Ruština jako největší slovanský jazyk


·        nejrozšířenější slovanský jazyk

·        mateřský jazyk asi 150 mil. lidí na celém světě (asi 120 mil. v Ruské federaci, zhruba 30
mil. v USA, Kanadě, Izraeli a evropských zemích).


Indoevropské jazyky

https://cs.wikipedia.org/wiki/Indoevropsk%C3%A9_jazyky

https://www.youtube.com/watch?v=gWUn2zuRsuo


Slovanské jazyky

https://cs.wikipedia.org/wiki/Slovansk%C3%A9_jazyky


Východoslovanské jazyky

Ruština

Běloruština

Ukrajinština

(Rusínština)


Nástin historického vývoje ruštiny

·        Praslovanština (společný jazyk všech Slovanů) - 1. tisíciletí př. n. l. - přelom 9. a 10.
století n.l.

·        4.-7. stol. – stěhování národů → Slované západní, východní, jižní

https://cs.wikipedia.org/wiki/Slovan%C3%A9#/media/File:Roz%C5%A1%C3%AD%C5%99en%C3%AD_Slovan%C5%AF.p
ng


·       Staroruština (východoslovanština) (древнерусский язык),
v 6.–14. stol. - východní Slované, žijící na území dnešního Běloruska, severní Ukrajiny, části
evropského Ruska a několika východních vojvodství Polska.

·       9.-12. stol. Kyjevská Rus

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Principalities_of_Kievan_Rus%27_%281054-1132%29
.jpg


·       10. stol. – přijetí křesťanství (988)

·       straroslověnština (Cyril a Metoděj) – hlaholice - cyrilice → azbuka

https://cs.wikipedia.org/wiki/Hlaholice

https://cs.wikipedia.org/wiki/Cyrilice

https://jazyky-individualne.cz/_files/200000102-e744de83ee/azbuka.png


·       11.-13. stol. – úpadek Kyjevského státu – posilování vlivu Moskevského státu - nájezdy
turkických kmenů – rozpad východoslovanské jednoty

·       od 14. stol. – utváření samostatných jazyků ruské, běloruské a ukrajinské národnosti.

·       od 19. stol. – rozvoj světského písemnictví - utváření současné spisovné ruštiny (A.S.
Puškin, Lermontov, Gogol, Turgeněv, Dostojevskij, Tolstoj, Čechov aj.)

·        v 20. stol. - období existence sovětského státu (SSSR) - hlavním dorozumívací prostředek
dalších slovanských i neslovanských národů a národností, žijících na území Sovětského svazu.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Sov%C4%9Btsk%C3%BD_svaz


·        oficiální jazyk sovětského období - ideologické deformace, stabilizace jazykové normy,
vzrostla role ruštiny v mezinárodní komunikaci a zájem o její studium v zahraničí (v r. 1975 se
ruštině na celém světě učilo asi 18 mil. lidí).

·        od poloviny 80. let 20. stol. (M. Gorbačov – гласность, перестройка) dochází v ruštině
k dramatickým změnám, vyvolaným zásadními společensko-politickými změnami ve střední a východní
Evropě:

-         deideologizace a nová ideologizace jazyka,

-         sémantické posuny a změny,

-         změna stylových norem a míšení stylů,

-         nové principy a formy komunikace,

-         nové typy a formy mluvených i psaných textů,

-         živelná demokratizace jazyka a komunikace.


Charakteristika současné ruštiny:


·        obecně slovanský základ ruštiny byl v průběhu historického vývoje do značné míry formován
cizojazyčnými vlivy:

·        prvky církevněslovanské (staroslověnština)

·        оро, оло, ере, елe (город × град, сторона × страна, хоронить × хранить, голова × глава,
середина × среда)

·        vliv řečtiny (i latiny):  кукла, лента, лохань, свекла, фонарь, скамья, баня, тетрадь,
алфавит, икона, монастырь, театр, металл (аудитория, экзамен, депутат, конституция)

·        turkotatarské jazyky (каблук, сундук, казна, караул, таракан, утюг, чугун, деньги,
сарафан, кулак, тюрьма, мишень, алый, карий, кирпич, серьга, арбуз, чулок, стакан, карандаш,
фарфор, лапша, чемодан, штаны, изюм)

·        evropské jazyky: němčina (бутерброд, галстук, шляпа, контора, пакет, прейскурант,
бухгалтер, лагерь, командир, картофель, лук), francouzština (костюм, жилет, пальто, браслет, этаж,
мебель, атака, десант, флот, партер, пьеса, актер, суфлер, антракт,

·        v současnosti - silný vliv angličtiny:

-         terminologie (компьютер, броузер, принтер, файл, директория, интерфейс)

-         jazyk publicistiky (лидер, департамент, митинг, бюджет, саммит, пиар)

-         slang mládeže (айзы, воркать, герла, клоуза, мани, паренты, рингать, флет, френд, хэнды)


Některé typologické zvláštnosti ruštiny:

-   pohyblivý kvantitativní přízvuk: город, города

-   v minulém čase nemá pomocné sloveso být (я написал = napsal jsem)

-   v přítomném čase chybí spona, u sloves používá osobních zájmen (она добрая = /ona/ je hodná)

-   časté neosobní vyjadřování (что нам делать = co máme dělat)

-   asymetrické větné konstrukce (činitel děje/nositel stavu je vyjádřen jiným pádem než
nominativem:

Таких случаев не бывает. - Takové případy nebývají.

Друзьям нужна помощь. - Přátelé potřebují pomoc

Подуло лёгким ветерком. - Zavanul lehký větřík.

Почему ему можно курить, а мне нельзя? - Proč on může kouřit, a já nesmím?

-   produktivita tvoření slov skládáním (пылесос, мясорубка, соковыжималка, луноход, судоходство,
налогоплательщик),

-   častá zkratková slova (физкультура, завкафедрой, замдиректора, спецназ, самиздат, сантехник,
медсестра, горком)


·        ve srovnání s češtinou:

-         silnější tendence k internacionalizaci (větší otevřenost ruštiny vůči vnějším vlivům)

-         tzv. analytická adjektiva cizího (mezinárodního) původu: автомагнитола‚ биополe‚
видeопират‚ кинорeклама‚ порнофильм‚ радиожурналист‚ рeтростиль‚ стeрeозапись‚ тeлeпокупки‚
экосоциализм‚ элeктромобиль‚ фотомодeль; гипeринфляция‚ макроэкономика‚ микроклимат‚
мультикультура,

-         větší tendence k analytismu a aglutinaci (víceslovná pojmenování, složeniny
s cizojazyčnými prvky)



Zvuková stránka jazyka:

·        korelace měkkosti x tvrdosti souhlásek: б – б',  в – в',  г – г', д – д', з – з', к – к',
л – л', м – м', н – н', п – п', р – р', с – с',  т – т', ф – ф'

·        pohyblivý kvantitativní přízvuk: город, города

·        redukce nepřízvučných samohlásek:

        2.        2.  1.

[горǝд] [гǝрʌда]

      город      города

·        intonace