5. Hand Tier model:
Tvar ruky 2
OJ606 Fonetika a fonologie znakových jazyků
23. 10. 2019
pozvánka
úterý 29.10. Knihovna pro bezbariérové Brno
15:00 – 17:00
Jana Havlová - Zkušenost neslyšící uživatelky kochleárního
implantátu: Jakým bariérám lidé se sluchovým postižením nejčastěji
čelí?
Opakování
• tvar ruky: rozložit na kontrastivní kategorie (---→ rysy)
výběr prstů pozice prstů orientace ruky nevybrané p.
• změny: interní pohyb (také kontrastivní)
změna pozice změna orientace
• omezení: jeden výběr prstů
Hierarchické uspořádání tříd rysů:
výběr prstů a jejich pozice
• generalizace (Mandel): každý morfém má jen jednu skupinu prstů,
které mohou měnit svou pozici
• změna pozice (jeden morfém): DOMŮ (5 vybraných prstů se zavře)
OŘECH (2 vybrané prsty se otevírají a zavírají)
• změna tvaru (dva morfémy): PETRŽEL (2 různé prsty)
KVĚTEN (změna počtu vybraných prstů)
• protipříklady ze spelovaných nebo částečně spelovaných znaků:
- např. IS, ISIC, klasifikace
- využití systému jiného jazyka
- proti pravidelným zákonitostem fonologie ZJ
- systém správně predikuje, že jde o nepravidelnost
Rysová geometrie v mluvených jazycích
- rysy jsou potenciálně autonomní (mazání, asimilace nezávisle na
ostatních rysech)
- přesto se často sdružují do tříd
- třídy jsou motivovány skladbou artikulačních orgánů, procesy taktéž
(především asimilace)
→ rysy vytváří skupiny, v rámci kterých fungují procesy (např. proces
asimilace a skupina místo artikulace)
př. can + be → [kæm]
Rysová geometrie tvaru ruky (výběr + pozice)
• oddělení třídy výběru prstů a pozice:
stejný výběr + různá pozice
• omezení:
- všechny vybrané prsty musí mít stejnou pozici (nejde např. ukazováček
úplně natažený a prostředníček pokrčený)
- výběr prstů je nadřazen pozici prstů
- pozice se může měnit (včetně změn řízených morfologickými procesy)
- predikce: při přenosu výběru prstů se přenáší i pozice
Reprezentace interního pohybu:
změna pozice prstů (aktivní ruka)
např. varianty znaku VĚŘIT
VĚŘIT bez změny pozice VĚŘIT se změnou pozice
Omezení (Sandler 1989):
Pokud jsou ve znaku dvě
pozice prstů, pak jedna
musí být otevřená nebo
zavřená.
 otevřený – zavřený
 ohlý – zavřený/otevřený
pokrčený – zavřený/otevřený
* ohlý - pokrčený
Interní pohyb (změna
pozice) je částí tvaru ruky:
při asimilaci tvaru ruky v
rámci kompozice dochází i
k přenosu interního
pohybu.
Evidence z kompozit:
1. Lze asimilovat jen
změnu pozice
(nezávislý
segment).
2. Při asimilaci tvaru
ruky (výběru prstů)
musí být
asimilována i
změna pozice
(závislá na výběru
prstů).
Reprezentace interního pohybu:
změna orientace (aktivní ruka)
VĚŘIT se změnou orientace VĚŘIT bez změny orientace
Interní pohyb
(změna orientace) je
částí tvaru ruky: při
asimilaci tvaru ruky v
rámci kompozice
dochází i k přenosu
interního pohybu.
Evidence z kompozit:
1. Lze asimilovat jen
orientaci (nezávislý
segment).
2. Při asimilaci tvaru
ruky (výběru prstů)
musí být
asimilována i
orientace (závislá
na výběru prstů).
Rysy (terminální hodnoty)
Principy závislostní fonologie:
- rysy jsou unární (nikoliv binární)
- příznakovost koresponduje se složitostí reprezentované struktury
→ generalizace ke tvaru ruky
Nepříznakové tvary ruky
nepříznakové (Jakobson):
často užívané
snadné na produkci
osvojené brzy
rezistentní na ztrátu (afázie)
ASL (a další):
- nejsnadnější k artikulaci
- nejčastější
- osvojené brzy
- menší ztráta při afázii
- maximálně distinktivní (základní
geometrické tvary)
- na pasivní ruce ve dvouručních
znacích (pokud není stejný tvar)
- méně omezené na typ kontaktu s
tělem a pasivní rukouspíš alofon
Závislostní model pro tvar ruky:
obecné principy
• vybrané prsty: ruka je relativně špičatá (jeden prst) / relativně široká
(všechny prsty)
• pozice prstů: relativně otevřená / relativně zavřená
• rozdíl oproti jiným modelům: rysy pro celou ruku, ne pro konkrétní
prsty
• rysy: dva pro každou kategorii
samy nebo v závislé relaci vůči sobě
→ příznakovost; tvary s jedním rysem a bez dalších relací odpovídají
nepříznakovým tvarům
• pouze specifikované uzly jsou aktivní
• uzly dominující základní specifikace se
nevyznačují
• základní rysy se vyznačují pouze při
reprezentaci závislých relací u
příznakových tvarů ruky
• příklad málo aktivního uzlu: nevybrané
prsty
• nevybrané prsty: buď otevřené nebo
zavřené; většinou redundantní
zmiňovat
Pravidlo redundance pro nevybrané prsty
(Corina 1993): Pokud jsou vybrané prsty
zavřené, nevybrané jsou otevřené. Jinak
jsou zavřené.
Při aplikaci pravidla
redundance je pozice
nevybraných prstů
specifikována jen ve dvou
případech…
(motivováno kontrastem)
Případy, kdy je potřeba specifikovat hodnoty
pro nevybrané prsty
např. OBČAS: prostředníček (vybraný) je ohnutý
nevybrané prsty by měly být zavřené
např. ATOM: palec a ukazovák (vybrané) jsou zavřené
nevybrané prsty by měly být otevřené
(tvar existuje, např. DOBŘE)
Pravidlo redundance pro nevybrané prsty
(Corina 1993): Pokud jsou vybrané prsty
zavřené, nevybrané jsou otevřené. Jinak
jsou zavřené.
Ukázka modelu
příznakovost pro vybrané prsty
- vztahy závislosti vyjádřené pomocí
stromů (podobné syntaktickým)
- nadřazené a podřazené rysy
- z modelů pro závislostní fonologii
- kombinace rysové geometrie
(skupiny rysů podle artikulátorů) a
závislostní fonologie ("syntaktická"
struktura pro terminální uzly – hlava
(vlevo), modifikátor (vpravo))stoupající příznakovost
LAVINA VYMĚNIT NOHA
Další detaily reprezentace
tři tvary ruky:
všechny vybrané prsty + zavřená pozice
SILNÝ ATOM FÍK
rozdělení pozice na klouby (ohýbání) a otevření
ohnuté klouby
klouby "základny" (nejblíže k tělu ruky)
- klouby jsou hlava
- otevření je modifikátor
Orientace
• také kontrastivní: HODIT_SE UPROSTŘED (varianta horizontální)
• nejdříve oddělit orientaci od směru (facing): shodová slovesa
DÁM_mu_to DÁŠ_mu_to
+ otázka: kdy je směr fonologicky relevantní (a má být v reprezentaci)?
• účel: odbourání redundance v reprezentaci
Příklad
DOKTOR
dřívější modely (aktivní ruka):
1. orientace – dolů
2. směr – ke špičkám vybraných prstů
3. část ruky ke kontaktu – špičky vybraných prstů
4. místo artikulace – pasivní ruka (...)
možnosti:
Co teda dát do reprezentace?
dané: 1, 4
predikovatelné: 2, 3
dané: 3, 4
predikovatelné: 1, 2
Reinterpretace orientace
• orientace jako vlastnost tvaru ruky → parametry směru a části ruky
ke kontaktu
• orientace relativizovaná k místu artikulace → odpadá nutnost dalších
parametrů (možnost 1+4)
→ relativní orientace
- usouvztažněné k (tvaru ruky) a k místu artikulace
Relativní orientace
• body k dopracování:
1. shodová slovesa (relevantní i orientace zápěstí), např. POSLAT (já
pošlu jemu vs. ty pošleš jemu)
2. oddělit povrchovou formu od základní struktury
- databáze SignPhon (Van der Kooij, nizozemský ZJ), 3000 jednotek
- studium tvarů ruky; jaké rysy jsou kontrastivní; pravidla fonetické
redundance
- zjednodušení reprezentace základní struktury + derivace povrchových
forem