Tvorba Donelaitise vznikala na Malé Litvě a byla určena čtenářům v Prusku: především kněžím
litevského původu, tzn. vrstevníkům Donelaitise. Je možné, že úryvky z Metai používal při kázání.
Striktně platí, že Donelaitis ve své tvorbě vůbec nereflektoval Velkou Litvu a tamní Litevce. V
jeho tvorbě ještě nejsou žádné známky národního obrození či státoprávního smýšlení. Sociální obzor
Metai je „uzavřen“ pouze v lokální vesnické komunitě Litevců a má především morální poslání, nikoli
obrozenecké.

POČÁTKY LITEVSKÉHO NÁRODNÍHO OBROZENÍ NA VELKÉ LITVĚ
V POLOVINĚ 19. STOLETÍ
Antanas Baranauskas (1835 – 1902)
Katolický kněz, Sejnenský biskup
Spisovatel
Lingvista
Autor poémy Anykščių šilelis (Bor kolem Anykščiai), 1858/1859

Následuje četba
Anykščių šilelis


POČÁTKY LITEVSKÉHO NÁRODNÍHO OBROZENÍ NA VELKÉ LITVĚ
V POLOVINĚ 19. STOLETÍ
Hlavní aspekty předurčující vývoj litevského obrození:
1. Postupný vzestup etnické identity: ambivalentní vztah litevské a polské šlechty (příklad:
Dionizas Poška (1765 – 1830) a jeho Baublys – první litevské muzeum, 1812).

POČÁTKY LITEVSKÉHO NÁRODNÍHO OBROZENÍ NA VELKÉ LITVĚ
V POLOVINĚ 19. STOLETÍ
Hlavní aspekty předurčující vývoj litevského obrození:
2. Postupný vzestup etnické identity: první náznaky litevské jazykové emancipace. Příklad:
Philipp Ruhig
Rozbor litevského jazyka a jeho původu, podstaty a vlastností, 1745, Královec
Obhajoba litevštiny jako svébytného, starého a hodnotného jazyka.

POČÁTKY LITEVSKÉHO NÁRODNÍHO OBROZENÍ NA VELKÉ LITVĚ
V POLOVINĚ 19. STOLETÍ
Hlavní aspekty předurčující vývoj litevského obrození:
3. Postupný vzestup etnické identity: lidová slovesnost v hledáčku intelektuálů. Příklad:
Ludwig Rhesa
Dainos oder Litthauische Volkslieder, 1825, Královec
První sbírka litevských národních písní.
František Ladislav Čelakovský
Překlad Rhesovy sbírky litevských písní, Praha 1827
Počátky české baltistiky.

POČÁTKY LITEVSKÉHO NÁRODNÍHO OBROZENÍ NA VELKÉ LITVĚ
V POLOVINĚ 19. STOLETÍ
Hlavní aspekty předurčující vývoj litevského obrození:
4. Represe po povstáních 1830 a 1863. Konfiskace majetků. ZÁKAZ TISKU V LATINCE
Michail Muravjev (1796 – 1866)
Generální gubernátor Litvy 1864-1865.
Iniciátor zákazu tisku latinkou.
Vlevo: příklad „litevského“ tisku ruským písmem (tzv. graždankou).

POČÁTKY LITEVSKÉHO NÁRODNÍHO OBROZENÍ NA VELKÉ LITVĚ
V POLOVINĚ 19. STOLETÍ
Hlavní aspekty předurčující vývoj litevského obrození:
5. Katolická církev v ohrožení Ruské říše: stmelující nebezpečí.
Motiejus Valančius (1801 – 1875). Žemaitský biskup od roku 1850
Hnutí střízlivosti (od roku 1858)
Konspirační síť pro pašování knih (1867-1904) – Knygnešystė
Valančius byl první skutečnou autoritou Litevců. Hnutí střízlivosti a pašování zakázaných knih jsou
prvními masovými projevy Litevců jako dnešního etnika.

POČÁTKY LITEVSKÉHO NÁRODNÍHO OBROZENÍ NA VELKÉ LITVĚ
V POLOVINĚ 19. STOLETÍ
Antanas Baranauskas (1835 – 1902)
Katolický kněz, Sejnenský biskup
Spisovatel
Lingvista
Autor poémy Anykščių šilelis (Bor kolem Anykščiai), 1858/1859