1 Vstupný test SBA201 Jazykový kurz III (podzim 2018) Preklad Preložte: Je mi líto, ale nemohu přijít autem. ______________________________________________________________________ Řekni mu, aby mi zavolal později nebo napsal dopis. ________________________________________________________ On tady teď není. Sprchuje se. __________________________________________________________________________ Nemohl jsem ti zavolat, měl jsem hodně práce. ___________________________________________________________ Jak se cítíš? Cítím se mnohem lépe, nemám teplotu. ________________________________________________________ Za dva týdny jdu do Srbska. Cestuji autobusem. ____________________________________________________________ Koupím ji dárek. Nějakou kabelku / tašku. _________________________________________________________________ Narozeniny budu slavit pozdě, 22. června. ________________________________________________________________ Zřídka pozvu přátele na večeři. Nerad vařím. ______________________________________________________________ 15. září mi bude 32 let. Jako dárek dostanu výlet do Bělehradu. ________________________________________________ Tento měsíc jdu na dovolenou na chatu mého přítele. ______________________________________________________ Minulý rok jsem byl v jižní Francii. ______________________________________________________________________ Pravidelně si kupuji láhev mléka a připravuji palacinky. ______________________________________________________ Budoucí rok uvidím dům mojí sestry. ____________________________________________________________________ Minulý měsíc jsem začal pracovat jako ředitel. ____________________________________________________________ Vešel do budovy brzy, ale na schůzku došel pozdě. _________________________________________________________ Dátumy Prečítajte: Rođendan Stiva Bonda je 25. septembra. ________________________________________________________________ Moja ćerka se rodila 6. 12. 1999. godine. ________________________________________________________________ Ja sam se rodila 22. 6. 1964. godine. ____________________________________________________________________ U Srbiji se slavi Božić 7. januara. ________________________________________________________________________ Čarls Darvin se rodio 1809. a umro 1882. godine. __________________________________________________________ Fjodor Mihailovič Dostojevski je živeo od 1821. do 1881. godine. _____________________________________________ Volfgan Amadeus Mocart rođen je 1756. a umro 1791. godine. _______________________________________________ Leonardo Da Vinči je živeo od 1452. do 1519. godine. ______________________________________________________ Živeo sam u Senegalu od 2000. do 2004. _________________________________________________________________ 2 Budúci a minulý čas Budúci čas Sutra ______________ kod prijatelja. (ja, ići) ______________ celu noć. (oni, pevati) ______________ na posao oko 7 sati. (ja, doći) Sledeće godine ______________ u Grčku. (oni, putovati) Gde ______________ večeras? (vi, spavati) Na moru ___________ i ____________. (on, plivati i šetati) U školi ______________ zadatak. (mi, pisati) ______________ dobru knjigu. (ti, čitati) Minulý čas Juče ______________ kod prijatelja. (ja, ići) ______________ celu noć. (oni, pevati) ______________ na posao oko 7 sati. (ja, doći) Prošle godine ______________ u Grčku. (oni, putovati) Gde ______________ prošlu noć? (vi, spavati) Na moru ___________ i ____________. (on, plivati i šetati) U školi ______________ zadatak. (mi, pisati) ______________ dobru knjigu. (ti, čitati) Preveďte do záporu: Ja ću doći sutra u podne. Ja neću doći sutra u podne. Kupiću ovu novu knjigu. ______________________________________________________________________________ Mi ćemo ići u restoran večeras. ________________________________________________________________________ Jovan će da putuje sledeće nedelje. _____________________________________________________________________ Vi ćete telefonirati kolegi. _____________________________________________________________________________ Ti ćeš biti kod kuće večeras. ___________________________________________________________________________ Gledaćemo televizor sutra uveče. ______________________________________________________________________ On će šetati u parku ceo dan. __________________________________________________________________________ Oni će žuriti na posao. ________________________________________________________________________________ Dajte slovesá do minulého času: On ______________ (čitati) poštu. Mi ______________ (plivati) u bazenu. Vi ______________ (biti) kod kuće. Ja ______________ (raditi) ceo dan. Oni______________ (slušati) radio pre podne. Ona ______________ (pisati) izveštaj. Ti ______________ (telefonirati) juče. One ______________ (ručati) u restoranu. Od kuće sam ______________ (poći) u 8, a ______________ (doći) sam u 8.30. Nisam ______________ (ići) u bioskop juče. Mi smo ______________ (ići) u restoran prošle nedelje. Oni su ______________ (otići) u sredu, a vratili se juče. ______________ (poći) pre pet minuta. ______________ (doći) u Beograd pre nekoliko meseci. Predložky Doplňte s(a), za, na, u, iz, po Kada idem ____ kafić, obično naručim kafu ____ mlekom. ____ prodavnici sam kupio poklon a ____ pijáci hranu. Doneo sam knjige ____ bilbioteke ____ svog brata. Milan će doći ____ škole, a Svetlana ____ posla. Došao sam ____ odmora pre nekoliko dana. Ja sam ____ Engleske, ali dugo živim ____ Beogradu. ____ koncerta sam se vratio ____ mojim drugom. Idemo ____ Maju, a onda ____ piće. 3 Privlastňovacie zámená Ovo su _______ (ja) otac i _______ (ja) majka. Tanja je _______ (on) sekretarica. Milan i Svetlana su _______ (oni) deca. Jovan i Milena su _______ (oni) roditelji. Molim vas, dajte mi _______ (vi) broj telefona. _______ (mi) kuća je na Senjaku. Anka je _______ (ona) ćerka, a Zoran je _______ (ona) muž. Da li je Stiv _______ (ti) dobar prijatelj? Slovesá s ići Česky Srbsky Minulý čas Česky Srbsky Minulý čas jít vyrazit (na cestu) přijít vejít odejít vyjít přejít obejít Imperatív (rozkazovací spôsob) raditi ________________ plivati ________________ pisati ________________ računati ________________ tuširati se ________________ sedeti ________________ ići ________________ kuvati ________________ jesti ________________ Pády 2. Genitív Kupiću flašu ________________ (belo vino) i sladoled od ________________ (bela čokoláda). Proslavićemo rođendan bez ______________________ (moj dobar prijatelj). Doći će moj brat sa ________________ (Novi Zeland). Idem na pregled kod ________________ (novi doktor). Čitaću knjigu ________________ (švedski pisac). U Šumadiji ima mnogo _______________________ (sveže voće i povrće). Putujem pola sata od ________________ (moja kuća) do ________________ (njihov stan). Dajte mi flašu ________________ (negazirana voda). 3. Datív Dao sam poklon ________. (Stiv) ________ sam kupila knjigu. (Milan) ________ je kupila CD. (Svetlana) Želim da pokažem ove slike ________. (majka) Najpre sve pokažem ________. (brat) Dajte ________ pivo. (Jovan) Vozim se prema ________. (centar) Pa idite levo prema ________. (park) Pišem pismo ________. (snaha) Pas trči prema mojoj ________. (noga) Hláskové zmeny K+I = __ (_____________________) G+I = __ (_____________________) H+I = __ (__________________) Zámená Pisala ______ je pismo. (on) Žao _____ je što nisam došla. (ja) ______ je bilo lepo. (mi) Kaži ______ da mi telefonira. (ona) Želim ______ sve najbolje. (ti) Dala sam ______ poklon. (oni) Telefonirala sam ______ juče. (ona) Mogul i da ______ pomognem? (vi) ______ dajte kafu. (ja) 4 Je li im žao? Da, ______ je žao. Je li vam žao? Da, ______ je žao. Je li ti žao? Da, ______ je žao. Je li joj žao? Da, ______ je žao. Je li mi žao? Da, ______ je žao. Je li nam žao? Da, ______ je žao. Je li mu žao? Da, ______ je žao. Da li je joj hladno? Hladno ______ nije. Da li je vama hladno? Hladno ______ nije. Da li je nama hladno? Hladno ______ nije. Da li je mu hladno? Hladno ______ nije. Da li je im hladno? Hladno ______ nije. Da li je ti hladno? Hladno ______ nije. Da li je mi hladno? Hladno ______ nije. 4. Akuzatív On voli da pije ________________ (crna kafa). On ide svaki dan u ________________ (lepi restoran). Idemo u ________________ (nova prodavnica) i na ________________ (gradska pijaca). Dajte mi jednu ________________ (gazirana voda). Molim vas, ________________ (hladno pivo). Volim _______________ (francuski sir) i ________________ (sveža šunka). Često gledam ______________________ (lepe, stare zgrade). Obično idem na ručak u ______________________ (italijanski restorani). Nekada idem na put u ______________________ (mala mesta). U knjižari nekada kupim ______________________ (strane knjige). Volim da pijem ______________________ (domaće kafe i strana piva). 6. Znam ______________________ (njihovi prijatelji). 4. Akuzatív vs. 6. Lokatív On ide u _______. On radi u _______. (Beograd) Ona ide u _______. Ona radi u _______. (škola) Idem u _______. Radim u _______. (prodavnica) Ti ideš u _______. Ti radiš u _______. (restoran) Vi idete u _______. Vi radite u _______. (knjižara) Oni idu na _______. Oni rade na _______. (fakultet) Obično ručam u _______, i danas idem u _______ (kafić). Putujem u _______, moja sestra živi u _______. (Niš). Svaki dan idem u _______ zato što radim u _______. (škola) Često čitam u _______, zato idem sada u _______. (soba) 7. Inštrumentál Jan voli čaj sa ______________ (mleko) a Jovan sa ______________ (limun). Retko razgovaram sa ______________ (sestra) i ______________ (brat). Idem u pozorište sa ______________ (drugarica). Želeli smo da putujemo ______________ (avion). Svako jutro Stiv sedi za ______________ (sto) i čita novine. Molim vas, jedan sendvič sa ______________ (šunka) i ______________ (sir). Na izletu smo bili sa ______________ (učiteljica). Sa ______________ Smo išli u bioskop (prijatelj). Ručao sam s ______________________ (prijatelji). Idem na ručak sa svojim ______________________ (sestre). Razgovarao sam sa ______________________ (roditelji). Išla sam u bioskop sa ______________________ (prijateljice). Putovao sam ______________________ (automobili). Šetali smo ______________________ (ulice). 5 Doplňte tabuľku: 1. Nominatív 2. Genitív 3. Datív 4. Akuzatív 6. Lokatív 7. Inštrumentál moj prijatelj lepa devojka crno vino nove knjige mobilni telefoni stara zgrada crveni sto sive mačke poznati muzičari daleka sela vreme dete Cyrilice Latinka Cyrilika Latinka Cyrilika Latinka Cyrilika Latinka Cyrilika A a E e Lj lj Š š B b F f M m T t C c G g N n U u Ć ć H h Nj nj V v Č č I i O o Z z D d J j P p Ž ž Đ đ K k R r Dž dž L l S s