Současný český jazyk – norma a kodifikace I Kodifikace češtiny I Studijní materiál 7 zkratky, značky, přejatá slova · Zkratky – některá slova či slovní spojení se zaznamenávají pouze jedním nebo více písmeny – určité zkratky jsou ustálené a píší se vždy stejným způsobem – důležitá je jednoznačnost a srozumitelnost – zkratky píšeme většinou s malým písmenem, pouze zkratky vlastních jmen s velkým * Grafické zkratky – jsou nejobvyklejší – vypisujeme první písmeno slova nebo slov daného spojení či charakteristickou počáteční skupinu písmen – za slovem takto zkráceným se PÍŠE TEČKA[1], po níž pak následuje buď mezera, nebo jiné interpunkční znaménko než tečka (čárka, dvojtečka, otazník, vykřičník) Dvě tečky vedle sebe se nepíšou. – zpravidla slouží pro všechny tvary zkracovaných výrazů v různém pádě i čísle (dal to pí Novotné, přišla pí Novotná) Příklady zkratek p. = pan, paní, sl. = slečna, s., str. = strana, č., čís. = číslo, č. p. (i čp.) = číslo popisné, j. č. = jednotné číslo, mn. č. = množné číslo, r. = rok, t. č. (i tč.) = toho času, n. l. = našeho letopočtu, př. n. l. = před naším letopočtem, př. Kr. = před Kristem, n. m. = nad mořem, s. š. = severní šířky, mil. = milion, ml. = mladší, st. = starší, zvl. = zvláště, pod. = podobně, pozn. = poznámka, a. s. = akciová společnost, J. = Jan, Jiří, Jaroslav, A. = Alois, Antonín, Anna (lze také Jar. = Jaroslav, Al. = Alois), kpt. = kapitán, kapitánka, mjr. = major, plk. = plukovník, pplk. = podplukovník, gen. = generál, dg. = diagnóza, mld. = miliarda, rkp. = rukopis, rtg. = rentgen, vs. = versus, tzv. = takzvaný, tak zvaný, tzn. = to znamená, tj. = to je, to jest, mj. = mimo jiné, např. = například, na příklad, kupř. = kupříkladu, ku příkladu, popř. = popřípadě, po případě, atd. = a tak dále, apod. = a podobně, atp. = a tak podobně, čs. = československý, stč. = staročeský, sevvých. = severovýchodní Slovo viz je imperativem slovesa vidět, nestojí-li na konci věty, tečka se za ním nepíše. * Tituly Příklady zkratek akademické tituly Bc. bakalář BcA. bakalář umění Ing. inženýr Ing. arch. inženýr architekt MUDr. doktor všeobecného lékařství MDDr. doktor zubního lékařství MVDr. doktor veterinárního lékařství MgA. magistr umění Mgr. magistr PhDr. doktor filozofie PaedDr. doktor pedagogiky RSDr. doktor sociálních věd RCDr. doktor ekonomických věd JUDr. doktor práv RNDr. doktor přírodních věd PharmDr. doktor farmacie ThDr. doktor teologie ThLic. licenciát teologie – v oboru katolické teologie DiS. diplomovaný specialista akademicko-vědecké tituly – píšeme za jménem Ph.D. doktor (vyslovujeme [pí ejč dý], popř. [pé há dé]) Th.D. doktor teologie (vyslovujeme [tý ejč dý], popř. [té há dé]) CSc. kandidát věd DrSc. doktor věd Dr. doktor (titul udělovaný krátce po roce 1990, později nahrazen titulem Ph.D.) akademicko-pedagogické tituly – píšeme před jménem a vždy s malým písmenem doc. docent prof. profesor Ø pořadí titulů – není nijak kodifikováno, ale existuje poměrně striktní úzus 1. vyšší titul před nižším (nižší pak zpravidla nepíšeme) Mgr. Bc. Pavel Kulihrach 2. u rovnocenných rozdílných titulů píšeme blíže jménu ten, který byl získán dříve, a tituly neoddělujeme čárkou Mgr. Ing. Pavel Kulihrach 3. u rovnocenných shodných titulů buď uvádíme pouze jeden, nebo mezi ně vsuneme symbol &, popř. latinskou spojku et Mgr. et Mgr. Pavel Kulihrach Ing. & Ing. Pavel Kulihrach !!! ne Mgr. et Bc. (pokud jsou z téhož oboru) 4. za jménem dodržujeme také pořadí podle doby získání titulu a tituly oddělujeme čárkou Mgr. Pavel Kulihrach, Ph.D., dr. h.c. 5. spojení s vojenskou/policejní hodností: hodnost vždy jako první kpt. Bc. Pavel Kulihrach * Zkratková slova – mají charakter samostatného slova jak po stránce zvukové, tak tvaroslovné (gramatický rod, přízvuk, lexikální význam) Příklady zkratek umprum = uměleckoprůmyslová škola, karma = utvořeno ze jména výrobce Karla Macháčka, radar = z angl. radio detection and ranging, laser = z angl. light amplification by stimulated emission of radiation, Čedok = Československá dopravní kancelář, Drutěva = Družstvo tělesně vadných, Řempo = Řemeslnické potřeby, Technomat = složeno ze slov „technický“ a „materiál“, Semafor = vytvořeno ze spojení „sedm malých forem“, Sazka = sázková kancelář, Setuza = Severočeské tukové závody, Spofa = Spojené farmaceutické závody; někdy je zkrácena jen část původního spojení a část zůstává nezkrácena: gramodeska = gramofonová deska, Svazarm (= Svaz pro spolupráci s armádou) · Značky – píšou se zásadně BEZ TEČEK!! (pokud nestojí na konci věty) – kromě písmen latinské abecedy se často užívá různých jiných znaků (jiné abecedy, popř. ideogramy = ne písmena): € = euro, $ = dolar, & = ampersand, § = paragraf, % = procento, ‰ = promile, ° = stupeň, ∞ = nekonečno, * = hvězdička, značka pro narození, † = křížek, značka pro úmrtí, μ = mikro-, Ω = značka pro jednotku odporu ohm, ∑ = značka pro celkový součet Příklady značek m = metr, m² = metr čtvereční, m³ = metr krychlový, km = kilometr, cm = centimetr, mm = milimetr, μm = mikrometr, l = litr, hl = hektolitr, a = ar, ha = hektar, g = gram, dag, dkg = dekagram, kg = kilogram, t = tuna, hPa = hektopascal, ft = stopa, in = palec, p = piano, ff = fortissimo, C = uhlík, Al = hliník, H[2]O = voda, NaCl = chlorid sodný, H[2]SO[4] = kyselina sírová * Číslice – jsou také značky řadové číslovky – za řadovými číslovkami psanými číslicí píšeme tečku: 5. července, 2. řádek, o 8. hodině, 60. ročník, 2. odstavec 14. kapitoly, žáci VI. A, Karel IV., … – tečka se nepíše, stojí-li číslice za jménem: narodil se roku 1960, díl 3, strana 456, odstavec 2 kapitoly 14, Praha 5, … kladení mezery – zápis čísel číslicemi: oddělujeme trojice řádů (2 500 000 obyvatel, 4 025 km, 11 210 Kč), před a za desetinnou čárkou mezery neděláme (2,54 m, 12,478 kg) – římské číslice se nečlení (MCMLXXXIV = _____) ? Jaké významné události našich dějin jsou „římsky“ zapsány? MCMLXXXIX = ______, MCDXV = ______, DCCCLXIII = _____. – číslovka součástí přídavného jména je bez mezer: 8metrový, 12procentní, 15letý, 10hektarový, … !! ROZDÍL 25 metrů (dvacet pět metrů) x 25metrový !! – procenta: rozlišujeme, zda se jedná o číslovku ve spojení s podstatným jménem, nebo o přídavné jméno: 14 % = čtrnáct procent x 14% = čtrnáctiprocentní – obdobně také: jel 20 km (dvacet kilometrů) x jel 20km rychlostí (dvacetikilometrovou rychlostí), 14 dnů dovolené x 14denní dovolená, tyč měří 2 m x 2m tyč (dvoumetrová) – stupně: píšeme bez mezer: 24 °C, 1 °C, … – matematická znaménka s mezerami (zapisování výpočtů): 2 + 3 = 5, 18 : 3 = 6,… mapa v měřítku 1 : 50 000 – matematická znaménka bez mezer (označení hodnoty): +30 °C, –5 °C,… zápis času jako denní doby s hodinami a minutami podle PČP se oddělují tečkou, za níž se nedělá mezera, hodiny 0–9 se píšou jednomístně, minuty dvojmístně: 7.30, 18.30, 23.25 h, porada začíná v 8.05 hod., dostavte se v 10.15 hodin ČSN 01 6910 umožňuje místo tečky používat jako oddělovač hodin a minut dvojtečku, při použití dvojtečky se hodiny 0–9 mohou uvádět též dvoumístně: 7:30, 18:30, 03:25 h, porada začíná v 8:05 hod., dostavte se v 10:15 hodin – slova hodina, minuta a sekunda se krátí mezinárodními značkami h, min, s nebo českými zkratkami h., hod., min.; tedy např. 8 h, 8 h. i 8 hod.; 30 min i 30 min.; ale pouze 15 s – časová rozmezí píšeme s pomlčkou bez mezer: 10–13 h, oběd 12.00–12.45, návštěvní hodiny: květen–září 9–17 h, říjen–duben 9–16 h * Iniciálové zkratky – považují se za značky – tvoří se z počátečních písmen víceslovných názvů – píšou se velkými písmeny (iniciálami) a bez teček podobně jako značky Příklady zkratek – názvy států: ČR = Česká republika, SR = Slovenská republika, SRN = Spolková republika Německo, USA = United States of America – názvy různých institucí, organizací, podniků a jejich orgánů: OSN = Organizace spojených národů, MČ = městská část, FÚ = finanční úřad, SZ = Strana zelených, OKD = Ostravsko-karvinské doly, PF = právnická fakulta, PřF = přírodovědná fakulta, PedF = pedagogická fakulta, NHL = National Hockey League – názvy některých veřejných událostí, akcí a významných dní: MFF = mezinárodní filmový festival, MDD = Mezinárodní den dětí – různé další názvy CNS = centrální nervový systém, DIČ = daňové identifikační číslo, HN = Hospodářské noviny, NŘ = Naše řeč, EKG = elektrokardiogram, TBC = tuberkulóza, TNT = trinitrotoluen, PC = Personal Computer rod zkratek se řídí – u domácích zkratek základním jménem nezkráceného názvu (ÚJČ vydal nová PČP) – u zkratkových slov ve většině případů rozhoduje zakončení (SÚKL zkontroloval x NASA rozhodla o ukončení letu x NATO pořádalo cvičení), případně rod základového substantiva (WHO = World Health Organization vydalo/a zprávu) · Přejatá slova – o psaní přejatých slov rozhoduje míra jejich zdomácnění * Původní pravopis – slova odborná (watt, netto, joule) – slova s výrazně odlišnou psanou podobou a výslovností (interview, grapefruit) – cizojazyčné citáty (předložit curriculum vitae, hrát fair play) – propria (William Shakespeare, Don Quijote, Pythagoras, Wolfgang Amadeus Mozart, Rio de Janeiro, Loira, Mount Everest) * Původní i počeštěný pravopis – slova na hranici mezi zdomácnělými a nezdomácnělými (jazz i džez, handicap i hendikep) * Počeštěný pravopis – slova plně integrovaná do systému češtiny (šok, hokej, metoda) – některá propria (Ludvík XIV., Homér, Londýn, Drážďany, Petrohrad, Rakousko, Temže) – propria z jazyků užívajících jinou než latinskou abecedu (Buddha, Gorbačov, Pákistán, Himálaj) – tato skupiny slov se vyznačuje Následujícími odchylkami: § i/y se řídí dle původního pravopisu (risk x rytmus, cirkus x cyklus) § slabiky di, ti, ni se vyslovují tvrdě (diktát, motiv ALE tygr, krokodýl) § x se vyslovuje jako [ks] (praxe, luxus) nebo [gz] (exotický, exaktní) !!! ekzém, koks !!! § psaní s a z – ve zcela zdomácnělých slovech se píše pouze z (bazén, váza, inzerát) – v mnoha případech je možné s i z (dezinfekce i desinfekce, próza i prosa, filozofie i filosofie, prezident i president) – zejména u slov zakončených -ns/-nz, -ls/-lz, -ks/-kz (pulz i puls, kurz i kurs), -ismus/-izmus (romantismus i romantizmus) – jako hovorové se z chápe ve dvojicích diskuse i diskuze, renesance i renezance, režisér i režizér § kvantita – dlouhý vokál je tam, kde se zřetelně vyslovuje (génius, túra, fáze, kánoe) – kolísá např. citron i citrón, jod i jód, pasivní i pasívní, archiv i archív – ve skupinách di, ti, ni a v příponě -ura je vokál vždy krátký (lokomotiva, recidiva, chinin, kultura, prokuratura) · Cvičení 1. Napište číslovku číslicí výhru získalo pět žen = výstřel padl dvanáctého května = ve tři hodiny ráno = některé hotely nemají třinácté poschodí = zápas byl do dvacáté minuty vyrovnaný = čtrnáctikarátové zlato = desetistupňové pivo = osm metrů = patnáct stupňů pod nulou = devítiprocentní nezaměstnanost = osmnáctiletý muž = dvouprocentní roztok = třílůžkový pokoj = pětinásobný vítěz = desetilitrový kbelík = stoletá babička = 2. Co znamenají následující zkratky a z čeho vznikly ARO JIP TBC ČČK CD CNS EKG FBI karma MDD Semafor UV v. v. i. Řempo ČTK PVC c. k. hl. m. ha hPa SEČ v z. t. č. fa pí sl. CSc. DiS. MgA. MUDr. RNDr. NSDAP SS DIČ IČO DAMU FAMU HAMU DDT TONAK DVD hifi HTML IP LP PC USB wifi www SMS MMS HBO MTV ČEZ IKEA OMV TANAP NATO UNESCO 3. Rozepište zkratky Horský hotel leží 1 350 _______________. (metrů nad mořem) Děkuji Mgr. Pavlu Novákovi _______________ za cenné rady. (kandidát věd) Chránit by se měly _______________ ohrožené živočišné druhy. (zvláště) Dopis musí být podepsán _______________. (vlastní rukou) Z pušky jako první vypálil _______________ Orel. (podplukovník) Mírového jednání se překvapivě účastnil i _______________ Balhar. (generál) Soubory jsem uložil na _______________. (Universal Serial Bus disk) Od tebe mi žádný _______________ nedošel. (elektronický mail) Firma Delia _______________ po dvou letech ohlásila bankrot. (společnost s ručením omezeným) Monika _______________ zapomněla však odeslat dopis do Prahy. (vedoucí oddělení) Nový monitor stál _______________ 2000 _______________. (cirka) (koruny) Dnes jsme ve škole probírali substantiva, _______________ podstatná jména. (to jest) Na cestě jsme míjeli _______________. (Ledeč nad Sázavou) Právě posloucháte večerní vysílání _______________. (Český rozhlas) Pavel konečně dokončil studium, je z něj nyní _______________. (doktor všeobecného lékařství) Protivníky komunistického režimu likvidovala _______________. (Státní bezpečnost) Některé úkony mohou být provedeny _______________. (v zastoupení) Bydlíme na ulici _______________ Mrštíků. (bratři) 4. Rozepište zkratky doktor veškerého lékařství (__________), doktor filozofie (__________), doktor přírodních věd (__________), doktor obojího práva (__________), doktor veterinárního lékařství (__________), doktor pedagogických věd (__________), magistr farmacie (__________), magistr (__________), bakalář (__________), doktor farmacie (__________), doktor (__________), doktor honoris causa (__________), inženýr (__________), inženýr architekt (__________), akademický malíř (__________), akademický sochař (__________), kandidát věd (__________), doktor věd (__________), docent (__________), univerzitní profesor (__________), akademik (__________) 5. Doplňte orb-tální stanice, ostrá serpent-na, nový b-c-kl, italské l-ry, stanovený l-mit, teplé p-žamo, nebezpečná p-rotechnika, židovská s-nagoga, cestovní v-zum, snítka m-rty, jablečný s-rup, plánovaná exkur-e, sch-matický obrázek, prec-zní práce, d-scipl-novaný pacient, na p-diu, kilo citr-nů, pohled z balk-nu, hospodářská konjunkt-ra, partit-ra Novosvětské s-mfonie, léčebná proced-ra, transf-ze krve, -roplán, prot-žovat někoho, jablečné p-ré, f-tologie, logar-tmus, vojenská ub-kace, b-rokrat, nebezpečný c-kl-n, nebuďte c-n-čtí, nová metal-za na novém t-pu auta, nask-covat portrét, vyt-povat možného vítěze, t-pický příklad, anal-za situace, l-mfatické uzliny, mít divné man-ry, mýt chodby l-zolem, m-tické postavy, garson-éra, c-přiš 6. Opravte chyby play-off, slovenský folklór, fůra sena, radiová stanice, jodová tinktura, summit, jemný mejkap, sírová pizza, kolaborand, doktorand, manekín, labourista, parmazán, wellness, ambiciozní, leasing, džez, dabink, plejboj, materielní zabezpečení, obscéní chování, druhá vícemiss, dizkontinuita, ranvej, režizér, pokročilé stádium nemoci, repríza filmu, standardní rozměry, ekzém, lemma, reffuge, břišní tyfus, kantýna, debutovat, družstva remízovala, nervové tiky ve tváři, třásl se zimou jako sulc, odpočívá na divanu, revanžovat se, téma, tématicky shodný 7. Doplňte krátký/dlouhý vokál a) bal-n, mop-d, lokomot-va, epid-mie, margar-n, akt-vum, pas-vum, mas-v, bal-nek, citr-n, sez-na, baz-n, penicil-n, vitam-n, dyft-n, kult-ra, t-ma, invent-ra, dž-nsy, telef-n, literat-ra, arch-v, hav-rie, kl-ma, kari-ra, kost-m, tr-novat, mil-on, majon-za, kv-z b) Jako ředidlo se používá terpent-n. Informace o počasí bývají v novinách tištěny kur--vou. V suter-nu jsou sklepy, zřídka i byty. Vědci varovali před oz-novou dírou. Lékem proti malárii je chin-n. V lékárně prodávají vitam-nové tabletky. Zítra jdeme na prohlídku gal-rie, večer pak na premi-ru do Národního divadla. V pátek začíná na silnici v-kendový provoz. Jablonecká bižut-rie patří k nejkvalitnějším českým výrobkům. Trávili jsme dovolenou v turisticky atrakt-vním místě. V sez-ně je ubytování u moře dražší. 8. Doplňte s/z a) disku-e, filo-ofie, gymn--ium, impul-, frá-e, kon-ervativní, di-ident, de-infekce, pul-, a-yl, fanta-ie, la-er b) Nátěry dokážou chránit kov před koro-í. Zprvu byl v neznámém prostředí de-orientován, ale brzy se přizpůsobil. Hypoté-a byla nakonec potvrzena. Rodinný dům koupili v de-olátním stavu. Pre-ident se rozhodl abdikovat. Neúspěch ve studiu je často zapříčiněn ab-encí. Mužstvo nastoupilo v dre-ech modré barvy. Podal jsem in-erát na výměnu bytu. K nafouknutí matrace použil kompre-or. Rene-ance znamená znovuzrození. Typickou podzimní květinou je chry-antéma. Motoristé už nemusí vozit re-ervní kolo. Byl vyhlášen konkur- na místo ředitele. Zabývá se studiem mikroorgani-mů. Ba-ilika nás ohromila svou velikostí. Brno je známé univer-itní město. ________________________________ [1] POZOR!! Je-li zkratka tvořena prvním a posledním písmenem slova, tečka se za ní nepíše (pí = paní, fa = firma, fce = funkce, bří = bratří).