Jayzikový seminař V
8
1. Morfologia verbal (II)
Les perífrasis verbals
Les perífrasis verbals són conjunts de dos verbs que expressen una sola idea. El primer
verb (l’auxiliar) és el que es flexiona i el segon (el principal) suporta el significat bàsic
de la perífrasi i està en una forma no personal (infinitiu, gerundi o participi). Tot seguit
en teniu un bon grapat d’exemples (n’hi ha moltes més):
Obligació o necessitat
haver de + infinitiu (forma personal): Has de comprar entrades per al Grec, si
vols veure aquesta obra
haver-se de + infinitiu (forma impersonal): El que dius s'ha de provar abans de
castigar-lo.
caldre + infinitiu (forma impersonal): Caldria tornar les claus al porter, perquè
no hi hagi problemes
caldre que + oració (forma impersonal): Caldrà que lliureu les actes abans de les
vuit del vespre.
Per tant, caldrà evitar sempre la utilització de les formes incorrectes *tenir que, tenir de,
haver-hi que o ser precís. Aquí teniu uns quants exercicis d’autocorrecció.
Probabilitat
deure + infinitiu: No porto rellotge, però ja deuen ser les nou del vespre
Per expressar la probabilitat o el dubte, cal evitar formar frases utilitzant només el verb
principal en futur, condicional o subjuntiu, ja que serien construccions castellanitzades.
Present: Deu ser la Marlona qui truca (*Serà la Mariona qui truca.)
Passat: Devíeu patir molt (*Patirieu molt!)
Futur: Ja no deurà venir, si a hores d'ara no ha arribat (*Ja no vindrà, si
a hores d'ara no ha arribat)
1. Ompliu els buits amb la forma adequada de la perífrasi d’obligació haver de.
a. Si voleu sortir _________________ obrir la porta.
b. Els qui _________________ inscriure's, que vinguin.
c. _____________ arribar ahir però arribarà avui.
d. Quan els actors ________________ entrar en escena, podrem parlar sols.
e. Tota aquesta feina, l' ______________ fer demà perquè avui no podran.
f. Els qui _______________ declarar que no vinguin.
Jayzikový seminař V
9
g. Sempre diu que _____________ estalviar, si volguéssiu comprar un cotxe.
h. Si _________________ treballar no dirien tot això.
i. Vosaltres _________________ entrar per la finestra perquè la porta era
tancada.
j. Tu __________________ rentar la roba, la setmana passada.
2. Ompliu els buits amb les formes de les perífrasis d’obligació o de probabilitat
adients.
a. No sé què he fet avui! Ja són les tres i encara ________________ d’anar
al mercat.
b. Crec que en Raül ja _______________ ser camí de Tarragona.
c. No __________________ amoïni, tot anirà bé.
d. ___________________ explicar-me el que va passar ahir a la nit.
e. __________________ que em diguéssiu què espereu de nosaltres.
f. Manuel, ___________________ portar el gos a passejar.
3. Transformeu les següents frases imperatives en frases amb les perífrasis
d’obligació haver de i caldre que.
Frases imperatives Haver de Cal que
Ves al carrer Has d'anar al carrer Cal que vagis al carrer
Beveu aigua
Cull el llibre
Escriu una carta
Estudiï força
Treu el llibre
Estigueu quiets
Faci la feina
Possibilitat
poder + infinitiu: Si us sembla bé, demà podem anar a visitar la catedral.
Imminència
estar a punt de + infinitiu: La guerra està a punt d'esclatar.
estar per + infinitiu: La diligència estava per sortir.
anar a +infinitiu (sempre en passat): Anava a respondre-li malament, però vaig
preferir callar
Jayzikový seminař V
10
4. Transformeu aquestes oracions en oracions d’imminència seguint l’exemple.
Pujo a l’avió. Estic a punt de pujar a l’avió. Estic per pujar a l’avió.
Cantes una cançó.
Obrirà la porta
Correm de pressa
Deixàveu la faena
Menjaran el sopar
Atreviment
gosar + infinitiu: No vaig gosar anar-hi, perquè sabia que no hi era ben
rebuda.(Aquí podeu veure un exemple de l’ús d’aquesta perífrasi en un poema de
Gabriel Ferrater)
Freqüència
soler + infinitiu: Com que és molt tenaç, en Pere sol aconseguir tot allò que es
proposa
Reiteració
tornar a + infinitiu: Ja tornem a ser-hi!
Conseqüència
acabar + gerundi: Si no calles, acabarem perdent el prestigi que tant ens ha
costat aconseguir
Duració o reiteració
anar + gerundi: Que com estem? Doncs, ves, anem fent!
Malgrat tot, ens n'anem sortint!
estar + gerundi: Tot el dia que estic pregant perquè no em truqui.
Perfecció
deixar + participi: Vaig deixar fet el menjar per a tota la setmana
donar per + participi: Tot el que em dius, ja ho vaig donar per oblidat fa molt de
temps.
Acció acumulativa
portar + participi: Per culpa seva portem perdudes dues hores de claror.
5. Corregiu les següents frases, utilitzant la perífrasi verbal correcta.
a. Hi ha que demanar el nostre permís.
Jayzikový seminař V
11
b. Ha tingut que anar a l’hospital.
c. Ha estat precís marxar de casa.
d. Deuen de ser deu persones.
e. Saps quina hora és? Seran les dues.
f. Vaig a sortir per anar a comprar.
Verbs preposicionals o de règim verbal
Els verbs preposicionals o de règim verbal són aquells el sentit dels quals exigeix un
complement introduït per una preposició. A continuació teniu un llistat dels principals
verbs preposicionals agrupats per les preposicions que els regeixen:
Regeixen la preposició a
negar-se a
exposar-se a
procedir a
dedicar-se a
avenir-se a
limitar-se a
atrevir-se a
accedir a
arriscar-se a
contribuir a
decidir-se a
acostumar-se a
renunciar a
obligar a
Regeixen la preposició de
parlar de
saber de
burlar-se de
vanagloriar-se de
recordar-se de
oblidar-se de
queixar-se de
aprendre de
doldre's de
adonar-se de
penedir-se de
abstenir-se de
riure's de
dubtar de
Regeixen la preposició en
pensar en
ficar-se en
afanyar-se en
exercitar-se en
complaure's en
delitar-se en
consistir en
tardar/trigar en
insistir en
convertir en
entossudir-se en
col·laborar en
confiar en
tenir interès en
Regeixen la preposició amb
amenaçar amb
conformar-se amb
comptar amb
trobar-se amb
anar amb compte
amb
Jayzikový seminař V
12
Exemples:
Hem de contribuir a tan noble causa
Encara que ell s'ho creia, no sabia de música
La directora compta amb nosaltres per a l'excursió
S'ha de confiar en la resolució del problema ben aviat
RECORDEM:
Quan el complement preposicional està introduït per les preposicions en o amb i tot seguit
hi ha un verb en infinitiu, és preferible canviar aquestes preposicions per a o de en
registres formals.
Pensa en tu cada dia → Pensa a besar-te cada dia
Amenaça amb una demanda → Amenaça de demandar-nos
La conjunció que fa caure la preposició que la precedeix en els contextos formals.
Pensa en tu cada dia → (*)Pensa en que et veurà avui. cf. Pensa que et veurà avui.
6. Completa les frases amb les preposicions adients. Tingues en compte el canvi i
caiguda de preposicions.
a. Pensa ______ mi.
b. Pensa ______ venir.
c. Es complauen _____ organitzar festes.
d. Es complauen _____ les festes.
e. Tinc interès ____ aquesta exposició.
f. Tinc interès ____ veure les pintures.
g. Confia ____ sortir-se'n.
h. Confia ____ l'èxit.
i. S'ha entossudit ____ allò.
j. S'ha entossudit ____ fer la seva.
k. Tot consisteix ____ la velocitat.
l. Tot consisteix ___ córrer més que els altres.
m. Han invertit deu milions ____ el negoci.
n. Han invertit deu milions ____ edificar una fàbrica.
Jayzikový seminař V
13
o. Han estat només un quart ___ muntar la màquina.
p. Han estat només un quart ___ el muntatge de la màquina.
q. Insisteixen ___ afirmar que no és veritat.
r. Insisteixen ___ el mateix.
7. Ompliu els buits de les frases amb les preposicions adients quan calgui.
a. No insisteixis comprar-lo.
que m'ho portin.
aquesta feina.
b. Ell està d'acord alguna qüestió.
explicar la història.
que li recitin el poema.
c. Anima'l que vingui aviat.
aquella excursió.
venir aviat.
d. Tenen interès que facin ràpidament allò.
dinar d'hora.
aquella col·lecció.
Ús dels temps verbals
8. Escriu la forma adient del verb que et donem entre parèntesis, tenint en compte el
significat del text:
Durant molt de temps ____________ (VIURE) en una dispesa de prop del port. La família
que ______________ (REGENTAR) _______________ (ARRIBAR) a tenir-me molta
estimació, i quan els ___________________ (DIR) que me n’ ________________
(ANAR) a Bratislava per raons de policia, la senyora de la casa em ____________ (DIR):
- _________________-nos (DEIXAR) un retrat vostre. El ______________
(POSAR) damunt el plano i així us ________________(PODER) enyorar més de
gust.
Jayzikový seminař V
14
Jo li ______________ (DIR) que no en _________________ (TENIR) cap, que mai no
_________________ (SER) partidari de fer-me retratar, però la dama _______________
(INSISTIR):
- ________________ (ANAR)-vos-en a fer un. Encara que no ________________
(TENIR) cap importància. Una cosa senzilla, _______________ (SABER)?
Només per conservar la fesomia
Realment________________ (SER) tan simple complaure-la i jo li
__________________ (DEURE) tantes coses que no es ___________________
(PODER) contar que aquella tarda em ______________________ (TROBAR) fent
antesala a casa d'un fotògraf de barriada.
P. Calders, Coses aparentment intranscendents
9. En aquesta notícia hi han d'anar formes verbals en diversos temps. Escriu-les-hi:
L'àvia de Catalunya farà 110 anys
Elisa Cubell i Guinau ___________________ (INSCRIURE) al Llibre dels rècords
catalans com la persona més gran de Catalunya. La que ____________________
(PODER) ___________________ (CONSIDERAR) l'àvia més gran de Catalunya
__________________ (NÉIXER) el 20 d'agost de 1885 a la Figuera de Falset, el Priorat,
per tant, si el seu estat de salut _________________ (CONTINUAR) essent òptim, com
fins ara -cosa que li ___________________ (DESITJAR) des d'aquestes pàgines aquest
estiu _____________________ (ARRIBAR) als 110 anys, una xifra més que respectable
i tot un rècord de longevitat. Elisa, tot i la seva edat, s'___________________
(EXPRESSAR) amb molta correcció en català al llarg de la seva vida, però, també
_________________ (DOMINAR) el castellà i el francès, llengües que avui per a ella
són patrimoni de l'oblit.
Avui, 9.3.95