Sémantika znakových jazyků:
4. Distributive numerals and Distance
Distributivity in Tlingit 2/2
5.11.2019
Cable, Seth. Distributive Numerals and Distance Distributivity in
Tlingit (and Beyond). 2013. Dostupné na Lingbuzz.
1. Distributivní číslovky
(př.) three-gigáa fish they caught
a. participant distributive scenario
b. event distributive scenario
KEY
KEY
2. Metodologie sběru dat
Rozhovory s rodilými mluvčími (5 exemplářů):
1. překlad vět z angličtiny
2. hodnocení pravdivosti přeložených vět v zadaném scénáři (truth/felicity judgment task)
1. 2.
false
3. Morfologie a syntax distributivních číslovek
v jazyce Tlingit
• sufix -gáa (+ fonologické varianty)
• adverbiální nebo adnominální (adjektivní):
(three-gigáa: tři [ryby] nebo [chytat] po třech)
- zařazení do typologie + sémantická analýza
- adverbiální 
- adnominální: testy  (pozice vůči fokusové částici, intonační
jednota, koordinace, eliptické odpovědi…)  
- diagnostika slovosledem
Znaky ČZJ
• Opakování:
DCERA, PES, MŮJ, KOUPAT
MANŽEL/MANŽELKA, SESTRA, JEHO, CO?, ŠVAGR/ŠVAGROVÁ, ŘÍKAT
UČIT/UČITEL PŘEDNÁŠKA HEZKÝ
KRÁVA/BÝK ŠPANĚLSKO
Klasifikátory ve znakových jazycích
- slovesné
- tvar ruky inkorporovaný do slovesa
- pronominální povaha
(slouží jako argument, referent)
- obecné vlastnosti klasifikátorů
v různých znakových jazycích jsou stejné,
inventář konkrétních KLF se v jazycích liší
- potřebují antecedent (diskurzní)
(př.) přicházející OSOBA
Morfologická komplexnost
KLF slovesa (Supalla,80. léta):
- tvoří se produktivně z malé skupiny slovesných kořenů (parametr pohybu) a
velké skupiny afixů
- nejvýraznějším afixem je KLF
- slovesný kořen může dál přibírat i jiné afixy (třeba afix umístění)
- další přístupy: kořen slovesa je KLF; sloveso má 2 kořeny (pohyb + KLF)
KLF (afix) je markerem shody slovesného kořene a jeho
jmenného argumentu
2 možné strategie vzniku klasifikátorových sloves (produktivní):
-některá slovesa mají specifikaci pouze na parametr pohybu, ne pro
tvar ruky; KLF má zase specifikaci jen pro tvar ruky, proto se přirozeně
doplňují a lze je užít simultánně ve formě tzv. KLF slovesa
-všechna slovesa mají povinný parametr pro pohyb a tvar ruky, který je
naplněn užitím KLF (afix slovesa); KLF v tomto případě modifikuje
význam slovesného kořenu
foném vs. morfém
tvar ruky
b) jedoucí auta
a) parametr znaku MANŽEL I samotné KLF jsou někdy morfologicky komplexní (např. obsahují
morfém orientace;např. „osoba hlavoudolů“).
Některé parametry znaku, které jsou u běžných
lexikálních znakůfonemické, jsou u KLF fonemické i
morfémické zároveň (tvar ruky, orientace).
Typy klasifikátorů v ZJ
KLF celéhopředmětu:
- přímá reprezentace referenta
- kombinace se slovesy pohybu
- tvar ruky reprezentuje subjekt
- slovesa lokalizace, existence
- v prostoru, pohyb v prostoru
- intranzitivní slovesa (KLF je subjekt)
(př.) …BÝK … KLF_kopyta…
sémantika
• typicky speciální KLF pro: životnou entitu, entitu s nohami, vozidlo, letadlo,
strom
• některými těmito tvary se mohou zobrazovat i jiné objekty (např. KLF pro
vozidlo může reprezentovat prostě jen plochý předmět apod.)
• velká skupina pro reprezentaci tvaru objektu:
- dlouhý tenký, pevný, kulatý, plochý, válcový, rozměrný, mrňavý apod.
- artikulováno pomocí prstů, které se různě roztahují a ohýbají
- někteří lingvisté říkají řada KLF z této skupiny je morfologicky
komplexní sama o sobě (např. každý prst nese vlastní význam)
• lze použít různé KLF pro reprezentaci jedné entity (tj. zvýraznit pokaždé jiné
relevantní vlastnosti)
KLF držení
- slovesa manipulovaného pohybu
a držení
- tvar ruky reprezentuje objekt,
se kterým subjekt manipuluje
- tranzitivní slovesa
(př.) KLOBOUK NASADIT_SI_KLF
Nasadil jsem si klobouk.
sémantika
• forma KLF reprezentuje tvar entity tak, jak je držena (držení kulatých
předmětů, tenkých, širších, rozměrných atd.)
• velký prostor pro to, aby se znakující sám rozhodl, jaký způsob zvolí (záleží
na reálném způsobu, jak obvykle drží určitý typ předmětu)
• ruka reprezentuje skutečnou ruku držící předmět (výjimečně i něco jiného,
jako například rameno jeřábu apod.)
Další příklady klasifikátorů
ze slovníku (neveřejný odkaz)
Na příště
• Četba Kimmelman
• Opakování znakový jazyk (přečíst z prezentací)
Zdroje
• Zwitserlood, Inge. Classifiers. 2012. Sign Language: An International
Handbook. Edited by Roland Pfau - Markus Steinbach - Bencie Woll.
Berlin: De Gruyter Mouton.
• Dictio, heslo , význam 4, čtvrtý příklad
• Dictio, heslo , druhý příklad
• Dictio, heslo 6315 (neveřejné, bez SW), první příklad
• World Atlas of Language Structures (WALS): kapitoly Numeral
Classifiers a Possessive Classification; dostupné na https://wals.info