Poznámky k citacím v odborném textu Předmět Psaní odborných textů Úkol č. 1 – Přiřaďte definice k základním pojmům •1. Citování, citovat •2. Bibliografická citace, citace •3. Odkaz •4. Citát •5. Parafráze •6. Citovaný dokument •7. Citující dokument • a)Dokument, který píšeme a kde použijeme něco z citovaného dokumentu b)Dává se do uvozovek, případně kurzívy nebo odstavce c)Text doslovně přebraný z citovaného dokumentu d)Data popisující informační zdroj nebo jeho část dostatečně přesně a podrobně pro identifikaci, a tím umožňují jeho vyhledání e)Nedává se do uvozovek ani kurzívy, může být v odstavci f)Přeformulování cizích myšlenek takovým způsobem, aby byl zřejmý jejich původní význam; vždy nutně opatřit bibliografickou citací g)Vždy uvádíme číslo strany, z níž informaci přebíráme h)Údaj v textu nebo jiném druhu obsahu dokumentu, který odkazuje na příslušnou bibliografickou citaci i)Zdroj informací, z něhož se přebírá nějaká část, myšlenka apod. j)Proces, při němž autor užívá ve své práci myšlenek jiných autorů a uvádí odkaz na zdroj a informaci o zdroji, z něhož myšlenky převzal k) k) • a) a) Řešení •1. j) •2. d) 3.h) 4.c); b); g) •5. f); e); g) •6. i) •7. a) • • • • • • • Citování v českém prostředí •Nejčastěji podle normy ČSN ISO 690 –Citační zvyklosti jsou rozdílné v různých časopisech, oborech, zemích (příklad ProInflow – Gramotnost, pregramotnost a vzdělávání) – •Co stanovuje citační norma –Obecná pravidla pro psaní údajů bibliografických citací (autor, název, vydání, …) –Formální úpravu citací –Povinné a nepovinné údaje –Metody odkazů –Uspořádání soupisu bibliografických citací v seznamu použitých zdrojů – Aktualizovaná norma – rok 2011 •Hlavní změny ISO 690 - Norma se zabývá dalšími dokumenty - Uvedená interpunkce v normě je pouze doporučující - Odlišný zápis autorů - Edice a její číslo jsou povinné údaje - Celkový počet stran – nepovinný údaj (ALE rozsah stran článku či příspěvku je údaj povinný) - 1. vydání není nutné uvádět, další vydání ANO – zapisujeme je dle druhu dokumentu, např. 2. rozšiř. vyd.; 2. dopl. vyd.; 2nd ed.) - U elektronických zdrojů zrušeny špičaté závorky (za odkazem do e-prostředí nepíšeme tečku) Obvyklé pořadí údajů v citaci •1. Tvůrce (autor) •2. Název: podnázev •3. Vedlejší názvy –díl, název části [ původní název nebo překlad] •4. [Typ nosiče] (online - v případě potřeby) •5. Vydání •6. Další tvůrci •7. Nakladatelské informace –Místo vydání: nakladatel, datum vydání •8. Název edice, číslo (pokud je k dispozici) •9. Číslování v rámci popisované jednotky – např. roč. 2, č. 1, s. 5-7 nebo 2(1), • 5-7 nebo vol. 2, no. 1, s. 5-7 •10. Standardní identifikátor (ISBN? ISSN, DOI atd.) •11. Dostupnost, přístup nebo umístění (u online zdrojů) •12. Doplňující všeobecné informace (poznámky) • •Údaje •Povinné / Nepovinné Tištěné versus elektronické Tištěné versus elektronické dokumenty Autor (tvůrce) Bakalářské, diplomové a jiné práce na VŠ Příspěvky do webového sídla Příklady Řešení •Chybně – název není • v kurzívě • •Chybně – chybí typ nosiče, v tomto případě [online] • •SPRÁVNĚ • • •Chybně – chybí údaj o typu kvalifikační práce, v tomto případě bakalářská Citujeme ve SVÉM odborném textu Metody citování – Harvardský styl (forma jméno-datum) Pravidla tvorby odkazů v harvardském stylu (jméno-datum) •Odkaz v textu: (Příjmení autora rok, strana) •Je‑li jméno autora uvedeno přímo v textu, stačí do závorky uvést rok a stranu: –… Novák (2001, s. 31) se domnívá, že výsledky jsou nejednoznačné... – •Více děl od jednoho autora, vydaných ve stejném roce, odlišujeme malými písmeny. • •Příklad odkazů v textu: •… (Roche 2006, s. 97–98) •Úplné bibliografické citace v seznamu zdrojů řadíme podle prvního autora a podle roku. • •Příklad bibliografických citací v soupisu literatury: •9. MASANÈS, Julien, 2006a. Archiving the hidden web. In: Julien MASANÈS, ed. Web archiving. Berlín: Springer, s. 115‑129. ISBN 978‑3‑540‑23338‑1. •10. MASANÈS, Julien, 2006b. Web archiving. In: Marlin Deegan and Simmon Tanner, eds. Digital preservation. Londýn: Facet, s. 78‑97. ISBN 978‑1‑856‑04485‑1. • Pravidla tvorby odkazů v harvardském stylu (jméno-datum) •Autorem je korporace (zpravidla organizace) •(Council for British Archaeology 1970) • •Dílo nemá autora nebo má mnoho autorů •Na prvním místě bude uveden název díla, za ním rok vydání. –(African Encyclopedia 1974) – •Citace více prací •Názor nebo informace se objevuje v dílech různých autorů. –Někteří autoři (Novák 2008, Kolářová 2009, Black 2011) dokazují… – •Dílo není datováno •Je-li dílo bez data vydání, uvedeme autora a "nedatováno". Pokud píšeme text své práce v angličtině, použijeme zkratku "n.d." (no date). –(Novák nedatováno) – •Dílo je v tisku •Je-li práce již přijata, ale ještě fyzicky nevyšla, můžeme uvést "v tisku". Pokud píšeme text své práce v angličtině, použijeme "in press" –(Novák v tisku) • Pravidla tvorby odkazů v harvardském stylu (jméno-datum) •Autorovo jméno je v textu zmíněno •Odkazujeme na celou práci: –Klaus (2007) mluví o doktríně globálního oteplování a označuje ji za ideologii •Odkazujeme na konkrétní část práce: –Novák (2005, s. 25) předpokládá, že ... – •Autorovo jméno není přímo v textu uvedeno •Objevuje se i názor, že se jedná o ideologii (Klaus 2007) • •Dva autoři •Uvedeme oba autory –(Kotler a Armstrong 2001) – •Více autorů •Uvedeme prvního autora, zkratku et al. nebo její ekvivalent –(Hromádko et al. 2010) • Metody citování – číselné odkazování Metody citování – průběžné poznámky Úkol č. 4 Určete typy dokumentů, odhalte chybné citace Zaznamenaný rozhovor Obrázek a fotografie •V textu OBRÁZEK citujeme tak, že POD něj umístíme jeho čáslo v rámci celého textu (např. Obr. 1, …), a k číslu přidáme popisek nebo vysvětlivku. •Na konci práce až ZA SOUPIS literatury umístíme seznam obrázků (fotografií) Obrázek a fotografie Úkol č. 5 Praktické rady Zástupné údaje Když si nevíte rady •Obraťte se na knihovníka fakultní knihovny •Obraťte se na vyučující •Obraťte se na vedoucího (kvalifikační) práce •Využijte možnosti pracovat s citačními generátory a manažery (citace.com / citace.pro) • • • • • • Když si nevíte rady