SignWriting (znakopis)
SignWriting (znakopis)
• 1974 – Valerie Sutton
• vznikl na popud dánských lingvistů
• vznikl úpravou notace tanečních pohybů - DanceWriting
▪ prostorový zápis
▪ „modifikátory“ součástí symbolů
▪ ikoničnost symbolů
▪ manuální i nemanuální složka
▪ možnost zápisu delších promluv
▪ „zápis pro každodenní použití“
▪ v roce 2006 byl využíván v 36 zemích
▪ dnes v cca 80 zemích světa
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
SP4BP_SKOS jaro 2017
Definujte zápatí - název prezentace / pracovištěSP4BP_SKOS jaro 2017
SignWriting – struktura znaku
▪ znak zachycujeme z perspektivy mluvčího
▪ dělí se do 7 kategorií
▪ každá skupina zahrnuje odvozené varianty
▪ 10 skupin pro tvary rukou
▪ 10 skupin pro pohyb
▪ 5 skupin pro hlavu nemanuální složku znaku
▪ 2 skupiny pro ruce a tělo
▪ dynamika
▪ interpunkce
▪ lokace
Tvary rukou
SP4BP_SKOS jaro 2017
▪ tři základní tvary rukou
▪ modifikace tvarů se provádí
modifikací symbolu
▪ základní orientace – dlaň k tělu,
prsty vzhůru
▪ orientace v rovině je
znázorněna pomocí natočení
symbolu a jeho výplně
▪ orientace ruky v horizontální
rovině signalizuje přerušení
symbolu
Tvary rukou
▪ tři základní tvary rukou
▪ modifikace tvarů se provádí
modifikací symbolu
▪ základní orientace – dlaň k tělu,
prsty vzhůru
▪ orientace v rovině je
znázorněna pomocí natočení
symbolu a jeho výplně
▪ orientace ruky v horizontální
rovině signalizuje přerušení
symbolu
http://www.signwriting.org/lessons/iswa/
Tvary rukou
▪ tři základní tvary rukou
▪ modifikace tvarů se provádí
modifikací symbolu
▪ základní orientace – dlaň k tělu,
prsty vzhůru
▪ orientace v rovině je
znázorněna pomocí natočení
symbolu a jeho výplně
▪ orientace ruky v horizontální
rovině signalizuje přerušení
symbolu
http://www.signwriting.org/lessons/iswa/
Tvary rukou
▪ tři základní tvary rukou
▪ modifikace tvarů se provádí
modifikací symbolu
▪ základní orientace – dlaň k tělu,
prsty vzhůru
▪ orientace v rovině je
znázorněna pomocí natočení
symbolu a jeho výplně
▪ orientace ruky v horizontální
rovině signalizuje přerušení
symbolu
http://www.signwriting.org/lessons/iswa/
Pohyb
▪ dvě základní roviny pro pohyb i orientaci rukou
▪ odlišení pohybu levé a pravé ruky pomocí barvy
šipky (L: , P: )
▪ tvar šipky kopíruje tvar pohybu
▪ kontakty, pohyb prstů, přímý pohyb, půlkruhový
/ částečně kruhový pohyb, kruhový pohyb
▪ dvě základní roviny pro pohyb i orientaci rukou
▪ odlišení pohybu levé a pravé ruky pomocí barvy šipky (L: , P: )
▪ tvar šipky kopíruje tvar pohybu
▪ kontakty, pohyb prstů, přímý pohyb, půlkruhový / částečně kruhový pohyb, kruhový
pohyb
Nemanuální složka
▪ lokace na hlavě
▪ mimika
▪ orální komponenty
▪ mluvní komponenty
SignWriting – mluvní, orální komponenty, oči ..
SignWriting – části těla
▪ můžeme zaznamenat umístění vůči
▪ ramenům
▪ mezi rameny a pasem
▪ natočení ramen, pasu
▪ různou polohu paže/í (pro umístění druhé ruky)
SignWriting – další symboly
▪ dynamika
▪ rychlý pohyb
▪ pomalý pohyb
▪ důraz
▪ protichůdnost pohybu
▪ interpunkce
▪ čárka ve větě
▪ tečka ve větě
▪ (při zápisu více znaků se znaky zapisují pod sebe)
▪ upřesňující lokační symboly
SP4BP_SKOS jaro 2017