第五课：看朋友（kàn péng yǒu） LESSON5 Visiting Friends •夏千舒 XIA,Qianshu •October 24th，2019 fù xí 复习Review 呀 p （interjectory particle used to soften a question） ya ec07a677a900f9d938efda475450cef8.gif A： ？ B：是我，王朋。 谁呀？ shéi ya 进 v to enter ec07a677a900f9d938efda475450cef8.gif A： ？ B：是我，王朋。 A： 。 谁呀？ shéi ya jìn 20760411_095527206000_2.png 请进，请进 快 adv／adj fast，quick；quickly A： ？ B：是我，王朋。 A： 请进，请进 ， 。 谁呀？ shéi ya kuài 快进来 进来 VC to come in jìn lái 52d60acb48541ead0a51f0a606efdec7.gif a9f47b52b1107df6eacdfa7647db04563aa574a040b8c7-uk6ZS7_fw658.gif kuài jìn lái •来 lái V to come Rènshì-nǐ-hěn-gāoxìng.png 高兴 adj happy pleased gāo xìng da57c348634660c16b9e71cf754c603a.gif A：认识你很高兴。 B : 。 认识你我也很高兴。 rèn shi nǐ hěn gāo xìng rèn shi nǐ wǒ yě hěn gāo xìng 介绍 V to introduce 一下 n＋m once a bit A： ？ B：是我， NAME 。 A：请进，请进，快进来！来，我介绍一下，这是我的老师，夏老师。 谁呀 人们-介绍-朋友-剪贴画__k35998908.jpg jiè shào yí xi shéi ya qǐng jìn , qǐng jìn , kuài jìn lái ! lái , wǒ jièshào yí xià, zhè shì wǒ de lǎoshī , xià lǎoshī 漂亮 adj pretty brno_slide-980x370.jpg jpg.jpeg 北京很漂亮。 布尔诺很漂亮。 20160508161535_ZJHcv.jpg 她很漂亮。 piào liang hěn piào liang hěn piào liang hěn piào liang 坐 v to sit zuò 下载 (2).jpeg 请坐 16pic_7444140_b.jpg 请进 qǐng zuò qǐng jìn 学校 n school xué xiào 学生 老师 大学生 英文老师 美国学生也拼爹.jpg English-teacher.jpg best-schools-in-Central-London-e1535635435874.jpg 在 prep at zài 哪儿 qpr where năr A：你在哪儿工作？ B：我在 SCHOOL 工作。 nǐ zài nǎr gōng zuò 瓶 m／n (measure word for bottles) ; bottle píng 杯 m (measure word for cup and glass) bēi 16pic_1468268_b.jpg 58dc8fffb0887_610.jpg 套各种各样的瓶-41454145.jpg bēi 一杯水 一瓶水 yì bēi shuǐ yì píng shuǐ shuǐ 水 shuǐ 水 茶 n tea chá Untitled-3-2-600x400.jpg 水 n water shuǐ b3fb43166d224f4a87cdc1ca02f790529922d197.jpg 65601f53b9534b149fa5a6113041c3dd_th.jpeg 咖啡 n coffee kā fēi article-5ab3573ec0d41.jpg 31w7POCl7wL.jpg 可乐 n ［Coke or Pepsi］cola kě lè 两杯茶与开花的菩提树小树枝的-72800426.jpg 一杯茶 一杯水 一杯咖啡 三杯可乐 啤酒 n beer pí jiǔ pilsner-beer-pilsner-lager-pilsner-urquell-beer-plzen.jpg 喝 v to drink hē 茶 n tea 水 n water 可乐 n cola 咖啡 n coffee 啤酒 n beer pí jiǔ A：你喜欢喝什么？ B： 。 nǐ xǐhuān hē shén me？ da 谁呀？ da 请进 快 进来 介绍 da 一下 da 高兴 漂亮 请坐 请进 a 学校 da 瓶 杯 好久不见 a 水 da 可乐 da 咖啡 da 喝 睡觉 茶 A： A：你好，好久不见，你好吗？ B：______________。你怎么样？ A：______________。这个周末你想做什么？ zhè gè zhōumò wǒ xiǎng B：这个周末我想__________。你想不想________? wǒ xiǎng ／ bù xiǎng wǒ juéde hěn yǒu yìsi ／ méiyǒu yìsi A：我想／不想 。我觉得 很有意思／没有意思。 Nǐhǎo ， hǎojiǔ bújiàn ， nǐhǎoma ？ Nǐ zěnmeyàng Zhè gè zhōumò nǐ xiǎng zuò shénme ？ Nǐ xiǎng bù xiǎng 词汇Vocabulary 吧 p a sentence final particle ba A：你想喝什么？ B： 。 我喝茶吧 吧（ba ）is a sentence-final suggestion particle, often used at the end of an imperative sentence to soften the tone. nǐ xiǎng hē shén me？ 点（儿） a little，a bit；some diǎn（r） A：你想喝点儿什么？ B： 。 我喝茶吧 nǐ xiǎng hē diǎnr shén me wǒ hē chá ba 可以 mv can；may kě yǐ 要 v to want yào 我要__________，可以吗？ pilsner-beer-pilsner-lager-pilsner-urquell-beer-plzen.jpg Untitled-3-2-600x400.jpg b3fb43166d224f4a87cdc1ca02f790529922d197.jpg 65601f53b9534b149fa5a6113041c3dd_th.jpeg article-5ab3573ec0d41.jpg 31w7POCl7wL.jpg 两杯茶与开花的菩提树小树枝的-72800426.jpg Difference between 想、要、想要 https://www.youtube.com/watch?v=vb8BPhOohHs FlhxHW9RYmSWlIdNT7cl4rLLl2Nl.jpg!140x140+2x.jpg true.jpg 一杯茶 给 v to give gěi A：你想喝点儿什么？ B：给我 吧 pilsner-beer-pilsner-lager-pilsner-urquell-beer-plzen.jpg Untitled-3-2-600x400.jpg b3fb43166d224f4a87cdc1ca02f790529922d197.jpg 65601f53b9534b149fa5a6113041c3dd_th.jpeg article-5ab3573ec0d41.jpg 31w7POCl7wL.jpg 两杯茶与开花的菩提树小树枝的-72800426.jpg FlhxHW9RYmSWlIdNT7cl4rLLl2Nl.jpg!140x140+2x.jpg true.jpg nǐ xiǎng hē diǎnr shén me 一杯茶 对不起 v sorry duì bu qǐ ae4f76575d843d37c07af1753df47c1e.gif 3ebe6f61773e16275c9a7079506613fa.gif c5e6214087785aeacf725f94b58bb953.gif 15742163fc2e75a59c72b09cebb056b1.gif 图书馆 n library tú shū guǎn 1123591626_15401664926471n.jpg 美国学生也拼爹.jpg English-teacher.jpg best-schools-in-Central-London-e1535635435874.jpg 回家 vo to go home huí jiā 02a4d29c82710e4aa6e12d1cd92a421e.gif 回 huí v to return 家 jiā n home 家 jiā n home 语法GRAMMAR GRAMMAR：一下（yí xià） and （一）点儿 (yì diǎnr ） Moderating the Tone of Voice Following a verb，both 一下（yí xià, lit. “once” ）and （一）点儿 (yì diǎnr “a bit” ）can soften the tone in a question or an imperative sentence ,therefore making it more polite. When used in this way 一下 modifies the verb，while（一）点儿 modifies the object Œ你看一下，这是谁的照片？ （Take a look. Whose photo is this? ） �你喝一点儿茶吧。 （Have a little tea） Ž你进来一下。 （Come in for a minute） Ž Nǐ kàn yí xià ， zhè shì shéi de zhào piàn ？ Nǐ hē yì diǎnr chá ba 。 Nǐ jìn lái yí xià 。 Following a verb，both 一下（yí xià, lit. “once” ）and （一）点儿 (yì diǎnr “a bit” ）can soften the tone in a question or an imperative sentence ,therefore making it more polite. When used in this way 一下 modifies the verb，while（一）点儿 modifies the object 1. 我想喝 可乐。 2. 这个音乐不错，你听 。 3. 我想喝 水。 4.我有事儿找你，你来 . 5. 我想认识李小姐，请你介绍______。 6. 我想喝 咖啡。 7.你进来 。 8.这本书很有意思，你看________。 9.你想喝 什么？ 10. 你想吃 什么？ wǒ xiǎng hē kě lè 。 zhè gè yīn yuè bú cuò, nǐ tīng wǒ xiǎng hē shuǐ wǒ yǒu shìr zhǎo nǐ ,nǐ lái wǒ xiǎng rènsh lǐ xiǎojiě, qǐngnǐ jièshào wǒ xiǎng hē kā fēi 。 nǐ jìn lái zhè běn shū hěn yǒu yìsi ,nǐ kàn nǐ xiǎng hē shén me ？ nǐ xiǎng chī shén me ？ 一点儿 一下 一点儿 一点儿 一点儿 一点儿 一下 一下 一下 一下 GRAMMAR：Adjectives as Predicates In Chinese, when an adjective functions as a predicate, it is not preceded by the verb 是(shì, to be) . It is usually modified by 很（hěn, very）as seen (1),(2),(3) and (4), or some other adverbial modifier. However, 很 is not as strong as “very” in English. When forming a question with an adjective as the predicate,很 is not used, as seen in (5) and (6) Œ我今天很高兴。 （I am very happy today） wǒ jīntiān hěn gāoxìng �她妹妹很漂亮。 （His younger sister is pretty） tā mèimei hěn piàoliang Ž那个电影很好。 （That movie is good） nà ge diànyǐng hěn hǎo �你们学校很大。 （Your school is very large） nǐ men xuéxiào hěn d �A：你弟弟高吗？ （Is your younger brother tall？） B：他很高 （He is tall） nǐ dìdi gāo ma ？ tā hěn gāo ‘A：你家大吗？ （Is your home big？） B：我家不大，很小。 （My home is not big it’s small） nǐ jiā dà ma wǒ jiā bú dà ， hěn xiǎo 。 GRAMMAR：Adjectives as Predicates “很”（hěn , very ） ŒA：你的弟弟高吗？ B： 。 �A：你的学校大吗？ B： 。 Œ Œ Œ ŽA：学中文有没有意思？ B： 。 �A：你的老师好不好？ B： 。 �A：你今天高兴吗？ B： 。 ‘A：你的学校漂亮吗？ B： 。 ’A：捷克菜好吃吗？ B： 。 “A：你的中文好不好？ B： 。 ”A：你昨天忙吗？ B： 。 我的弟弟很高 nǐ de dìdi gāo ma nǐ de xuéxiào dà ma xué zhōngwén yǒu méi yǒu yìsi nǐ de lǎoshī hǎo bù hǎo nǐ jīntiān gāoxìng ma？ nǐ de xuéxiào piàoliang ma ？ jiékè cài hǎo chī ma ？ nǐ de zhōngwén hǎo bù hǎo nǐ zuó tiān máng ma ？ GRAMMAR：The Preposition 在（zài, at; in;on） Combined with a noun, the preposition 在 （zài）indicates location. when the phrase is placed before a verb , it indicates the location of the action. ŒA: 我的书在哪儿？ B：在那儿。 （where is my book It’s over there） wǒ de shū zài nǎr ？ zài nàr 。 �A：你在哪儿工作？ B：我在学校工作。 （Where do you work I work in school） nǐ zài nǎr gōngzuò ？ B：wǒ zài xuéxiào gōngzuò Ž我在这个大学学中文。 （I study Chinese at this university） wǒ zài zhè gè dàxué xué zhōngwén �我不喜欢在家看电影。 （I don’t like to watch movies at home） wǒ bù xǐ huān zài jiā kàn diàn yǐng GRAMMAR：The Preposition 在（zài, at; in;on） Combined with a noun, the preposition 在 （zài）indicates location. when the phrase is placed before a verb , it indicates the location of the action. 1467171714907755.jpg 电影院 6358971754218832398519684.jpg 家 1123591626_15401664926471n.jpg 图书馆 best-schools-in-Central-London-e1535635435874.jpg 学校 diàn yǐng yuàn tú shū guǎn jiā xué xiào best-schools-in-Central-London-e1535635435874.jpg GRAMMAR：The Preposition 在（zài, at in on） Combined with a noun, the preposition 在 indicates location. when the phrase is placed before a verb , it indicates the location of the action. A：你在哪儿工作？ B：我在 工作。 A：你在哪儿听音乐？ B： 。 A：你在哪儿看书？ B： 。 A：你在哪儿睡觉？ B： 。 A：你在哪儿看电影？ B： 。 A：你在哪儿吃饭？ B： 。 1467171714907755.jpg 6358971754218832398519684.jpg 1123591626_15401664926471n.jpg 电影院 家 图书馆 学校 diàn yǐng yuàn tú shū guǎn jiā xué xiào A：你在哪儿学中文？ B： 。 A：你在哪儿打球？ B： 。 nǐ zài nǎr xué zhōngwén nǐ zài nǎr gōng zuò ？ nǐ zài nǎr tīng yīnyuè nǐ zài nǎr kàn shū nǐ zài nǎr kàn diànyǐng nǐ zài nǎr chī fàn nǐ zài nǎr shuì jiào nǐ zài nǎr dǎ qiú GRAMMAR：The Particle 吧 吧(ba) is a sentence-final “suggestion” particle, often used at the end of an imperative sentence to soften the tone. Œ你喝咖啡吧。 Nǐ hē kāfēi ba. (Why don’t you have some coffee?) �请进来吧。 Qǐng jìn lai ba. (Come in, please.) Ž我们跳舞吧。 Wǒmen tiào wǔ ba. (Let’s dance.) A：你想喝点儿什么？ B：我喝 ________吧 Untitled-3-2-600x400.jpg b3fb43166d224f4a87cdc1ca02f790529922d197.jpg article-5ab3573ec0d41.jpg FlhxHW9RYmSWlIdNT7cl4rLLl2Nl.jpg!140x140+2x.jpg nǐ xiǎng hē diǎnr shénme pilsner-beer-pilsner-lager-pilsner-urquell-beer-plzen.jpg 课文TEXT 谁呀？ 是我，王朋，还有李友。 请进，请进，快进来！来，我介绍一下，这是我姐姐，高小音。 小音，你好，认识你很高兴。 认识你们我也很高兴。 你们家很大，也很漂亮。 shéi ya shì wǒ ， wáng péng ， hái yǒu lǐ yǒu 。 qǐng jìn ， qǐng jìn ， kuài jìn lái ！ lái ， wǒ jiè shào yí xià ， zhè shì wǒ jiě jiě ， gāo xiǎo yīn 。 xiǎo yīn ， nǐ hǎo ， rènshi nǐ hěn gāo xìng rènshi nǐ men wǒ yě hěn gāo xìng nǐ men jiā hěn dà ， yě hěn piào liang 是吗？请坐，请坐。 小音，你在哪儿工作？ 我在学校工作。你们想喝点儿什么？喝茶还是喝咖啡？ 我喝茶吧。 我要一瓶可乐，可以吗？ 对不起，我们家没有可乐。 那给我一杯水吧。 shì ma ？ qǐng zuò ， qǐng zuò 。 xiǎo yīn ， nǐ zài nǎr gōng zuò ？ wǒ zài xué xiào gōng zuò 。 nǐ men xiǎng hē diǎnr shén me ？ hē chá hái shì hē kā fēi？ wǒ hē chá ba 。 wǒ yào yì píng kě lè ， kě yǐ ma ？ duì bù qǐ ， wǒ men jiā méi yǒu kělè 。 nà gěi wǒ yì bēi shuǐ ba 。 16pic_9303361_b.jpg A：你好，你想吃点什么？ 还是 ？ B：我吃 吧。 A：那你想喝点什么？ B：我喝 吧。 A：对不起，没有 。 ，可以吗？ B：那给我一杯／一瓶 吧。 DIALOGUE II 词汇Vocabulary 了 p（a dynamic particle） le 才 adv not until, only then cái 王朋和李友晚上十二点才回家。 WángPéng hé LǐYǒu wǎnshàng shí èr diǎn cái huíjiā 。 Wang Peng and Li You did not get home until twelve o’ clock 玩（儿） V to have fun；to play wán （r） A：你去哪儿玩？ B：我去 LiYou’s House 玩儿。 图书馆 n library tú shū guǎn 1123591626_15401664926471n.jpg 美国学生也拼爹.jpg English-teacher.jpg best-schools-in-Central-London-e1535635435874.jpg 聊天（儿） vo to chat liáo tiān（r） v4-728px-Start-a-Good-Conversation-Step-1.jpg 回家 vo to go home huí jiā 02a4d29c82710e4aa6e12d1cd92a421e.gif 回 huí v to return 97d6fe83_E194808_08ebc680.png 一起 adv together yì qǐ 02a4d29c82710e4aa6e12d1cd92a421e.gif 5b643945f3b4c_610.jpg 5947e72f676d0.png o-GROUP-OF-FRIENDS-AT-MEETING-facebook.jpg v4-728px-Start-a-Good-Conversation-Step-1.jpg 回家 跳舞 听音乐 看电影 看电视 聊天儿 喝啤酒和聊天 hē pí jiǔ hé liáo tiān huí jiā liáo tiānr 3f934b3241f1ff4012476611ee22e66b.gif 0624zsucaisdfs3d00476.jpg 语法GRAMMAR GRAMMAR：The dynamic particle 了（le）signifies： Œ the occurrence or completion of an action or event. Œ the emergence of a situation. The action, event, or situation usually pertains to the past, but sometimes it can refer to the future. Therefore 了（le）is not a past tense marker, and the use of 了（le）should not be taken as an equivalent to the past tense in English. In this lesson,了(le) indicates the occurrence or completion of an action or event. It is usually used after a verb.But sometimes it appears after a verb and the object of the verb interrogative and declarative sentences. Œ 今天妈妈喝了三杯水。 jīn tiān māma hē le sān bēi shuǐ （Mom had three glasses of water today.） (occurrence or completion of an action, in the past) � 星期一小高请我喝了一瓶可乐。 Xīngqīyī Xiǎo Gāo qǐng wǒ hē le yì píng kělè （On Monday Little Gao bought me a bottle of cola） (occurrence or completion of an event, in the past) ŽA：昨天晚上你去打球了吗？ Zuótiān wǎnshang nǐ qù dǎ qiú le ma （Yesterday evening did you go play a ball） (occurrence or completion of an event, in the past, an interrogative sentence) B : 昨天晚上我去打球了。 （Zuótiān wǎnshang wǒ qù dǎ qiú le） （Yesterday evening I went to play ball） (occurrence or completion of an event, in the past.) There is often a specific time in a sentence with the dynamic particle 了—such as 今天（today）in (1), 星期一（Monday）in (2),or 昨天晚上 in (3). when 了 is used between the verb and the object, the object is usually preceded by a modifier. the following —numeral＋measure word—is the most common type of modifier for the object： 三杯（sān bēi ,three cups) in (1) 一瓶（yì píng ,one bottle）in (2) GRAMMAR ：The Particle了（le）［I］ Untitled-3-2-600x400.jpg ✖3 我昨天喝(V)了三(N)杯(M)茶(O)。 b3fb43166d224f4a87cdc1ca02f790529922d197.jpg 65601f53b9534b149fa5a6113041c3dd_th.jpeg article-5ab3573ec0d41.jpg FlhxHW9RYmSWlIdNT7cl4rLLl2Nl.jpg!140x140+2x.jpg 1957dd2ea037a16.jpg ✖2 ✖4 ✖2 ✖5 ✖6 1467171714907755.jpg ✖1 when 了 is used between the verb and the object, the object is usually preceded by a modifier. the following —numeral＋measure word—is the most common type of modifier for the object：三杯（three cups）in Example EXAMPLE： Pilsner_Urquell__47611.1437385562.500.440.png ✖3 58dc7fbd51db5_610.jpg ✖2 啤酒 n beer pí jiǔ wǒ zuó tiān hē le sān bēi chá GRAMMAR ：The Particle了（le）［I］ Untitled-3-2-600x400.jpg ✖3 b3fb43166d224f4a87cdc1ca02f790529922d197.jpg 65601f53b9534b149fa5a6113041c3dd_th.jpeg article-5ab3573ec0d41.jpg FlhxHW9RYmSWlIdNT7cl4rLLl2Nl.jpg!140x140+2x.jpg 1957dd2ea037a16.jpg ✖2 ✖4 ✖2 ✖5 ✖6 1467171714907755.jpg ✖1 when 了 is used between the verb and the object, the object is usually preceded by a modifier. the following —numeral＋measure word—is the most common type of modifier for the object：三杯（three cups）in Example EXAMPLE： Pilsner_Urquell__47611.1437385562.500.440.png ✖3 58dc7fbd51db5_610.jpg ✖2 啤酒 n beer pí jiǔ A：你昨天喝茶了吗？ B：我昨天喝茶了。 A：你昨天喝了几杯茶？ B：我昨天喝了三杯茶。 A：Nǐ zuó tiān hē chá le ma ？ B：Wǒ zuó tiān hē chá le 。 A：Nǐ zuó tiān hē le jǐ bēi chá ？ B：Wǒ zuó tiān hē le sān bēi chá 。 ATTENTION: To say that an action did not take place in the past, use 没（有）instead of 不 …了 or 没有… 了。 Œ昨天我没有听音乐。 Zuó tiān wǒ méi yǒu tīng yīn yuè 。 （I didn’t listen to music yesterday） 昨天我没有听音乐了。 Zuó tiān wǒ méi yǒu tīng yīn yuè le 。 昨天我不听音乐了。 Zuó tiān wǒ bù tīng yīn yuè le 。 ✖ ✔ ✖ B： 。 1beef0eadeb44c08bbe79d4f3e64d610680_680.jpg 19300001313993132893578458047.jpeg 6看书的女孩6.jpg EXAMPLE ✖ ✔ ✖ ✖ ✔ ✖ ✖ ✔ images.jpeg 5a6ff7a866e740286228f3bbbd553d88.gif 49b66f4ad08080e0d318045602800ac5.gif bb8cfb7b574d1f068512840f79f3623d.gif 20161004124349_FskUV.jpeg A：你昨天晚上听音乐了吗？ EXAMPLE GRAMMAR ：The Particle了（le）［I］ nǐ zuó tiān wǎn shàng tīng yīn yuè le ma ？ 我昨天晚上没听音乐 wǒ zuó tiān wǎn shàng méi tīng yīn yuè GRAMMAR： The Adverb 才（cái，not until） The adverb 才（cái，not until）indicates that the occurrence of an action or situation is later than the speaker may have expected. That lateness is perceived by the speaker , and is not necessarily objective. 才never takes the particle了，whether or not it pertains to an action or situation in the past. Œ我请他六点吃晚饭，他六点半才来。 Wǒ qǐng tā liù diǎn chī wǎnfàn ，tā liù diǎn bàn cái lái 。 （I invited him out to dinner at six o’clock. He didn’t come until six-thirty） �小高常常晚上十二点才回家。 Xiǎo Gāo chángcháng wǎn shang shí‘èr diǎn cái huí jiā 。 （Little often doesn’t go home until midnight） Ž她晚上很晚才睡觉。 Tā wǎnshang hěn wǎn cái shuì jiào （She goes to bed very late in the evening） GRAMMAR： The Adverb 才（cái，not until） The adverb 才（cái，not until）indicates that the occurrence of an action or situation is later than the speaker may have expected. That lateness is perceived by the speaker , and is not necessarily objective. 才never takes the particle了，whether or not it pertains to an action or situation in the past. EXAMPLE: article-5ab3573ec0d41.jpg 7:30 VS 8:30 我七点半喝咖啡，她八点半才喝咖啡。 wǒ qī diǎn bàn hē kā fēi ，tā bā diǎn bàn cái hē kā fēi 。 bb8cfb7b574d1f068512840f79f3623d.gif 8:15 VS 9:15 我八点一刻打球，他九点一刻才打球。 wǒ bā diǎn yí kè dǎ qiú ，tā jiǔ diǎn yí kè cái dǎ qiú 。 f85da9be1a6df4e7a3e217da7de41c3b.gif 10:30 VS 12:30 我十点半睡觉，他十二点半才睡觉。 wǒ shí diǎn bàn shuì jiào ，tā shí èr diǎn bàn cái shuì jiào 。 7:30 VS 9：30 我七点半去学校，他九点半才去学校。 6:00 pm VS 9:00 pm 我晚上七点一刻回家，她晚上十一点一刻才回家。 1beef0eadeb44c08bbe79d4f3e64d610680_680.jpg 7:15pm VS 11:15pm 我晚上六点吃（晚）饭，她晚上九点才吃（晚）饭。 wǒ wǎnshàng liù diǎn chī （wǎn ）fàn ，tā wǎnshàng jiǔ diǎn cái chī （wǎn ）fàn 。 school art.jpg wǒ qī diǎn bàn qù xué xiào ，tā jiǔ diǎn bàn cái qù xué xiào 201612151844290423.gif wǒ wǎn shàng qī diǎn yí kè huí jiā ，tā wǎn shàng shí yī diǎn yí kè cái huí jiā。 课文TEXT 昨天晚上，王朋和李友去高文中家玩儿。 在高文中家，他们认识了高文中的姐姐。 她叫高小音，在学校的图书馆工作。 她请王朋喝茶，王朋喝了两杯。 李友不喝茶，只喝了一杯水。 他们一起聊天、看电视。 王朋和李友晚上十二点才回家。 zuó tiān wǎn shang ，wáng péng hé lǐ yǒu qù gāo wén zhōng jiā wánr zài gāo wén zhōng jiā ，tā men rèn shi le gāo wén zhōng de jiě jie tā jiào gāo xiǎo yīn ，zài xué xiào de tú shū guǎn gōng zuò tā qǐng wáng péng hē chá ，wáng péng hē le liǎng bēi 。 lǐ yǒu bù hē chá ，zhī hē le yì bēi shuǐ 。 tā men yì qǐ liáo tiān 、kàn diàn shì wáng péng hé lǐ yǒu wǎn shang shí èr diǎn cái huí jiā > 201712061512551891701562.jpg https://www.youtube.com/watch?v=vb8BPhOohHs