ГЛАГОЛ

ВРЕМЯ. ЛИЦО


1)         Переведите. Следите за правильным ударением:

1.      Já vím, že ty rád hraješ na kytaru. 2. Spěchám domů. 3. Slyšíš co říká? 4. Kolik stojí

ten koberec? 5. Já sedím v páté řadě a kde sedíš ty? 6. Irena má ráda smetanovou zmrzlinu a já mám
ráda čokoládovou. 7. Dávám na stůl víno. 8. Matka každý den vaří (připravuje) oběd a já vařím
večeři. 9. Já tě nežádám, žádá tě ona. 10. Já vidím dobře, ale on vidí špatně. 11. Já chodím rychle
a ona chodí pomalu. 12. Já když platím tak pláču, ty platíš a nepláčeš. 13. Proč ty děti tak křičí?
14. Já zítra letím do Londýna a Honza letí do Moskvy. 15. Já ještě nespím, ale Ljuba už spí. 16.
Kam se dívá? 17. Nemocný těžce dýchá, zavolejte lékaře!


2)         1. Co jsi četla naposled? 2. Na náměstí postavili novou velkou budovu. 3. Věra stála ve
frontě. 4. Kolik stál ten váš plynový sporák? 5. Vasja u nás poseděl asi deset minut a odešel. 6.
Už sis připravila na zítra všechny úkoly? 7. Student z druhého ročníku dobře připravil kamaráda k
maturitě. 8. Koupila jsem na večeři šunku. 9. Spálil všechny staré papíry. 10. Pekař pekl chléb a
rohlíky. 11. Jak jsi to mohl říct? 12. Tentokrát mne kadeřnice stříhala dlouho. 13. Aljoša mi velmi
pomohl. 14. Kam zmizel? 15. Šel do divadla, ale vrátil se pro zapomenuté lístky. 16. Chlapec byl
stále nemocný a rostl velmi pomalu.



Глагольное управление


1)     Переведите:

1. Učíme se cizím jazykům, rozumíme všem slovům. 2. Využíváme jeho zkušeností.

3. Pokračovali jsme v práci. 4. Blahopřeji vám k narozeninám. Promiňte mi, prosím, že jsem se
opozdil. 5. Nezapomeň poděkovat příteli za dárek! 6. Tvé otázce jsem nerozuměl. 7. To na mně
nezáleží. 8. Poslouchej své rodiče. 9. Radujeme se z jeho úspěchů. 10. Počkám na Ivana, požádám ho
o radu. 11. Obracíme se na vás se žádostí. 12. Student se připravoval na zkoušku. 13. Myslel jsem
na svého bratra. 14. Vzpomeň si na mne! 15. Přesvědčil jsem se o tom, že je to pravda. 16. Stále na
tebe myslíme. 17. Já pěstuji sport, bratr se zajímá o astronomii. 18. Chlapci se smáli kamarádovi.
19. Když ho potkáš, pozdrav ho! 20. Chraň se před nachlazením! 21. Pozor na vlak! 22. Petr ovládá
pět jazyků. 23. Obdivujeme se krásám naší přírody. 24. Dělte sto dvaceti. 25. Dělíme se s vámi o
vaše zkušenosti.


2) Переведите:

1. Rozdělím se s tebou o chléb. 2. Jsem na tebe hrdý. 3. Jsme hrdí na váš úspěch. 4. Otec vede
knihovnu. 5. Nezapomeň na svůj slib. 6. Náš výlet závisí na počasí. 7. Hlasujeme pro našeho
kandidáta. 8. Řečník se dotkl nejdůležitějších otázek. 9. Chraňte si oči před sluncem! 10. Vyhýbá
se setkání se svým přítelem. 11. Nevyhýbej se těžkostem. 12. Přítel mne zradil. 13. Studuji ruštinu
na pedagogické fakultě. 14. Pozorujeme zatmění slunce. 15. Babička dohlíží na děti. 16. Ona ho
stále obtěžuje svými dotazy. 17. Doufám v tvou pomoc, potřebujeme vaši pomoc. 18. Marie má krásný
hlas. 19. Vyměňujeme si zkušenosti. 20. Musíme se opřít o své přátele. 21. Už jsem odvykl
venkovskému životu. 22. Odmítl příteli pomoc. 23. Odmítli jsme jejich rady. 24. Zůstáváme pozadu za
svými spolužáky. 25. Upozorněte nás na to. 26. Zabránili jsme neštěstí. 27. Nepředbíhej události!
28. Pohrdá svým strýcem. 29. Zvykl jsem si na fyzickou práci. 30. Máme k dispozici tisíc korun. 31.
Víťa žárlí na Alenu kvůli Pavlovi. 32. Souhlasím s odjezdem zítra ráno. 33. Pochybuji o tom, že máš
pravdu. 34. Zeptej se na to učitele. 35. Vážíme si vaší práce.