Pojem „legislativní zkratka“
 

• účelem legislativních zkratek je zestručnění a zjednodušení právního textu
• legislativní zkratka nahrazuje:​ ​
  • ​příliš dlouhé názvy nebo obraty
  • množinu několika právních termínů
  • může se skládat z jednoho i více slov
  • legislativní zkratky obsahují právní předpisy, případně nekodifikované historické právní prameny (právní knihy atd.)
• to souvisí přímo s adjektivem „legislativní“ -> legislativní proces je normotvorná činnost, pouze právním předpisem stanovené subjekty jsou oprávněny tvořit legislativní zkratky x jiná situace byla v minulosti!!!
• případné zkratky vyskytující se např. ve smlouvách nemají povahu legislativní zkratky -> jedná se o zkratky vytvořené smluvními stranami -> v textu musí být výslovně uveden význam použitých zkratek
• interpretovat určitý právní termín či obrat ve smyslu legislativní zkratky lze pouze tam, kde to právní předpis výslovně dovoluje -> k tomu viz např, usnesení ústavního soudu IV. ÚS 309/99: „Protože pojem "daňová povinnost" není definována žádnou legislativní zkratkou, nelze její obsah rozšiřovat i na oblast pokut…“
• z hlediska terminologického (formálního) je pojem „legislativní zkratka“ termínem moderním
• z věcného (materiálního) hlediska legislativní zkratky používali již římští právníci při tvorbě Justiniánské kodifikace (Corpus iuris civilis)
  • několik desítek legislativních zkratek (mimo jiné) obsahuje 50. kniha Digest, konkrétně pod titulem De verborum significatione
  • ve středověku byl text De verborum significatione pod stejnojmenným názvem převzat do kanonicko-právní sbírky Corpus iuris canonici
  • v domácím právním prostředí lze na výskyt legislativních zkratek odkázat na středověkou právní památku na již zmiňovanou Příručku práva městského Jana z Gelnhausenu, která vznikla v třetí čtvrtině 14. stol. -> také zde se nachází římskoprávní oddíl De verborum significatione

 

• legislativní zkratky v Příručce:
  • Čl. 873: „Servi“ appellacio eciam ad ancillam pertinet. -> Termín „sluha“ zahrnuje také služky.
  • ​Čl. 873: „Familie“ appellacione liberi quoque continentur. -> Pojem „rodina“ zahrnuje také děti (nejen rodiče, prarodiče a jiné dospělé osoby).
  • Čl. 846: „Mulieris“ appellacione et virgo viripotens continentur. -> Termín „manželka“ zahrnuje svobodné dívky.
  • Čl. 883: „Nurus“ appellacio eciam ad pronurum et ultra porrigenda est. -> Pojmem „snacha“ se má na mysli i snacha z další generace.
  • Čl. 885: „Patroni“ appellacione et patrona continetur. Termín „patron“ se vztahuje také na patronky.
  • Čl. 917: „Filii“ appellacione omnes liberos intelligimus. -> V pojmu „syn“ jsou zahrnuty všechny děti (tedy i dcery).
  • Čl. 844: „Creditorum“ appellacione non hii tantum accipiuntur, qui pecuniam crediderunt, sed omnes, quibus ex qualibet causa debentur. -> Za „věřitele“ nepovažujeme pouze toho, kdo jinému půjčil peníze, ale všechny osoby, jimž je na základě jakéhokoliv právního důvodu dluhováno
  • Čl. 840: „Sponsio“ appellatur non solum que per sponsus interrogacionem fit, sed omnis stipulacio promissi. -> Termínem „slib“ se nemá na mysli pouze slib manželský, ale jakýkoliv závazek učiněný ústně (obligace).
  • Čl. 973: „Hominis“ appellacione tam masculum quam feminam contineri non dubitatur. -> Není pochyb, že pojem „člověk“ zahrnuje jak muže, tak ženy.

   
1) Vysvětlete pojem "legislativní zkratka".

2) Uveďte literaturu, která se zabývá problematikou tzv. legislativních zkratek v historických právních pramenech.

3) Se kterou základní metodou výkladu souvisí problematika legislativních zkratek? Zdůvodněte.

4) Jakou povahu mají zkratky ve smlouvách? V jaké podobě se v nich vyskytují?

5) Zamyslete se, ve které právní oblasti (věcná práva, závazkové právo apod.) se nejvíce uplatní leg. zkratka "filii" a své tvrzení podpořte argumenty.


 

omácí úkol

 
Milé kolegyně a kolegové,

Vaším úkolem bude dohledat v pramenech minimálně deset legislativních zkratek (vybírat můžete z pramenů historických i platných, volit můžete nejen právní předpisy, ale také právní knihy, tj. prameny nenormativní povahy). Nalezené leg. zkratky, prosím, opatřete citací pramene, ze kterého jste čerpali a proveďte interpretaci. 

Termín odevzdání je stanoven na neděli 11.11.2018 vč. Své texty vkládejte do tohoto data do níže uvedené odevzdávárny. S výsledky se následně budete moci seznámit ve stejnojmenném poznámkovém bloku.