotkaniu klasowym9 www, polskinawynos, com StOWNICTWO - SYSTEM OSWIATY W POLSCE Prosze^ przeanalizowač system edukacji i uzupeJ-nič definicje. PJski na wynos trzyletnie gimnazjum szešcioletnia szkola podstawowa zerówka przedszkole žlobek uzupelniajace studia magisterskie studia magisterskie licencjat MATURA - egzamin dojrzatosci technikum / liceum uzupelniajace liceum / technikum zasadnicza szkola zawodowa 18-24 15-18 12-15 7-12 3-6 do 3 1.______________ egzamin z materiálu obj^tego programem nauczania (podstawa^ programowaj wybranych przedmiotów na poziomie szko-l-y šredniej 2.______________ placówka opiekuňczo-wychowawcza dla dzieci w wieku od 3 do 6 lat 3.______________ klasa zerowa w szkole 4. zaklad opiekuňczo-wychowawczy dla dzieci w wieku do 3 lat 5.______________ pierwszy etap formalnej edukacji 6._________ szkola szczebla šredniego o profilu technicznym 7. tytul nadawany absolwentom studiów I stopnia 8. szkola realizuj^ca program nauczania w zakresie ksztalcenia zawodowego 9.______________ studia drugiego stopnia 10.______________ jego ukoňczenie daje možliwošč podj^cia nauki w liceum, technikum lub zasadniczej szkole zawodowej ošwiata = edukacja = ksztalcenie placówka = instytucja = zaklad www.polskinawynos.com Edukacja PJski na wynos StOWNICTWO Prosz^ dopasowač stówka do definicji. student kujón šci^gač wyktad lektorát przedmiot lekcja uczeň e-dziennik kolokwium dziennik lekcyjny išč na wagary matura kurs doszkalaj^cy sprawdzian oblač egzamin kartkówka indeks klasówka 1._______osoba, która studiuje (pobiera nauke; na wyžszej uczelni) 2._______osoba, która si^ uczy 3._______pogardliwie o osobie ucz^cej sie; na pami^č, pilnie, lecz bez zrozumienia 4._______cykl edukacyjnych zaj^č, skižacych pogl^bianiu wiedzy z danej dziedziny i doskonaleniu umiej^tnošci 5._______zajačia na wyžszej uczelni 6._______jednostka zaj^č szkolnych, trwaj^ca zwykle 45 minut 7._______kurs jazyka obcego 8._______praca pisemna zapowiedziana, sprawdzaj^ca opanowanie wiadomošci i umiej^tnošci z kilku lekcji 9._______potocznie o pracy pisanej w klasie pod kontroly nauczyciela; sprawdzian wiadomošci ucznia 10._______praca pisemna obejmuj^ca trešci z jednej, dwóch lub trzech ostatních lekcji, nie jest zapowiedziana 11._______egzamin zdawany po zakoňczeniu szkoly šredniej 12._______rodzaj egzaminu ustnego lub pisemnego na wyžszej uczelni 13._______nie zdač egzaminu 14._______opušcič dzieň w szkole bez zgody rodziców 15._______ksi^žeczka studenta 16._______druk šcislego zarachowania, dokumentuj^cy zajačia lekcyjne (edukacyjne) 17._______dziennik elektroniczny 18._______odpisywač zadanie od kolegi lub z ksi^žki na tešcie 19._______jedna z dziedzin objata programem nauczania w szkole lub na studiach wyžszych www.polskinawynos.com Edukacja Polski na wynos Declension of the numerical nouns SINGULAR NOMINATIVE GENITIVE DATIVE ACCUSATIVE INSTRUMENTAL LOCATIVE VOCATIVE 1 1 jedynka jedynki jedynce jedynke jedynka jedynce jedynko dwójka dwójki dwójce dwójke dwójka dwójce dwójko trojka trójki trójce trojke trojka trójce trójko mm czwórka czwórki czwórce czwórke czwórka czwórce czwórko piatka piatki piatce piatke piatka piatce piatko szóstka szóstki szóstce szóstke szóstka szóstce szóstko 7 siódemka siódemki siódemce siódemke siódemka siódemce siódemko 8 ósemka ósemki ósemce ósemke ósemka ósemce ósemko dziewiatka dziewiatki dziewiatce dziewiatke dziewiatka dziewiatce dziewiatko 10 dziesiatka dziesiatki dziesiatce dziesiatke dziesiatka dziesiatce dziesiatko 11 jedenástka jedenastki jedenastce jedenástke jedenástka jedenastce jedenastko 12 dwunastka dwunastki dwunastce dwunastke dwunastka dwunastce dwunastko 13 trzynastka trzynastki trzynastce trzynastke trzynastka trzynastce trzynastko U czternastka czternastki czternastce czternastke czternastka czternastce czternastko 15 pietnastka pietnastki pietnastce pietnastke pietnastka pietnastce pietnastko 16 szesnastka szesnastki szesnastce szesnastke szesnastka szesnastce szesnastko 17 siedemnastka siedemnastki siedemnastce siedemnastke siedemnastka siedemnastce siedemnastko 18 osiemnastka osiemnastki osiemnastce osiemnastke osiemnastka osiemnastce osiemnastko 19 dziewietnastka dziewietnastki dziewietnastce dziewietnastke dziewietnastka dziewietnastce dziewietnastko 20 dwudziestka dwudziestki dwudziestce dwudziestke dwudziestka dwudziestce dwudziestko 30 trzydziestka trzydziestki trzydziestce trzydziestke trzydziestka trzydziestce trzydziestko 40 czterdziestka czterdziestki czterdziestce czterdziestke czterdziestka czterdziestce czterdziestko 50 piecdziesiatka piečdziesiatki piečdziesiatce piečdziesiatke piecdziesiatka piečdziesiatce piečdziesiatko 60 szešcdziesiatka szeščdziesiatki szeščdziesiatce szeščdziesiatke szešcdziesiatka szeščdziesiatce szeščdziesiatko 70 siedemdziesiatka siedemdziesiatki siedemdziesiatce siedemdziesiatke siedemdziesiatka siedemdziesiatce siedemdziesiatko 80 osiemdziesiatka osiemdziesiatki osiemdziesiatce osiemdziesiatke osiemdziesiatka osiemdziesiatce osiemdziesiatko 90 dziewiečdziesiatka dziewiecdziesiatki dziewiečdziesiatce dziewiečdziesiatke dziewiečdziesiatka dziewiečdziesiatce dziewiecdziesiatko PJski na wynos Declension of the numerical nouns NOMINATIVE GENITIVE DATIVE ACCUSATIVE INSTRUMENTAL LOCATIVE VOCATIVE ^^B 1 = DAT J ^^^^^^^ 100 setka setki setce set ke setká setce setko 200 dwusetka dwusetki dwusetce dwusetke dwusetka dwusetce dwusetko 300 trzysetka trzysetki trzysetce trzysetke trzysetka trzysetce trzysetko 400 czterysetka cztery setki czterysetce cztery setke czterysetka czterysetce cztery setko 500 piecsetka piečsetki piečsetce piečsetke piečsetka piečsetce piečsetko 600 szešcsetka szeščsetki szeščsetce szeščsetke szešcsetka szeščsetce szeščsetko 700 siedemsetka siedemsetki siedemsetce siedemsetke siedemsetka siedemsetce siedemsetko 800 osiemsetka osiemsetki osiemsetce osiemsetke osiemsetka osiemsetce osiemsetko 900 dziewiecsetka dziewiečsetki dziewieč setce dziewiečsetke dziewiečsetka dziewiečsetce dziewiečsetko _ NOMINATIVE GENITIVE DATIVE ACCUSATIVE INSTRUMENTAL LOCATIVE VOCATIVE ^^B í - om J ■ = NOM 1 í - ami 1 I = ach 1 ■ = NOM 1 1 jedynki jedynek ▼ jedynkom ▼ jedynki ▼ jedynkami ▼ jedynkach ▼ jedynki dwójki dwójek dwójkom dwójki dwójkami dwójkach dwójki 3 trójki trojek troj kom trójki trojkami trojkách trójki 4 czwórki czwórek czwórkom czwórki czwórkami czwórkach czwórki piatki piatek piatkom piatki piatkami piatkach piatki szóstki szóstek szóstkom szóstki szóstkami szóstkach szóstki 7 siódemki siódemek siódemkom siódemki siódemkami siódemkach siódemki 8 ósemki ósemek ósemkom ósemki osem kam i ósemkach ósemki dziewiatki dziewiatek dziewiatkom dziewiatki dziewiatkami dziewiatkach dziewiatki 10 dziesiatki dziesiatek dziesiatkom dziesiatki dziesiatkami dziesiatkach dziesiatki Numerical nouns are often used in everyday speech to replace collective numerals which are more complicated: instead of Mam troje dzieci one is more likely to hear Mam trojk^ dzieci (I have three children). In the Polish language numerical nouns are also used to talk about lines of the buses and trams, TV and radio stations, lotery numbers, birthdays .... and more. ósemka szesnastka For the number 0, in principle, there is no separate numerical noun, but sometimes the noun zerowka can be heard Higher numerals (tysiac, million, miliard) are already numerical nouns www.polskinawynos.corr RZECZOWNIKI Z CZtONEM ODLICZEBNIKOWYM Prosz^ uzupeJ-nic wedkig wzoru. trzyletnie gimnazjum szešcioletnia szkola podstawowa zerówka przedszkole žlobek 1. Do klasy pierwszej pôjda 2. Do žlobka ucze;szczaja 3. Mature;zdaja 4. Do gimnazjum chodza 5. Gimnazjum koňcza 6. Do zerówki pójda 7. Do klasy drugiej chodza 8. Liceum zaczynaja 9. Do klasy czwartej chodza 10. Do przedszkola ucz^szczaja 11. Do klasy piatej chôdzi 12. Do klasy szóstej idzie 13. Do szko-l-y zawodowej idzie 14. Na studia dostaje sie; 15. Studia licencjackie koňczy PJski na wynos uzupelniajace studia magisterskie studia magisterskie licencjat MATURA - egzamin dojrzatošci technikum / liceum uzupelniajace liceum / technikum zásad nicza szkola zawodowa 18-24 15-18 12-15 7-12 3-6 do 3 L RODZAJ M^SKI RODZAJ ŽEŇSKI LICZBA MNOCA 2 lata dwulatek dwulatka dwulatkowie / - i 3 lata trzylatek trzylatka trzylatkowie / - i 18 lat osiemnastolatek osiemnastolatka osiemnastolatkowie / -i www.polskinawynos.com Edukacja