f f jí Filii
O' K O M   A Z O M E   N H
(T O T H MA   TOT"   A O <- / <} T A'T O T Conliqcmia<ic"Supc:ioiiř 5c Priuiírgšo:*
E'NETl'ífS I N> n«p« AVw.V*^ IvW/H
SsXíSa tÍtXou tt;í 'Egmcpíhjí ctyjv IxSckty) KtyáXa (163;
EPÍÍ $IAH
Tpaytooŕa FEmqylov Xoqxáxar\
EniMEAEIA
TETAPTHEKAOSH
A©HNA * 2014
n POAoros
-'O Xóqoq húpei táv nQÓljoyo ßyaivovrag caiov rôv "Aôrj fis. aaxoriTikg xal ßgovreg xal raQa'/i} fisyáXtj
XAP. 'H äyota m áveÁvnrjvrj xal oxoreivŕj 6<x>Qiá fiov
xal to ôoanávt ônov ßaaxü), xal roura xá yôv/ivá fiov xóxxaka, k oí noXXég ßoovxeg x' ol áaxQOJiég ófiáôt Ônov tí) yfjv ávoí^aai x eßyfjxa ánov xôv "Aôrj, noióg eifiat fiova%á xmvs, ôí%a>g fiiXiá, (inoQOvaí 5 vä <pavEQ(í)Gov Cí]fieqo a öaovg fis avvxrjgovat. M' okov ěxovxo nsdvfiô) yiá nXiä QaQánerpŕj fiov, noióg elfiat vä aäg ôrjyrjOw xal noiá 'vai i) ymÓDEaŕ) fiov. 'Eyó ' fiai sxetvoQ tô Xomô oji ôXoi fis fiiaovat xal axvXoxágôľj xal xvtpXô xt änovo fié XaXovav 10 syó 'fiat, ánov xal ßaaiXtovg xal fmoQEfiévovg ovXovg, xal nXovaovg xal xa'ávŕjfinoQovg, xďá<pévxsg xal xal dovXovg, xal véovg xal xal yéqovxeg, fiixgovg xal xal fisyáXovg, xal <pgóvifiovg xal xal XoXovg m SXovg xa'ádownovg xa'äXXovg, yiafiiä yia/xiá, ôvxe fiov cpavel, qíyvw xal Ôavaxdjvco, 15 x elg xôv áOô xafj vióxrjg rag xal xQÓvovg xojg reXsiwvoj. Aeidjvu) xal ôó£sg xal xtfiég, xä ôvófiaxa fiavQÍ£a>, xal ôixoavveg ôiaaxognw xal xal ipiXiég i<oqiÍ,w xa'äygisg xagôtég xaxanovu), xal Xoyia/uovg áXXáaaa>, xď ôXníôsg qí%v(a a fiiä fiegá, xal x ď eyvoieg xaxaxáaaw 20 x exsľ ônov fie TioXi) Qvfiô xä fiáxia fiov argatpovoi,
98
nPOAOrOD   TOT XAPOT
%wqeq xaXovv ůXáxegeg, xoo/ioi noXXol ßovXovot. ITov rwv 'EXkqvm oi ßaaiXeieg, nov zô> Pwfitmv oi roast; nXovaeg xal junogeCáfísveg %ô>Qe<;, nov roce; yv&asg xal réxveg, nov'vat oi ôó£eg rcog; ílov arj/uegov ixsiveg 25 ar' äofiara x' elg rá ygáfifiaza oi í-axovazég 'AQřjveg; IJov'vaí ŕj Kagzáyo ŕ] ôvvazfj x' oi noXsfiágxoi oi ä£ot zoř} Pwprjg, nov zá xégôr)ra rá'xaaiv ánorá^ei; ílov r"AXe^ávrgov rj ávzgeiá x'ŕ) finógEaŕ\ rov r) nXrjoa; ílov twv KaiaÓQcov oi rifdg, ánov rov xóafio óoíaa; 30 "Oka xaXáaav áno [té xt oka áno [ié oiaß^xa, Xäpa ytvijxa afrjtpiaro x elg hqafioviáv ifinř/xa. riavzog XoXoí'vaí öaot Oagoov jxé xóno yr/ /ué yvóar/ vä xápovaí tí) xéea fiov vá firj finogá reXetwaet rá ôvófiará ra>g, ygá<povrag otóv xóa/io naga/ivdia 35 xt äXXa noXXá xa/im/iaza yo/tazivá xi áXŕ/Bia. AoXózegoi ôaot ádávaroi Xoyiá&v v ánofiEÍvov aáv xá/iov xégôrjra noXXá xt ágí(pvr/ra nXovrr/vov to 'va xai t' äXXov áno fié xáverai xal zeXemvet, to 'va xal z äXXov oi xaigol xaXovaive x oi xqóvoi. 40 ílov zô> XaXÔaía) zá ygá/i/iara, nov xelvoi ánov Xoyiá£a vá jUBÍvovaiv áÔávazot, yiá xeivov éanovôá£a (ie tóoo xóno, raw áXXä> vá ygátpov ral noXé/tovg, yr} xelvot ánov axognovaave zá nXovztj arovq ávé/iovg; ílov zóat] fiEyaXózrjza, nov 'vai rá nXovzr/ záoa 45 zá'xev éxEÍvrj r/ Šaxovazŕ/ xal unoge/iévr/ x<úga Tařj SsfitQáfirjg; IIÉTE fiov, nov xEívoi zor] oi fieyáXoi aocpoí, nov zóaoi rar/ aoxovrsg xal róaoi ôovXoi xar\ äXXot; M' ánslg arr/ yij ôé tpaívovvrai /jtr/ô' evai zá xog/tiá rmg, xtág néze /xov eva aŕ/fiegov ánov zá ôvófiará rcog. so IléTE (iov noioí éxontáaaai x ixríaa zá xoXóaaa, notoí EnsQfiaCäiia rá ßovvta x' éfisao^ereXeicoaa
npoAoros tot xapot
99
rov nvgyo éxeľvo rafj BaßeX, yr\ noioí 'xaatve xáfist rovreg aag ral nvgá/iiôeg, /léga xal vvxxa ávrá/xi xonváXovrag róaa evxatga; Ilére evav áno xslva zá Šaxovará tco ôvó/nara, vá ôov/íb äv áno/iEÍva, aáv iXoytá^a, ádávaza: ôXoi, xi avrelva ó/iáôi fié zá xogutá r<oq ßoiaxowrai Qaßfieva fieg árov "Aórj. Má yiávra Šéva xal naXtá v' avaQtßavco zojQa iófinXia, [laxoá nov Xeínovaiv ex rrj ôixrj aag x<í>Q.ai TJov 'vat, fiov nérs, aŕ]jiEQo róaot ôtxol axqißoi aag, nov róaot áyanrjfiévot aag xal tpíXoi finiarixot aag, nov róaoi viol rar\ xwQa$ aai> n°v 'v' *&ívoi Snov yvgí£a x e/noaxogatva rá azevá, xal nódov ÉfivotCa; ílov 'v' xEtvot ánov rá ^eí'Aí? rwg ró fiéXi Ěxvfiazovaa x' j) vvxza jj,éoa vá y svet vá xá/uovv éfinogovoa; $>za>%ol otô Xáxxo xarotxov, ßovßol /ué ôí%(og aró/ia, fvxég yôvfivég ôsv tjEvgio nov, art] yŕ) Xtyáxt %ô>na. M' okov ézovzo /ar]ôé ystg nozé azô vov rov ßavst ntbg slg rov "Abr\ dá otaßel, nóog ě^et v ánodávsľ xt maáv rov xóo/iov vá 'xaai vá [íeÍvov xXrjgovófiot, /irjôéva ngáfia ifinógeae vá ral xooráast áxófirj. "Q nXŕjaa xaxogítixot, xal yiávra ôé Qmgovaí ral (légeg nwg Otaßaivovai, ral xQÓvovg n&g nsgvovaí! T'ôipég eoiaßr],to ngoxOég nXio ôsv áviazogäzat, anída fxixgi] zo arj/tsgo azá axozetvá Xoyäzai. Ľ' evav ávotyoa<páXia[ia rSw áfjt/iariŮ) ánoaojvai, xal ôíxa>g Xvniqar} xtafitá náď äQgomo axorávw rá xáXXr] aßrjvm, xi öfiogcpo ngoaomo ôe Xvnovfiai, ral raneivovg ôé Xerj/novw, rovg äygiovg ôé tpoßovfiar rovg ipevyov, (právo) yXŕjyoga, rovg fié Cr/rov, [taxgaívw, xal ôí%wg vá fié xgá^ovaí, avxvtá a' ral yáfiovg finaívw, xt ágnôi vvcpáôeg xal yafmgovg, yégovreg xal xonéXia,
60
65
70
ľ5
pi)
too nPOAoros toy xapot
xal xávco £óôia xal %agég xal xXártfiaxa xá yéXia.
Ľé ngíxa xŕjv £e<pávxcoor] «* elg axsvay/jio yvgí£o> 85
náaa xgayovôi, xal noxe Xvnrjarj ôé yvcogi^co. •
Trp> äajiQrj aágxa %(í>tiaxa xal ßgöjfio xaxaaxévco,
xŕjv öyirj Xeicúvio xal %aXco, xal xá8a ftvgiafiévo
axfjdog, axovXŕjxco xaxoixiá xávco ^i/iiô xal ßgcoatj,
x' ŕj %éqa [iov xadľj/uEgvô yvQSvyei vá xsXeimaei 90
amxia, ysvtég xal ßaaiXsieg xal xóa/uovg, aáv xv%aív£t
ŕj ôixtoavvr) xov 0SOV vá fieívet nXsgcofiévrj.
M'Slov Exovxo aŕjjiEQo firjôé [ié yoßtjdfjxE,
ôaovg aäg šxafisv eôco ŕj xv%r\ aag vá 'gdfjxs,
y taxi Ôé fi ĚaxeiXev 6 Zsvg xtóga awaipog/xá aag, 95
firjôé yiá rovg yovéovg aag, firjôé yiá xá naiôiá aag-
yga/ifiévov sívat <r' xa' ovgavovg xQÓvovg noXXovg vá £ŕjxe,
xi/iég xal nXovxrj vá '%exe, %agég noXXég vá ôfjxe-
(iá 'qda aé xovxo xô iprjXô x evyevixô naXáxi,
nov 6 xóa/tog xaXoqí&xo xóaa jiEQtaaa šxgáxsi, íoo
yiá vá axoxcbam, cbg 6úXexe ôeľ, nglv nsqáoei ŕ) fiéga,
xô ßaaiXio Snov axéxei eôco, fié fiiá xov dvyaxéga,
vá náipovaiv oi oótjsg xov, x ŕj inag%iá xov ŕj xóatj
y lá xá noXXá xov xgí/iaxa aé %ÉQia áXXov vá ôcóaer
x Ěva axgaxicoxrjv áxo/ifj, fióvo x' avxôg xXcovági 105
^Egiľ,co\iévtjg ßaaiXsiäg, axôv xóa/io ánofiovági,
xadíbg vá xá/ico fi eoxeiXe xov Zev ŕj ôixioavvrj,
nov xáficofiav änXégcoxo axôv xóa/io ôév áipŕjVEt.
Avnrj ávifiévsxe Xomô vá nágexs oXoi xcóga,
fié ôáxova vá yvQÍoexs axŕjv iôixŕj aag %<hga. no
Aéyto axŕj %mga aag, yiaxl ôév etaxe, aá daggslxs,
axi)v Kgŕjxrj nXió, fiá xa' Aíyvnxog xcóqa xŕj yŕ) naxslxs.
Tovxŕj 'vai ŕ\ Méficp-q ŕj šaxovoxŕj, xóaa 'vofiaxia/iévrj
ytá xa' ä$Eg xarj nvgá/MÔEg a' ôXrj xŕjv olxovfiévrj,
nPOAOrOE   tot   xapot ioi
x' eôco šacpvíôia vó'qQexe aäg Exa/iev ŕj %ágrj 115 xov Zev, Šó/inh náa' evag aag yiá vá finogEl vá náoei a' xa' e£oôeg xov 0iXóyovov, nsotaaa vá cpoßäxai x' äôixo, xi oao Ôvveoxe 8X01 aag vá fuaäxs /.lEyáXoi v ánofiévExs (ié xcov aXXto xov xóno, ßXenovxag xŕjv áavaxaaá axŕjv xvyrj xcov áOoánco. 120 "Q Xoyiafxoí, mdg afávexs, a> yvá/nrj xvyXco/iévr], co xcov ádocóncov ôXmv&v éXmôa xo/mcofiévr}! Xagég éXnfäsi ô ßaaiXiog, xal yájjtovg Xoyaqiá&i, xal TiXfjaa xaXoqi^txo xov éjj,avxá xov xoá£eľ M avxóvo ngíxsg xal xarjßol 6é vá rové nXaxcóaov, 125 xal xogaaég ávŕjfj,7ZOQEg Qávaxo Qá xov ôcóaov. Ki äv ev' xal xovxoL oi ßaaiXioi, ánov xov xóa/uo ógíCov, xŕj ôvva/jiŕj fiov xŕjv TioXXŕ] xóaa avyyiá yvcogíCov, noióg ex xa' ádgcbnovg xal fiixqovg vá eXni&i nXiô xvyaívzi aé ôógsg, nXovxrj xal xipeg, xt ôníato xcog vá nr\aívEi; 130 &xcoxoí, x' ägnäxB, <pevyovai, xá aqjíyyexe, nexovaí, xá nsgfiaCcovExe, axognov, xá xxíXexe, yaXovai. Ľá aníBa aßrjVEi ŕ] ôót-a aag, xá nXovxrj aag aá axóvrj axogjiovaivs xal %ávovvxai, xal x' ovofiá aag Xeiwvei aá vá 'to )j,é xŕj %Éqa aag ygafifiévo a' nsgiyiáXi, 135 axŕ] ôiáxgiarj xařj dáXaaaag, yŕj %aßai axŕjv TcaanáXrj. M' ácprjvco aag, yiaxl Ôcogco xô axgaxrjyô xal ßyaivsi xovxov cbtov Ttgtxótaxo dávaxov ávi/iévsi.
Teaos Tot IlPOAoroT