SYLLABUS: 1- I dati dell’opera d’arte, la scheda tecnica / Inventární karta uměleckého díla 2- I generi artistici: il ritratto, il paesaggio.. / Umělecké žánry: portrét, krajina.. 3- Le tecniche, forme e colori / Techniky, formy a barvy 4- L’identificazione dei personaggi / Identifikace postav 5- La posizione delle figure nel quadro / Pozice postav v obrazu 6- La descrizione della scena / Popsání scény 7- Stili e periodi / Styly a období 8- L’architettura / Architektura 9- La scultura/ Sochařství 10- Attributi e modelli iconografici / Atributy a ikonografické modely Mgr. Susanna Z. H. Wagner, Ph.D. L’ Italiano per storici dell’arte / Italština pro historiky umění 2.0_Genere pittorico_p.5_Italiano dell Arte.jpg I GENERI PITTORICI / MALÍŘSKÉ ŽÁNRY 2.5_Generi pittorici_tabella.jpg 2.1_Scheda_genere data_p.6_Italiano dell Arte.jpg I DATI DELL’ OPERA D’ ARTE – LA SCHEDA DELL’OPERA DIMENSIONI, DATA E UBICAZIONE La Gioconda è un dipinto su tavola a olio (77 x 53 cm) databile tra il 1503 e il 1515, conservato al Museo del Louvre a Parigi. 1- Su che cosa è dipinto il quadro La Gioconda ? (Na čem) 2 – Come ? Con quale tecnica pittorica ? (Jakou technikou?) 3 – Quando ? (Kdy) 4 – Quanto è grande il quadro ? (Jak? ) 5 – Dove si trova ? (Kde?) 6- Con che cosa dipinge il pittore? Dipinge con il pennello ? (Čím? ) Dipingere – Io dipingo / malovat Il quadro dipinto / malovaný obraz Il dipinto dipinto su tela / obraz namalovaný na plátně Il pittore / malíř Il pennello / štětec Mona_Lisa,_by_Leonardo_da_Vinci.jpg I DATI DELL’ OPERA D’ ARTE – LA SCHEDA DELL’OPERA Conosci quest’opera d’arte ? 1- Che cos’è ? Un dipinto 2- Come si chiama? La Gioconda 3-Chi è l’autore ? Leonardo Da Vinci 4- Dove si trova ? Al Museo Louvre 5- E’ un’opera figurativa o astratta? Un’opera figurativa Mona_Lisa,_by_Leonardo_da_Vinci.jpg 2.3_Dati opera_generi artistici e allegoria_p.5.jpg 2.4_Botticelli_Primavera_quadro allegorico.jpg 0_Gioconda_Leonardo_da_Vinci.jpg Che cos’è ? I GENERI ARTISTICI / UMĚLECKÉ ŽÁNRY L’ allegoria La natura morta Il ritratto L’ autoritratto La scena sacra Il paesaggio La veduta Il genere sacro Il genere mitologico Il genere profano Il genere allegorico La scena di genere 2.8_Collage_arte_italiana.jpg A B C D E F G H amor sacro e amor profano Tiziano.jpg L'Amor sacro e Amor profano è un dipinto a olio su tela (118 × 279 cm) di Tiziano, databile al 1515 circa e conservato nella Galleria Borghese di Roma. presente indicativo_slovnik11.jpg 1.5_Gioconda_disegnare_Eserciziario_Italiano dell Arte.jpg ESERCIZIO Completa la coniugazione al presente indicativo dei seguenti verbi. Disegn – are (1.tř.) Io disegn - o Tu disegn - i Lui disegn - a Noi disegn - iamo Voi disegn - ate Loro disegn – ano Esegu – ire (3.) Eseguo Esegu –e Esegu-ite Esegu-ono Cre-are (1.) Creo Cre- a Crea-ate Cre-ano Realizz-are (1.) Realizzo Realizz –a Realizz-ate Realizz-ano Diping-ere (2.) Dipingo Diping-i Diping- e Diping-iamo Diping-ete Diping-ono PRONUNCIA GHI (GI) GHE (GE) GI (DŽI) GE (DŽE) PRONUNCIA / VÝSLOVNOST CHI / KI GHI / GI CI / ČI GI / DŽI 2.2_Dati arte_opera figurativa_p.6.jpg La pittura astratta Un quadro astratto L’ astrattismo Un’ opera astratta 2.2_Paul Gaugin_Mujeres de Thaiti_quadro figurativo.jpg 2.3_Botticelli_quadro figurativo_arte figurativa.jpg Che cos’è ? La pittura figurativa Il figurativismo in pittura Un quadro figurativo Una figura 2.2_kandinsky_quadro astratto_astrattismo_arte astratta.jpg Č L E N Y / A R T I C O L I : Určitý Neurčitý nemá množné číslo Podstatné jméno začíná: muž. rod žen. r. muž. r. žen. r jedn.č. na samohlásku l’ uomo l’ isola un uomo un’ isola A, E, I, O, U (muž. r. un - začíná samohláskou) ante l’ insegnante l’ insegnante un insegnante un’ insegnante (žen. r. una /un’ - začíná samohláskou) podstatné jméno začíná: muž. r. žen. r. muž. r. žen. r. mn. č. na samohlásku gli uomini le isole - - gli insegnanti le insegnanti - - jedn.č. - na s + souhl. či z lo studente la studentessa uno studente una studentessa jedn.č. muž. r. gn, ps, pn, x (muž.r. začíná s + souhláska) uno gnocco (muž.r. začíná gn) mn.č. gli studenti le studentesse - - - jedn.č. na souhlásku j.č. il quadro la pittura un quadro una pittura mn.č. i quadri le pitture - - jedn.č. il padre la madre un padre una madre mn.č. i padri le madri - - -Sono italiano. / Jsem Ital. ale: E’ un italiano. / Je to nějaký/ jeden Ital. -Končí-li jméno na -e, může mít rod mužský nebo ženský: uno studente, una croce. -Končí-li jméno na -ante, ista může mít rod mužský nebo ženský: l’ insegnante, l’ artista. - - 2.5_Pittura_scultura_architettura.jpg I GENERI ARTISTICI 2.6_Collage_arte_italiana 2.jpg A B C D E F G H H I Tvoření slov: Prefix (předpony) prefissoidi_slovnik 327.jpg prefissi parole e aggettivi_slovnik 327.jpg Tvoření slov: Sufix (přípony) I GENERI ARTISTICI 2.8_Generi pittorici_Eserciziario_Italiano dell Arte.jpg 1.Jaký je rozdíl mezi kresbou, malbou a grafikou? 2.Jaké znáš druhy malby? 3.Jaký je rozdíl mezi podložkou a podkladem pro malbu? 4.Co je to lokální barva a co jsou barvy jevové? 5.Jaký může být malířský rukopis? ESERCIZIO: combinate le frasi. A- Che cosa è il colore locale e cosa sono i fenomeni cromatici ? B- Come (Quale) può essere lo stile pittorico (la mano) dell’artista ? C- Qual è la differenza tra il disegno, la pittura e la grafica ? D- Quali tipi di pittura conosci ? E- Qual è la differenza tra la superficie e la base (preparatoria) del dipinto ? TEORIA DEI COLORI http://technologie-2.blogspot.com/2016/05/barvy-umelecke-tempera-akryl.html http://www.inftub.com/storia/arte/IL-COLORE-Fattori-che-influenz61683.php