12 března 1254


Mindaugas, z boží vůle král Litvy, zdraví ve jménu Pána Ježíše všechny věřící v Krista, kteří
dostanou tento list. Oznamujeme vám všem, že my jsme na dobře promyšlenou radu našich dědiců
přijali vznešeného pana otce Christiana, u nějž jsme si vyprosili, aby byl konsekrován biskupem
našeho království a poslali jsme jej na jemu přidělené panství a dále jsme mu přidělili jako
zabezpečení polovinu [panství] Raseiniai, polovinu Betygala a polovinu Laukuva. Na věčnou památku
této věci jsme přikázali potvrdit toto psaní naší pečetí. To vše se uskutečnilo v přítomnosti
našich synů Ruklyse a Girstutise, taktéž našeho podřízeného Parbuse, léta Páně 1254, čtvrtého dne
před březnovými idami.