11. Slabika 1
OJ606 Fonetika a fonologie znakových jazyků
Obsah
• Opakování: Pohyb v H-T modelu
• Rozlišení slabika – morfém – slovo ve znakových jazycích
Opakování : Pohyb Hand Tier model
LAMPA
NESLYŠÍCÍ
PŘEKLAD
PRACOVAT
Slabika
• mluvené jazyky: slabika definována pomocí organizace zvuku kolem
znělostního vrcholu a přízvuku
• znakové jazyky: pohyb chápán jako znělostní vrchol, pohyb je nejvíce
vizuálně prominentní (víc než tvar ruky nebo místo); ale typicky jen jeden
pohyb na jeden znak (slovo)
• otázky: Dává smysl rozlišovat v ZJ slovo, morfém a slabiku?
Je užitečné mluvit o přízvuku? (Nebo jen o „hlasitosti“?)
Lze mluvit o znělosti v ZJ?
(obecně otázky aplikace lingvistických konceptů na znakový jazyk)
Definice slabiky na základě pohybu
-fonologické pohyby: odlišení lexikálního pohybu od „přesunu“ mezi znaky
-kratší dynamické elementy: interní nebo sekundární pohyb (např. ŽALUZIE)
- jen dva sekvenčně řazené pohyby se počítají jako dvě slabiky (např. MÁM
CHUŤ)
kompozita
Slabika: teoretická východiska MJ + popis ZJ
• slabika v MJ: zavedená jednotka, organizována podle relativní znělosti
jednotek (pretura – jádro - koda), výzkum chyb ve výslovnosti
(struktura slabiky, počet slabik ve slově atd.)
• slabika v ZJ jako jednotka načasování:
• nejjednodušší slabika: primární pohyb z L1 do L2; např. NESLYŠÍCÍ
• primární a interní pohyb: mapování L1 na uspořádání prstů 1 a L2 na
uspořádání prstů 2; např. DOMŮ
• mluvní komponent: mapování na časový průběh znaku; např. SCHOPNOST 2;
DATUM; (neplatí pro adverbiální modifikaci)
• MK není v přechodových pohybech (např. MÍT CHUŤ)
Slabika / morfém / slovo
• slovo v MJ a ZJ:
• variabilní struktura
(počet slabik, jejich typ – jednoduché/komplexní, otevřené/zavřené)
AJ: go a con-fi-den-tial (con-fid-ent-ial)
• typická slabika v ZJ + 1 slovo – 1 morfém – 1 slabika
1. rozlišení rovin: slabika / morfém
slovo (word)
morfém
slabika
slabika:
1. pozice prstů a orientace: pouze 2 hodnoty na slabiku (Hand Configuration Binary Branching
Constraint)
2. Interní pohyb a nemanuální složka jsou časově mapovány na okraje slabiky (primární pohyb)
ŠPANĚLSKOPŘEKLAD ÚNOR
já_ZEPTAT_onNESLYŠÍCÍ
DOMŮ
ODBORNÍK
2. rozlišení rovin: morfém / slovo
slovo (word)
morfém
slabika
morfém:
1. Na jeden morfém je vždy jen jeden výběr prstů.
2. Na jeden morfém je vždy jedno hlavní místo artikulace.
ŠPANĚLSKO
ODBORNÍK
PŘEKLAD
(já_ZEPTAT_on)NESLYŠÍCÍ
DOPORUČIT_1
ÚNOR
NEDĚLE
BARVA
3. rozlišení rovin: slovo / morfém / slabika
• asimilace v kompozici: operuje na vyšší rovině než morfém a slabika
ÚNOR
BARVA
ČERVENEC - 2 morfémy
- redukce na jednu slabiku
(ÚNOR, ČERVENEC)
+ morfologicky
komplexní slova
(např. shodová slovesa)
Shrnutí rozlišení rovin slabika / morfém / slovo
chybí generalizace: většina slov je monosylabická
the monosyllable conspiracy