# r.　三水・85 画数 満 音 マン 訓 み・ちる み・たす み・つ 意味 PLNÝ, naplnený, celý, úplný naplniť, naplniť sa, dosiahnuť (plný) limit, uplynúť, vypršať, skončiť satisfakcia, spokojnosť Mandžusko 満員・まんいん・plný počet (kapacitne, ľudí / členov) 満月・まんげつ・spln / úplněk 満点・まんてん・plný počet bodov 満開・まんかい・v plnom kvete (sakury) 満足・まんぞく・spokojnosť, uspokojenie 不満・ふまん・nespokojnosť 満州・まんしゅう・Mandžusko # r.　十・24　 画数 博 音 ハク バク 訓 意味 UČENÝ, VZDELANÝ UČENEC mimoriadne poznanie, široké / rozsiahle vedomosti, znalosti vzdelanec, doktor, Ph.D. 博士・はくし・doktor (Ph.D.), učenec, vzdelanec 博物学・はくぶつがく・prírodopis, prírodné vedy 博学・はくがく・široké poznanie, rozsiahle znalosti, vzdelanosť (erudition) 医博・いはく・lekár (MUDr.) 文博・ぶんはく・dr. literatúry 万博・ばんぱく・EXPO, svetová výstava # r.　士・さむらい・33　 画数 士 音 シ 訓 意味 VOJAK bojovník, rytier, dôstojník, samuraj, služobník (samuraj bol v službe u svojho pána, ktorému slúžil => služobník [nie sluha, to je iné]) vzdelanec, učenec, gentleman, vzdelaný muž, muž dobrého vychovania PRÍPONA K MENÁM POVOLANÍ 士気・しき・bojovný duch, bojovnosť 武士・ぶし・bojovníci, samuraji 士族・しぞく・vojenská vrstva, trieda samurajov 士農工商・しのうこうしょう・štyri spoločenské vrstvy tokugawskej spoločnosti: samuraji, poľnohospodári (farmári), remeselníci a obchodníci (v tomto hierarchickom poradí) 博士・はくし・doktor, Ph.D. 名士・めいし・výnimočný človek, známe meno (známe, lebo ten človek je významný, nie preto, že je „neslávne známy“) 国士・こくし・mimoriadny občan, patriot 力士・りきし・zápasník sumó 文学士・ぶんがくし・bakalár (umeleckých predmetov / fakulty) 博士・はかせ・vzdelanec, expert, Ph.D. 博士課程・はかせかてい・doktorský stupeň, doktorský titul (Ph.D.) # r.　巾・はば・50　 画数 師 音 シ 訓 意味 MAJSTER, učiteľ, mentor vykonávateľ nejakej aktivity, povolania 教師・きょうし・učiteľ, vyučujúci 講師・こうし・prednášajúci 医師・いし・lekár, doktor 技師・ぎし・inžiner, technik 絵師・えし・maliar # r.　けものへん・94 画数 独 音 ドク 訓 ひと・り 意味 SÁM (single, solo) NEMECKO, nemčina 独立・どくりつ・nezávislosť, samostatnosť (独立記念日・どくりつきねんび) 独学・どくがく・samoštúdium 独身・どくしん・sám (single) 単独の・たんどくの・sám, samostatný, nezávislý 西独・せいどく・západné Nemecko 独文・どくぶん・nemecká literatúra 和独・わどく・japonsko-nemecký 独り旅・一人旅・ひとりたび 独り者・ひとりもの・sám (nezadaný, nevydatá, neženatý) # r.　身・み・158・telo 画数 身 音 シン 訓 み – telo 意味 TELO, ľudské telo (hmota vs. myseľ) ČLOVEK, sám (oneself, self) spoločenské postavenie, spoločenský status 身体・しんたい・telo (fyzické telo, hmota) 身長・しんちょう・výška, postava (vysoká postava / nízka postava) 全身・ぜんしん・celé telo 自身・じしん・ja, sám, ja sám 出身・しゅっしん・miesto, odkiaľ človek pochádza, kde sa narodil 出身地・しゅっしんち 身近な・みじかな・známy, dôverný, taký, čo mi je blízky, familiar 身分・みぶん・spoločenské postavenie, status (～が高い) 身を捨てる・みをすてる・zahodiť svoj život, pokašľať si život 刺身・さしみ # r.　人足・10 画数 光 音 コウ 訓 ひかり svetlo, žiara ひか・る svietiť, žiariť 意味 SVETLO, ŽIARA (ZÁŘE) svietiť, žiariť (zářit), lesknúť sa, blyšťať sa, blikotať, iskriť (třpytit se, jiskřit, blyštět se) sláva, česť, pocta scenéria, krása/y prírody čas 光熱・こうねつ・energie (svetlo a teplo; elektrina a plyn) 日光・にっこう・slnečné svetlo 月光・げっこう・mesačné svetlo 発光する・はっこうする・svietiť, vysielať lúče, žiariť 光明・こうみょう・sláva, úspech, česť, nádej, svetlá budúcnosť 風光・ふうこう・prírodné krásy, scenéria 観光・かんこう・turistika, navštevovanie pamätihodností # r.　木・75 画数 未 音 ミ 訓 ま・ いま・ ＊ひつじ v čínskom zodiaku znak pre ovcu, ktorá sa povie ひつじ 意味 EŠTE NIE, zatiaľ nie, ne- 未来・みらい・budúcnosť 未完成の・みかんせいの・nedokončený 未知の・みちの・neznámy, zatiaľ o tom nie je vedomosť 未定の・みていの・ešte neurčený, zatiaľ nestanovený 未払いの・みはらいの・nezaplatený => zatiaľ neplatený 未婚の・みこんの・neoženený, nevydatá # r.　馬偏・187 画数 駐 音 チュウ 訓 意味 BYŤ UMIESTNENÝ sídliť, zaparkovať, parkovať 駐日大使・ちゅうにちたいし・veľvyslanec (cudzej krajiny) v Japonsku 駐英・ちゅうえい・umiestnený v Anglicku 駐独・ちゅうどく・umiestnený v Nemecku 駐車する・ちゅうしゃする・parkovať 駐車場・ちゅうしゃじょう・parkovisko (pre autá) 駐輪場・ちゅうりんじょう・parkovisko (pre bicykle / kola) # r.　木偏・75 画数 根 音 コン 訓 ね ～ね 意味 KORENE, zdroj, pôvod, základ výdrž, vytrvalosť, húževnatosť, energia 大根・だいこん・daikon (tá veľká biela redkvička) 語根・ごこん・pôvod slova 根本・こんぽん・základ, zdroj, pôvod 根本的・こんぽんてき 根治する・こんちする・こんじする・úplne (sa) vyliečiť 根気・こんき・vytrvalosť, trpezlivosť, energia 根っ子・ねっこ・koreň, pahýľ, pařez 根本・ねもと・korene, základy 根強い・ねづよい・silno zakorenený 根付く・ねづく・zapustiť korene 根深い・ねぶかい・hlboko zakorenený 屋根・やね・strecha