Basic Kanji Book, L8
# r. 斤・69・おの・sekera 画数
新
音 シン
訓 あたら・しい
あら・た（な）
あら～
にい～
意味 NOVÝ, nedávny, čerstvý, neobvyklý
obnoviť, (z)renovovať
新車・しんしゃ・nové auto => 新しい車 = 新車（しんしゃ）
新年・しんねん・nový rok
新聞・しんぶん・noviny
# r. 口・30・くち・
ústa / pusa
画数
古
音 コ
訓 ふる・い
ふる～
～ふる・す
意味 STARÝ, starobylý, dávny, pradávny, zastaralý, prekonaný, staromódny
古本・ふるほん・staré knihy, knihy z antikvariátu
中古車・ちゅうこしゃ・ojazdené auto
# r. 長・168・ながい・
dlhý
画数
長
音 チョウ
訓 なが・い
意味 DLHÝ (čas aj miera), predĺžiť, vyvinúť, vyrásť
HLAVNÝ, nadriadený, vedúci, prezident, riaditeľ, hlava (napr. firmy),
vodca, leader
silný bod, výhoda, nadradenosť
najstarší, starší, starý, senior(ný)
学長・がくちょう・riaditeľ školy (riaditeľ vzdelávacej inštitúcie)
長男・ちょうなん・najstarší syn
# r. 矢・111・やへん・šíp 画数
短
音 タン
訓 みじか・い
意味 KRÁTKY, stručný
skrátiť, zredukovať, obmedziť
mladší, mladý, junior
nedostatok, slabina, nedokonalosť
短大・たんだい・“junior college“ (odborná škola? => to je po japonsky doslova 専門学
校・せんもんがっこう)
# r. 高・189・たかい・
vysoký
画数
高
音 コウ
訓 たか・い
たか
～だか
たか・まる
たか・める
意味 VYSOKÝ (stupeň alebo kvalita)
vznešený, ušľachtilý
DRAHÝ (cenovo aj postavením)
nadradený, urodzený, významný, význačný
zvýšiť, navýšiť (sa)
# r. 宀・40・うかんむり 画数
安
音 アン
訓 やす・い lacný, nedrahý
やす・らか（な） mierny, pokojný, tichý, príjemný
やす・まる
やす
意味 LACNÝ, nedrahý
MIERNY, pokojný, kľudný, tichý, jemný, rozvážny
bezpečný, pohodlný, nenáhlivý, nenásilný, príjemný
# r. 亻・9・にんべん・
človek
画数
低
音 テイ
訓 ひく・い
ひく・める
ひく・まる
意味 NÍZKY, nevysoký (postavou, společenským postavením)
znížiť, stiahnuť, spadnúť, klesnúť
# r. 日・72・slnko 画数
暗
音 アン
訓 くら・い
意味 TMAVÝ, temný, šerý, nejasný, mdlý, neurčitý, matný, pochmúrny,
bezútešný, ponurý, depresívny
utajený, tajomný, skrytý, tieňový
naspamäť, spamäti
# r. 夕・36・ゆうべ・
večer
画数
多
音 タ
訓 おお・い
意味 MNOHÝ, početný, veľa, mnoho
multi-, polyfonetické
TA
多少・たしょう・trochu, viac-menej
# r. 小・42・ちいさい・
malý
画数
少
音 ショウ
訓 すこ・し trochu
すく・ない málo
意味 TROCHU, trošku, málo, nemnoho
mladý
obmedzený, nedostatočný
kúsok, neďaleko
少年・しょうねん・chlapec, mladík
少女・少女・dievča