1
Morfología del español
Formación de palabras I

2
Formación de palabras en español
Dos razones para formar nuevas palabras:
1)de tipo semántico (necesidad de denominar nuevos objetos, conceptos, fenómenos, acciones,
etc.).        P. ej.: teléfono, autobús, aspirador, lavadora             (+ préstamos)
2)de tipo sintáctico (se forman nombres de verbos para expresar una acción; nombres de adjetivos
para referirse a una cualidad, etc.). Ejemplos:
finalizar > finalización; salir > salida
bueno > bondad; gordo > gordura

3
Estudio de la formación de palabras
1)Morfología léxica/derivativa (derivación, composi-ción, parasíntesis, conversión...) vs.
morfología flexiva
2)
2)Lexicología y semántica (todos los mecanismos de enriquecimiento del léxico, incluido el cambio
semántico, el préstamo, el calco o la siglación)

4
Morfología
Morfología flexiva vs. morfología derivativa
(desinencias)   vs. (afijos)
Criterios de delimitación:
1) Capacidad creativa/neológica
2) Capacidad transcategorizadora
3) Productividad
4) Carácter obligatorio (función sintáctica) vs. facultativo
5) Modificación semántica y su previsibilidad
6) Regularidad

5
Elementos y procedimientos
de formación de palabras
Base (raíz, tema, palabra o elemento culto)
Morfemas derivativos (afijos): prefijos y sufijos
(+ infijos e interfijos)
Mecanismos lexicogenéticos:
1) Derivación
a) Sufijación (Lex + Suf)
b) Prefijación (Pref + Lex)
c) Parasíntesis por derivación (Pref + Lex + Suf)
2) Composición (Lex + Lex /+ Lex/)
3) Parasíntesis (en composición: Lex + Lex + Suf)
Otros procedimientos (acronimia, siglación...)

6
Derivación
La formación de nuevas palabras a partir de otras, típicamente mediante un afijo (pero existe
también la llamada derivación regresiva: costar > costa, coste, costo; pagar > paga, pago, etc.)
Cronología de los procesos derivativos (la estructura de las palabras prefijadas y sufijadas es
siempre binaria):
Criterio semántico (globalización > antiglobalización «contra la globalización»; prefabricar >
prefabricación «acción y efecto de prefabricar»), criterio formal (la exis-tencia de la fase
intermedia).

7
Estructura de las palabras derivadas
[[inpref [[[constitulex]V cionsuf]N alsuf]A]A mentesuf]Adv
Paradoja de segmentación / de encorchetado
 (estructura formal vs. interpretación semántica)
[antepref [[diluvilex]N anosuf]A]A
Otros ejemplos: submarino, intravenoso

8
Restricciones, bloqueo
Reglas de formación de palabras (morfología generativa)
Tipos de restricciones (además de las fónicas):
1)morfológicas (p. ej. el sufijo nominalizador -ción puede adjuntarse a bases verbales (presentar,
admirar, implicar), pero no puede seleccionar bases de otras categorías (silla, negro, ahora);
2)semánticas (p. ej. rehacer, reinstalar vs. *remorir, repermanecer);
3)sintácticas (estructura argumental de la base: vencedor, fumador vs. *ocurridor, *durador – el
sufijo -dor requiere una base verbal con sujeto agente).
Bloqueo: mecanismo que impide formar algunas palabras (*inbonito/*desbonito = feo). Palabra
existente vs. no existente pero posible (hipotética) vs. palabra imposible

9
Sufijación
Características definitorias:
a) Posición pospuesta
b) Significado léxico vs. gramatical; afijos: zona de
     transición
c) Cambio del acento de la palabra sufijada
d) Capacidad transcategorizadora (sufijos vs. prefijos)
e) Morfema siempre ligado (vs. prefijos)
Derivación heterogénea: alcoholN > alcohólicoA
Derivación homogénea: cocinaN > cocineroN
libroN  > librilloN

10
Clasificación de los sufijos
1) Criterio básico = semántico
Sufijos significativos / no apreciativos vs. apreciativos
2) Criterio gramatical/categorial (solo los sufijos no apreciativos)
Sufijos nominalizadores, adjetivizadores, adverbializadores, verbales
Clasificación de los sufijos apreciativos:
1) diminutivos (-ito, -illo, -ico, etc.: p. ej. gatito, librico, viejecillo)
2) aumentativos (-azo, -ón, etc.: p. ej. cochazo, problemón)
3) peyorativos/despectivos (-acho, -aco, -ón, etc.: p. ej. amigacho, libraco, barrigón)

11
Prefijación
Características definitorias:
a) Posición antepuesta
b) Morfema libre o trabado (ligado)
c) Incapacidad para cambiar la categoría gramatical
   de la base (derivación homogénea)
d) Carácter átono
e) Modificación semántica de la base

12
Clasificación de los prefijos
1) Criterio funcional: prefijos preposicionales, adjetivales, adverbiales
2) Criterio semántico
a) prefijos apreciativos vs. significativos
b) campos semánticos (prefijos de negación, de lugar,
   de tiempo, de intensificación, de cantidad...)
3) Criterio mixto: prefijos vulgares vs. cultos (p. ej. entre-
     vs. inter-; sobre- vs. super-; so- vs. sub-; contra-, de-, re-)

13
Prefijos transcategorizadores
Prefijación = derivación homogénea (vs. sufijación = derivación  heterogénea: alcohol  >
alcohólico)
Pero:
Crema antiarrugas, llave multiuso, envase monodosis
Explicaciones:
1) prefijo transcategorizador
2) sufijo cero (antialcohol/-ico)
3) uso preposicional (anti-, pro-, inter-)
4) construcciones apositivas N+N

14
Parasíntesis
«La parasíntesis es un proceso de afijación en el que de manera simultánea se unen un prefijo y un
sufijo al formar una palabra».
Aguirre (2013: 66)
(Del gr. παρασύνθεσις).
1. f. Gram. Formación de vocablos en que intervienen la composición y la derivación; p. ej.,
pordiosero, picapedrero.
DRAE (2001)
«Adición de AFIJOS DISCONTINUOS, en concreto un prefijo y un sufijo elegidos simultáneamente».
NGLE (2009: 557)

15
Tipos de parasíntesis
1) Parasíntesis por derivación:
alunizar, aprisionar, encarcelar, desnivelar, embotellar, ensuciar …
anaranjado vs. encarcelado
Estructura ternaria [Pref + Lex + Suf]V
P. ej. [enPref [raízLex]N + arSuf]V
2) Parasíntesis en composición:
pordiosero, picapedrero, mileurista …
vs. tercermundista, cuentacorrentista – no son parasintéticos (comp. sintagmática)
Estructura ternaria [Lex + Lex + Suf]N

16
Interfijación
La inserción de un morfema átono (interfijo) entre la base y el sufijo.
Problemas:
1)No es un procedimiento de formación de palabras activo.
2)La mayoría de los interfijos no aportan ningún siginificado a la palabra formada (p. ej.
mujer-c-ita, buen-ec-ito, hum-ar-eda).
3)Los interfijos con función semántica coinciden con sufijos apreciativos (p. ej. apret-uj-ar,
cant-urr-ear, llor-iqu-ear, vent-arr-ón).
4)

17
¿Interfijos o infijos?
Infijo: interrumpe la raíz de la palabra, no se inserta entre la base y el sufijo.
Ejemplos:
Carlos > Carl-it-os
ahora > ahor-it-a
lejos > lej-it-os
rápido > rapid-ísim-amente
En la morfología actual, la interfijación y la infijación ya no se incluyen entre los tipos de
derivación (solo la prefijación y la sufijación).