# r.  十・じゅう・24 画数 8 卒 音 ソツ 訓 *そっ・する zomrieť 意味 SKONČIŤ ŠKOLU, vyštudovať (graduate) (pôvodný význam) vojak, pešiak (človek aj šach. figúrka); ukončiť, zavŕšiť, absolutórium, absolvent; náhle, naraz, neočakávane, z ničoho nič 兵卒(へい・そつ)vojak, vojín 卒業(そつ・ぎょう)absolutórium, ukončenie školy 大学卒(だい・がく・そつ)absolutórium/absolvent vysokej školy 卒業生(そつ・ぎょう・せい)absolvent 新卒(しん・そつ)čerstvý absolvent 卒中(そっ・ちゅう)mŕtvica 卒然(ぞつ・ぜん)náhle, neočakávane, zrazu, naraz # r. 言・ごんべん・149 画数 15 論 音 ロン 訓 ろん・じる diskutovať 意味 ARGUMENTÁCIA, TEÓRIA, MYŠLIENKOVÝ SYSTÉM zmienka, spor, polemika, logika, debata, diskusia referát, esej, pojednanie, Hovory Konfuciove 論文(ろん・ぶん)esej, pojednanie, referát 議論する(ぎ・ろん)diskusia, polemika, argumentácia 理論(り・ろん)teória 論理(ろん・り)logika, logickosť 論点(ろん・てん)predmet diskusie, sporu 論説(ろん・せつ)úvodník, úvod # r. 宀・うかんむり・40 画数 8 実 音 ジツ 訓 み みの・る zrieť, prinášať plody (aj pren.) 意味 PLOD, OVOCIE, semeno => výsledok PODSTATA, SKUTOČNOSŤ, PRESNOSŤ skutočný, faktický, pravdivý, ozajstný, jadro, plný, úplný, skutočný, dokonalý, úprimnosť, vernosť, poctivosť, svedomitosť 事実(じ・じつ)pravda, skutočnosť 実験する(じ・っけん・する)experimenovať, vykonávať pokusy 実用(じつ・よう)úžitok, prínos(nosť) 真実(しん・じつ)pravda 木の実(きのみ)ovocie, plody # r. 言・ごんべん・149 画数 15 調 音 チョウ 訓 しら・べる zisťovať ととの・う byť pripravený ととの・える pripraviť 意味 VYVÁŽENOSŤ, HARMÓNIA, TÓN; ZISŤOVAŤ; PRIPRAVIŤ podpis, harmónia celku, súlad, zhoda, priaznivý pátranie, vyšetrovanie, protokol nádych, štýl, zafarbenie, melódia, rytmus príprava, dodávka 調子(ちょう・し)melódia, tón; stav, ako sa človek cíti (調子がいい・調子が悪い) 調査する(ちょう・さ)pátrať, vyšetrovať 調和(ちょう・わ)harmónia, súlad, zhoda 同調(どう・ちょう)súhlas 体調(たい・ちょう)fyzická kondícia # r. 心・こころ・61 画数 5 必 音 ヒツ 訓 かなら・ず určite, iste 意味 ROZHODNE určite, nepochybne, nevyhnutný, nutný 必要な(ひつ・よう)nutný 不必要な(ふ・ひつ・よう)nepotrebný 必要悪(ひつ・よう・あく)nutné zlo 必読(ひつ・どく)povinné čítanie 必読書(ひつ・どく・しょ)povinná literatúra # r. 覀・にし・146 画数 9 要 音 ヨウ kľúčový bod 訓 い・る vyžadovať, potrebovať *かなめ 意味 KĽÚČOVÝ, ZHRNUTIE, VYŽADOVAŤ, ČÍHAŤ hlavný, dôležitý, VIP, faktor, základný podstata, obsah, hlavná myšlienka, prehľad nutný, nutnosť, požiadavka, dopyt pôv. úzko stiahnuté ženské boky 要求する(よう・きゅう)požadovať, vyžadovať 重要な(じゅう・よう)dôležitý, kľúčový 要点(よう・てん)kľúčový bod 要路(よう・ろ)dôležitá komunikácia (cesta) 要談(よう・だん)dôležitý rozhovor 要所(よう・しょ)strategický bod 所要(しょ・よう)nutný # r.   頁・おおがい・181 画数 18 類 音 ルイ druh, typ 訓 *たぐい るい・する podobať sa, byť príbuzný 意味 PODOBNÝ, DRUH, TYP kategória, trieda, skupina, sorta klasifikovať, zoskupiť, podobať sa, podobný rovnakého druhu, analógia, podobnosť 書類(しょ・るい)dokument 親類(しん・るい)príbuzní 分類する(ぶん・るい)klasifikovať, triediť, deliť, rozdeľovať 類義語(るい・ぎ・ご)synonymum 魚類(ぎょ・るい)ryby 類別(るい・べつ)roztriedenie 人類(じん・るい)ľudstvo, ľudská rasa 類焼(るい・しょう)chytiť oheň, plamene od (vedľajšieho domu) # r. 彳・ぎょうにんべん・60 画数 11 得 音 トク 訓 とく・する získať, zarobiť え・る う・る 意味 ZÍSKAŤ, ZAROBIŤ, DOSIAHNUŤ dostať, obdržať, zisk, získanie, profitovať, dosiahnuť uspokojenie pochopiť, uvedomiť si 得る(え・る/う・る)získať, zarobiť 得意な(とく・い)byť v niečom dobrý, mať z niečoho uspokojenie, pociťovať hrdosť 所得(しょ・とく)príjem 説得する(せっ・とく)presviedčať 得点(とく・てん)skóre, bodový zisk 得手(え・て)silná stránka, prednosť 得失(とく・しつ)zisky a straty, výhody a nevýhody # r. 大・おおきい・37 画数 5 失 音 シツ 訓 しっ・する stratiť, premeškať うしな・う stratiť, prísť o *う・せる zmiznúť, stratiť sa 意味 STRATIŤ, UROBIŤ CHYBU prísť o, zrušiť, strata pomýliť sa, pochybiť, neúmyselne, chyba 失礼な(しつ・れい)nezdvorilý, nevychovaný 失業する(しつ・ぎょう)byť nezamestnaný 失敗する(しっ・ぱい)prehrať, neuspieť # r.   ネ・ねへん・113 画数 5 礼 音 レイ ライ 訓 意味 SPRÁVANIE, ETIKETA, OBRAD, OBRADNOSŤ ÚCTA, VĎAKA spoločenské spôsoby, poklona, pozdrav, zdvorilosť rituál, ceremoniál, krst uctievanie, bohoslužba, kult vďačnosť, poďakovanie, výraz vďaky お礼(れい)poklona, etiketa, zdvorilosť 礼服(れいふく)formálny odev 無礼な(ぶ・れい)neslušnosť, nevychovanosť 礼式(れい・しき)etiketa, spoločenské spôsoby 洗礼(せん・れい)krst 婚礼(こん・れい)sobáš, svadobný obrad 朝礼(ちょうれい)ranné zhromaždenie