GRAMATIKA I
AKUZATIV
akuzativne uloge izravni objekt Volim mamu.
cilj Idem u grad.
vrijeme U nedjelju čekamo goste.
I prijedlozi: u, na, po, za
'^iníltt ti...
Kamo Hrvati idu zimi? Neki Hrvati zimi idu na skijanje u susjedne zemlje ili na hrvatska skijališta. Neki ne idu na zimovanje.
.,.4 N
Kamo Hrvati idu Ijeti? Najčešce idu na more. Hrvatska ima Jadransko more. Tamo su mnogi lijepi gradovi i otoci. More je čisto, a klima ugodna. .
Dobar tek!
Ana:
Kafič
Ovo je stol za nepušače. Izvolite sjesti! Hvala lijepa! Ovdje je ugodno. Imamo lijep pogled na trg. Izvolite! Sto želite? Molim Vas kavu i vodu! A za Vas? Molim Vas tonik! To je sve? Da! Hvala!
Obično ne piješ kavu. Jesi li umorna? Da. Ja pijem kavu vrlo rijetko No sada trebam jednu. Poslije imam važan sastanak.
GLAGOL pit
GRAMATIKA
jednina ja pijem ti piješ
on, ona, ono pije
množina mi pijemo vi/Vi pijete oni, one, ona piju
Pijem li ja? Ja ne pijem.
Obično ne piješ kavu. Ja pijem kavu vrlo rijetko.
Dovŕšite rečenice:
Martina pije vodu. (piti)
Ja tonik.
Ana obično ne kavu.
Marko i Ivan sok.
Dijete mlijeko.
Vi vino.
Mi ne rakiju.
Petar ne pivo.
Dovŕšite rečenice: Pije li Martina vodu? (piti)
ti čaj?
vi bijelo vino? Boris votku? ja mlijeko?
Ivan i Marko prirodni sok? mi erno vino?
Dovŕšite rečenice: Mol im Vas hve . (kava)
Moíim Vas Molim Vas Molim Vas Moiim Vas Moürn Vas Molim Vas
, (limunada) . (čaj) . (mlijeko) . (pivo) . (fanta) . (sok)
Gospodin Weber. Gospodin Tomič: Gospodin Weber: Gospodin Tomič: Gospodin Weber: Gospodin Tomič:
Gospodin Weber: Konobar: Gospodin Weber:
Konobar: Gospodin Tomič:
Konobar: Gospodin Tomič:
Gospodin Weber: Konobar:
Restoran
Je li ovotipičan hrvatski restoran?
Jest. Restoran nudi domaču kuhinju.
Odlično. Morám kusati hrvatske specijalitete.
Da, svakako! IzvoMte jelovnik!
Hvala! Ěto su to zagorski štmkli?
To je poznati hrvatski specijalitet. Jedemo slatke i slané
štrukle, kao předjelo ili kao desert,
A tako! Možda za desert.
Dobra večer! Izvolite!
Motim Vas, za předjelo goveďu juhu, za glavno jelo zagrebački odrezak, krumpir i zelenu salátu. Za desert zagorske štrukle. A za Vas?
Za předjelo paški sir, pršut i masline, za glavno jelo ribu i blitvu, a za desert palačinke. Još nešto? Da, molim, bijelo vino... i za gospodína. Pivo, molim! Izvolite!
Gospoda Tomič i Weber: Živjeli!
Odgovoríte na pitanja: Što jede gospodin Tomič? Sto jede gospodin Weber? Što oni piju?
GRAMATIKA I
G LA G O L jesti
mi jedemo vi/Vi jedete oni, one, ona jedu
ja jedem ti jedeš
on, ona, ono jede
Jedem li ja? Ja ne jedem.
Jedemo slatke i slané štrukle. Gospodin Tomič jede ribu i blitvu.
Dopunite rečenice: Mislav ;;    meso. (jesti)
Jasna štrukle. Mi ne pršut. Ja goveďu juhu.
li ti ribu?
Martin i Hrvoje ne palacinke.
li vi zagrebački odrezak?
Dopunite rečenice: Elizabeta i Mislav jdu povrée. (jesti, povrče)
Martin ne Mi
Ti uvijek One ne Ja cesto
li vi
jednina Ijut, Ijuta, Ijuto sladak, slatka, slatko gorak, gorka, gorko kiseo, kisela, kiselo slan, slaná, slano
. (jesti, sir) i . (jesti, pršut, masline)
? (jesti, juha) . (jesti, meso) . (jesti, riba) ? (jesti, štrukli)
Okúsi
množina Ijuti, Ijute, Ijuta slatki, slatke, slatka gorki, gorke, gorka kiseli, kisele, kisela slani, slané, slaná
0
Paprika je Ijuta . (sladak, slan, gorak, kiseo, Ijut) Koláči su Kava je Limun je Pivo je Juha je Kulen je
Svježe poutce
		ft.	
luk		kupus	krumpir
m
mahune mn blitva
jabuka
jagodei
Vtr.»
lJ _
brokula        krastavci mn     zdena sa]ata
4.				>	
tikvice mn	cvjetača	mrkve mn		paprike mn	
Svježe voce
«1 t^ß^
češnjak
dinja
kiviji
lubenka banáne mn šljive mn
SEJ ^ ^
grožďe trešnje mn      višnje mn
armen (Španjolka):
Carl (Šveďanin): Orhan (Turčin):
Što oni jedu
Ja za doručak obično jedem jaje i kruh, a pijem mlijeko. Za ručak i večeru jedem rižu, piletinu ili ribu i povrče. Ponekad jedem lisnato tijesto-man to.
Mi za doručak jedemo sendviče, sír ili kruh s maslacem i pekmezom, voče, a za ručak juhu, povrče, salatu {puno sálate). Za desert voče, sladoled ili koláč. Cesto jedemo paetlu.
Naravno, kao i svi, i mi jedemo za doručak žitarice, pečiva, sireve, šunku, kobasice, a pijemo kavu ili čaj, vočni sok, kiselo mlijeko... Za ručak i večeru jedemo juhe, ribe, meso, sálate.
Pijem crni turski čaj za doručak i jedem prepečení kruh s pekmezom ili medom. Cesto takoder jedem masline, sudžuk (saláma od govedine) i jaja. Za ručak moja obitelj i ja jedemo burek, pite, sálate, ribe, janjetinu, kebab i birjan (riža i meso), pijemo jogurt ili kiselo mlijeko, a poslije jaku crnu kavu.
breskve mn kruška
naranče mn limun marelice mn
Stefanie (Austrijanka): Cesto za doručak jedem žitarice, kruh ili pečivo s pekmezom, jaje, šunku, sir. Drugi ljudi jedu i kobasice. Ja ne. Pijemo kavu. Za ručak, kao i svi, jedemo juhu, povrče, meso, ribu... Svašta. Za večeru cesto ne jedem ništa, ponekad voče.
Odgovorite na pitanja: Što Tao Lin jede za ručak?
Sto Carmen jede za doručak?
Što Orhan i njegova obitelj jedu i piju za ručak?
Što Štefánie jede za doručak?
Što Carl pije za doručak?
Napišite odgovore: Što Vi jedete i pijete za doručak?
Što Vi jedete i pijete za ručak?
Što Vi jedete i pijete za večeru?
Glavno jelo:
Desert:
Príjatelj ili prijateljica i Vi ste u restoranu. Birate předjelo, glavno jelo i desert. Izvolite jelovnik!
Předjelo:
Odijelo (ne) čini čovjeka
Sastojci: svježí škampi maslinovo ulje rajčica češnjak peršin
krušné mrvíce Vegeta bijelo vino sol, papar
1,5 kg 100 ml 150 g 2 češnja 1 stručak 20 g 1 žličica 400 ml prstohvat
Priprema:
Oprati íkampe, Oguliti i narezati rajčicu. Pržiti mrvice na ulju. Dodati resnjak, peršin, rajčicu, vegetu, sol, papar, vino i škampe. Kuhati 15 minuta.
Hrvatska je sredozemna i srednjoeuropska zemlja. Različite regije imaju različite specijalitete. Slavonci cesto jedu svinjetinu, kulen, guláš, šarmu. Slavonska je hrana jako začinjena. Zagorci i Podravci jedu piletinu, puricu s mlincima, svinjetinu. Ličani jedu krumpir, kiseli kupus, govedinu, teletinu i janjetinu. Istrani, Dalmatínci i Primorci jedu zdravu, laganu hranu: povrče, ribu, kuhano meso. Svaki hrvatski grád ima tržnice. Ondje možete kupiti kvalitetno svježe vore i povrče. Takoder, svaki grad ima ribarnice, gdje možete kupiti svježu riječnu i morsku ribu.
Želim kupiti košulju
Dobar dan!
Dobardan! Izvolite, kakomogu pomoci? Molim Vas, želim pogledati košulje. Izvolite, imamo velik izbor. Kakvu boju želíte? Molim Vas, plavu boju.
Evo, izvolite! Imamo svijetloplavu i tamnoplavu. Lijepa je i jedna i druga. Koju veličinu trebate? Broj 42.
Tamnoplavu košulju imamo broj 42, ali svijetloplavu nemamo. Dobro, onda idem probati ovu tamnoplavu. Gdje je kabina? Ravno pa lijevo. Vidim, hvala! Je li Varn košulja dobra? Da, odlična je! Trebate li možda i kravatu? Pa, može.
Evo, ove su moderně. Imate li što klasično? Da, izvolite! Ova mi se svida. Blagajna je ovdje. Mogu li platiti karticom? Naravno! Kako želite. Gotovinom ili karticom. Karticom American. Izvolite! Hvala! To je ukupno 549 kuna. Vaš potpis, molim. Izvolite!
Hvala lijepa! Dovidenja! Dovidenja!