Hiragana – vysvetlenie písania
malé や, ゆ, よ; znelé samohlásky (prehlasovanie) a predlžovanie slabík
 Znelé slabiky: prepis výslovnosti
- prvý *prepis je Hepburnov (anglický), druhý prepis je český/slovenský
きゃ (*kya/kja) きゅ (*kyu/kju) きょ (*kyo/kjo)
ぎゃ (*gya/gja) ぎゅ (*gyu/gju) ぎょ (*gyo/gjo)
しゃ (*sha/ša) しゅ (*shu/šu) しょ (*sho/šo)
じゃ (*ja/dža) じゅ (*ju/džu) じょ (*jo/džo)
にゃ (*nya/nja) にゅ (*nyu/nju) にょ (*nyo/njo)
ひゃ (*hya/hja) ひゅ (*hyu/hju) ひょ (*hyo/hjo)
びゃ (*bya/bja) びゅ (*byu/bju) びょ (*byo/bjo)
ぴゃ (*pya/pja) ぴゅ (*pyu/pju) ぴょ (*pyo/pjo)
みゃ (*mya/mja) みゅ (*myu/mju) みょ (*myo/mjo)
りゃ (*rya/rja) りゅ (*ryu/rju) りょ (*ryo/rjo)
 Malé *tsu/cu っ (pre porovnanie veľké *TSU/CU: つ)
けっこん はっきり まったく
ねっしん にっき ざっし
きって あたって まっすぐ
pre vizuálne porovnanie: くつした、ねつけ、かつおぶし、おやつ、こたつ、つけもの
 Dlhé slabiky
A – predlžujeme cez A: おかあさん、おばあさん
I – predlžujeme cez I: おにいさん、ちいさい
U – predlžujeme cez U: せんしゅう、たいふう
E – predlžujeme cez E, prip. I: おねえさん・とけい
O – predlžujeme cez O, resp. U: おおさか・おおきい・こうえん・ふうりん