„-iR/-eR slovesá“ (spoluhláskové na –ir-u, -er-u)


hair-u = vejde　入る

...-ir-u (NB: jen jako příponové sloveso a ve frázích, ne samostatně!) = vejde　　...-入る

ir-u = opraží na sucho, vydusí (než se nevypaří voda)　煎る、（炒る）

ir-u = potřebuje, chce　要る

kaer-u = jde domů　　帰る

šir-u = pozná, dozví se 知る

hašir-u = běží　　　走る

čir-u = opadne　　　散る　　ｘ　（očiru = padne　落ちる）　　　

her-u = klesne　　　減る

suber-u = šmykne sa (suberijasui)　　滑る　

šaber-u = mluví (ošaberi)　　　　　しゃべる

nonošir-u = nadává 　　　　　　　罵る

madžir-u = vi: promíchá se (kandži-kana-madžiri-bun)　　混じる

            (vt: maze-ru)

ker-u = kope (-geri = kop v karate atd)　　　蹴る

ter-u = září (tericukeru)　　照る

kir-u = řeže (hitogiri)　　切る

nigir-u = hnete (onigiri)　　握る

ser-u = zápolí o něco, bojuje (v soutěží/aukci) o　　競る

nadžir-u = vytkne (mu něco)　　　詰る

nedžir-u捻じる

             = 1. násilně (rukou) vyvrátí, vytočí, vykroutí, zatočí

                2. otočí (kohoutkem, vypínačem) 　

             Te-o nedžitta – vykrútil mu ruky. Sen-o nedžitta = otočil kohútikom

hiner-u 捻る

             = 1. kroutí (držíc v prstech) (hineri = zakroucený)

                2. otočí (kohoutkem, vypínačem) 　

            sen-wo hinette gasu-wo dasu = otočí kohútikom a pustí plyn

　　　džaguči-wo hinetta = otočil kohútik(om)

mušir-u 毟る škube:

                    niwatori-no ha-o muširimašta = oškubal kuře 　

                kaminokewo muširu = škube si vlasy

idžir-u 弄る　= baštrnguje (česky=?), hrá se (s něčím nepatřičně), pohráva se/zahráva se/si, chytá se
(nechytejte se ...)

točir-u　とちる = pomýlí se (při hraní na jevišti, recitovaní, hře na hud. nástroj)