Adverbializace: slovnědruhový přechod a automatická analýza
PLIN033


Jakou slovnědruhovou platnost mají slovní tvary ?
•Ostříhala se na krátko/ nakrátko.
•Hleděl do prázdna.
•K stáru byl agresivní.
•Rozpálil se do běla/ doběla.
•Podívala se na něj z blízka.
•Přicházíte z daleka/zdaleka?
•A teď hezky zčerstva utíkejte.
•Zmizíme po anglicku.
•Jím rád vajíčka natvrdo.

Pozorujte značkování podobných případů v korpusech



Předložka + ?



Jaké je zdůvodnění takového přístupu
•Existuje substantivum bělo
•

Je takový přístup adekvátní a jaké jsou meze automatické analýzy?
•Tokenizace
•MWE
•Morfologický slovník
•

Adverbiální význam a substantivizace adjektiv



Adverbiální významy ustrnulých předložkových a prostých pádů
•[lc="do.*a" & tag="[DX].*"]
•

Ustrnulé jmenné tvary
•Adjektiv
•Substantiv

Tvoří se podobně i adverbia od jiných jmen?



Jak interpretovat spřežku



Které adverbiální spřežky se tvoří z číslovkových základů určitých číslovek
•[lc="(po.*(((prv)|(druh)|([čš]tvrt)|(pát)|(šest)|(sedm)|(osm)|(devát)|(desát)|(st)|(((jede)|(dva)|
(tři)|([čš]tr)|(pat)|(šest)|(sedm)|(osm)|(devate))náct)|(((dva)|(tři)|([čš]ty[rř][yi]))cát)|(((pa)|
(še)|(deva))desát))é))|(po((prvn)|(.*tisíc)|(třet))í)" & lemma!=".*ista"]
•

Za- -é
•[lc="(za.*(((prv)|(druh)|([čš]tvrt)|(pát)|(šest)|(sedm)|(osm)|(devát)|(desát)|(st)|(((jede)|(dva)|
(tři)|([čš]tr)|(pat)|(šest)|(sedm)|(osm)|(devate))náct)|(((dva)|(tři)|([čš]ty[rř][yi]))cát)|(((pa)|
(še)|(deva))desát))é))|(za.*(tisíc)|(třet)í)" & lemma!="(zajisté)|(začasté)|(.*ista)"]

? Slovní druh



dvouslovně
•[lc="(po)|(za)"][lc="(.*(((prv)|(druh)|([čš]tvrt)|(pát)|(šest)|(sedm)|(osm)|(devát)|(desát)|(st)|(
((jede)|(dva)|(tři)|([čš]tr)|(pat)|(šest)|(sedm)|(osm)|(devate))náct)|(((dva)|(tři)|([čš]ty[rř][yi]
))cát)|(((pa)|(še)|(deva))desát))é))|(.*((tisíc)|(třet))í)" &
lemma!="(jistý)|([ph]ustý)|(tlusté)|(zlatistý)|(č[ia]stý)|(prostý)|(.*ista)"]

Výsledky značkování
•https://kontext.korpus.cz/freqml?ctxattrs=word&attr_vmode=visible&pagesize=40&refs=%3Ddoc.title&q=
~pB1esxYL&viewmode=kwic&attrs=word%2Clemma_lc%2Ctag&corpname=omezeni%2Fsyn2015&attr_allpos=kw&ml=1&
flimit=0&freqlevel=1&ml1attr=lc&ml1ctx=0%3C0&freqlevel=2&ml2attr=lc&ml2ctx=0%3E0&freqlevel=3&ml3att
r=pos&ml3ctx=0%3E0

Tvary na telno
úkol na 28. 11. 2018
•Vyhledejte v korpusu tvary na telno
•Jak jsou a jak by měly být značkovány?