Sempacherbrief 1393
První válečný řád švýcarské konfederace
(Eidgenössosche Abschiede = EA, Beil. 41, S. 327-329)
41.
3>v (Seinpacijerbricf. 1393, lO.Sttli.
<Zt<i<it6ard>it> 1'itccrii.
3Sir ber SUirgcrmciflcr, ber 9!at unb bic Burger gcmcinlid) ber Statt gftrtifj, bie Sd)ultl)cifíon, 9iáíc unb Bürgere gemeinlid) ber Stctt £ncjmt, Berne unb Sof otrou, ber Slmmnn, ber Sítu unb bie in ba* Ampi Suge gcmcinlid) | geböreut, bie Amman unb bie fiantlüte gcmcinlid) ber brpet £änbcr Cre, ©wife Dub SSnberwoJben, ber Sftnman unb bie ßanttfite gcmcinlid) 30 ©loni-?, funben allen SKenrfdjen, bie bifen Oricf fcd)cut, lefcnt ober I)órcnt tefeu:   80 wir in einem offenn | tótlidjcu fricge fint geiuefen mit ber $er=
328
fdjaft uou Dcftcrrid) unb ben %ten uon manigfaítiger reblidjer uorbrunge unb anfpradje wegen, bie luiber bie folb ßcrfcljaft fürgejogen ift uor jiten, bar umb oud) angriffen unb gefodjten ift uor Sempad), &ar Sune mir | cinl)cllcuflicl) buvcfj unfer aňcr 9íu(5 unb 9íotburft, frlb unb gemad) 6eftimmet unb beforget l)ant etliche Stuffliu gegen eiuanber ucftcnllid) 5c (jaltcubc, nu unb Ijic nad), aU fi an bifem brief ftanb getittert für íflnftffl ^nfelíe unb übergriffe unfern | gelupten, Sünben, CSibcn unb Briefen, als íuir 3c fameu eiucnf* lid) fin ucrbuubcu nu unb lne nad) unfdjeblidj unb genfelid) miuergriffculid). fttm Giften, äJteinen íuir baž Seflidje Statt, 3eÄU$ Sanb in unfer Gibgnofdjaft bi ben Gíbcn, fo mir unfern Stetten | unb lenberu gc-fiuorn Ijaut, cigeutid) beforgent unb ncrfpredjcu oudj bj alfo ciní)ctícnflid) 5c lialtenbe in bifem Sörief, bj fein Gibgenoff bem anberu ober ben, bic jito inen gcl)örent gcmcinlid), nodj ir befjeiu funberíid), l)inncnl)in frefenlid) ober mit gciuatt in ir Ijiifer | louffen futent unb 3eman b3 fine bar *$nne naiiieu, c* fije in fliege, in fribc ober in fuone, burd) bj i»ir alle füvbaj ati friblid) unb aU gütlid) mit cinauber leben unb elnanbet In allen unfern fadjeu als gctrüiutidj 3c l)ilfe unb 3c trojte foment als wir uor getan íjabeu I unb nod) tuon futent, an alle geuerb. 38er uuS oud) fouff bringet, bcS lip unb guot fot bi uuS fW&tf fin. 3>ar 5110 fuííen íuir für eiuanber nit pfanb fin in feinen meg. Sub war íuir für bi* Inn jiedĎenbe luerbeut, mit offenner $aner uf unfer unenbe, cS fuc gemeiutid) ober | bí)cin Statt ober Sanb funberíid), alle bie fo bann mit ber $aner 3ied)eub, bie fulent oud) bi eiuanber betiben als diberbe liite unb unfer SJorbern le ba I;ar getan Ijaut, 1113 9iot uns ober inen banne begegent, es fuc in einem gefcdjte ober In anberu angriffen. SBer | ober bs be(;cincr bo uon ftudjtig würbe ober ut ucrbrcdjc, b3 in bifem bríef ge; fd;riben fiat, funberíid) b3 ieman bem anberu at* ba uor burel; fin t)uS licffc frefenlid) ober IU3 er anbei fadjeu inifftätc, bar umb cr gefdjutbgct ober uerlumbet luurbc 3c firaffenbe | jn bifem brief, unb fid) bar an fdjulbe funbc mit reblidjer funtfdjaft jroeoer SrBer imuerfprod)ncr SRattnen uor bcu, 3110 ben er gehöret
unb bic bar umb Ijabent 3c ridjten, bcS lip nnb guot fol bieu fetten, bic über in fwnt je ridjtenbe unb bo cr l)in gehöret | unb nicmnit anberu unber un3 gefallen fin uff ir ©cuabc. ißiib bic fufent oud) ben lp umb ftraffeu onuerjogeníidj nad) bem aťí fid) fdjulbe uinbct unb fi fid) uber in erfennent, unb fulent bií tuon bi bieu Ěiben, fo fi ber Statt ober bem Sanb, bo fi finb, gefiuorn Ijant, | unb als uerre bj ciu 3*8' lid)er l;ic bi 33itbe näiuc, uor fölid)cn Snd;cn fid) 3c tnitenbe. SSnb luic Segtid) Statt unb £anb bcu
fineu Ijcr umb ftraffenb, ba mitte futent bic anberu ein benuegen Imu, ouc alle« luiberfpredjen. ®ar3U 'f1 unjer alter SReinung | ob einer uenuunbet, gefc^offeu ober geiuorffeu würbe, eS mere au cime gefedjte obeí an anberu angriffen, ober W) im befcbed), bj cr uitnu^ měr, fiel) fetter 3c locrcnbc ober anberu 3c tjetffeubc, ber fot alfo betiben bi bieu anberu nu|5 b3 bifc 9Jot @nbc I)at, unb fot bar | umb nit ftiid)tig fin gc)d)ClKt, b3 er im fetten uod) uieiuan anberu mág 3c ftatten foincn, unb fot man in bar umb unbefümbert laffe"
• ........."....."'U    3<-   |lulllll   lUIIHII,   UHU   |Ul     IIIUII   III    UIU   UlllU    UllUl'UIIIIUl'll »UJI*"
an pnem libe unb nn fiuom potc Gg ift ond; je nrijfenbe bj in bent obgenanten gefegte bor »oenben entioia>n, bo bj oelbe | bebept wart, bie ade uff bor roalftatt unb bo uin6 beliben luorcnt, bertent bic unfern, 10 ba b. luarent, Inen na<$gefolget unb nttt geplättbett. © bj bor Stritte grnfcliäj erobert mürbe uff ei« (Jnbe. 3n bifen bingen ift gefe<$en, fo erber Inte ein fette bebuoben, | bj fi je fidjer roolien fin libe* guote* i»nb u.l unber inen als ba uor ptiinberten, bj fid; bar onber bic entronnen miber famnoton »nb inen lip unb gnot unb bj uotöo miber angenutnnenti £o meinen nur einbetten«^ cti bif unS fölid; ** angteng | 311 fonfttgen jtten, bj icHicfjcv fin oemtugenbe tuo ati ein iöibetman, bie uuenbc je föabgenb«/ »nb bj oclbc je befjabenbe, ane alle 5110 uorfid;t je Rimberte, eS fi;c in ^eftinnen, Stetten ober uff bellt Üanb,      off bie fitiiibo, bj bie 9iot ein ßiibe gewinnet | unb erobert wirr, bj bie goiiotliite nionlid;om
°iibeiit je plnnberton, banneníjin mag incnlid; plnnbcrn, bie ba bi fint geiucfen, fi; fi;cn gciuaffent ober DIU VUaffent, unb ben plunber fol 3eflid;or antimirteii bien .ftoitptliiteii, unber bie er gehöret, unb bie I fulent in Säler bie felben, bie unber fi geborent unb ba bi fint geiuefen, nad; 3)iard;jal gelid) teilen unb ungcfarlid). ^ wie fi ben plunber unber bic gren teilcnt, ba mit fol fi unb monlid; íuot bciinegen. Smb nl* ber a(-'1,fäjtig ©0tt mit finem Wötlid;en | SKunbe gerett (jet, bj fin I;iifer bc3 gebetteS i;üfcr fnflcnt gegriffen wer*
e", »nb ond; bnrd; froioflid; inlbc aller 3)íentfd;cn beil geniiiuert unb gemeret ift, Sefcen wir 0ott je lop,
5 feiner ber unfern fein Koflet, Fildjcn ober (Sappelle befloffen ufbrodjc | ober offenn bar in gange je brciiitciibe, ^'•fteiibc ober je näiiienbe, bj bar 3nne ift bj jno ber fild;on gehöret, (jrimlidj ober offenlid;, eS mer bann ;* u"fer ogenbe ober ir gnot in einer fild;en würbe fimbeii, bj nnigent mir mol angriffen unb fdbabgcii. | 'r fefeen ond; nnfer lieben froinuen je (Srcn, bj feiner unber uns bcl;cin froinuen ober tod;ter mit $t>
"ifiieter l;ant ftcdjen, jladicn nod; ungeioonlirf) Ijniibcln fol, bnrd; bj fi unä laffent juo (Heften ir Öenabc, "wiiie tmb beljnotnnffe gegen allen unfein | uyenbon, & mere bann bj ein 2od;tcr ober ein froiuu je uil WVfyctyti madjte, bj unž fdjabeu möd)te bringen gegen unfern Wienben, ober fid) je meri ftaltc, ober bchcineii ""tiefe ober miirffe, bie mag man mol bar umb ftraffen alž c3 bann gelegen | ift, ane generb. 3c 3nna.fi ' Met gange einbettige Meinung, bj fein Statt ober fianb unber uns gemeinlia), nod; feine bie bar 3m<e ."' innber, betjeinen frieg l;innenl;in anhabe, lniiotinillenllid) ane fd)ulbe ober fadje, bie bo miber begangen 2*' I onerřennet nad; roifunge ber gefioornen brief, atz o,eflid; Statt unb ßanb je famen fint uerbnnben.
M1" olfo fulent bijc Dorgefdjriben Drbnunge unb SaHunge für bie l;in in 3ten freften beliben für oni b onfer nad;fomon unb fulent einanber | ba bi bal ten in gnoten trihuon, ueftenUid;, al-j bif e* je id;ulbcit "f- 9Jiit urt'nnb bit* briefe-j uerfigelt mit unfern anl;angenben 3ngefigeln unb geben an bent jed;enbcn tag ^"'Diiianobeá, 3?o man jalt uon (Sriftnž gebnrt SDriijobonlninbert | Üiiinjig unb brii 3<u'.
■i-.    :!'.,]■! 1:1.■ lliliintn' mit MIM ni:l]liiiiU'nb.'ic cii'iithi.   ,,i c bi'ni ,iiiviií)ír Oniiiiiiilbriif bei Xf(ýul>i I, 074 unb im 3<ibr<
l>«4 Dan i-iaiin V. S. 372. !)k. 131.  »II u u t (ili I i II 37.