Woran denkt Dr. Gachet?
Vincent van Gogh, Le docteur Paul Gachet, Öl auf Leinwand, 1890
I. Das Porträt zeigt Dr. Gachet, den Arzt, der Vincent van Gogh im 19. (neunzehnten) Jh. (Jahrhundert) behandelt hat (jemanden behandeln: to treat someone). Er fragt sich vielleicht, wie er ihm helfen (helfen: to help) könnte. Er denkt an Vincents Leben, und fragt sich nach dem Grund seiner psychologischen Probleme. Er fragt sich besonders (especially), ob (if) Vincents Schwierigkeiten (difficulties) aus seiner Kindheit stammen könnten. Er (Vincent) wurde in der Tat (indeed) als Kind von seiner Mutter abgelehnt (ablehnen), weil er seinen früh (early) gestorbenen (deceased) Bruder nie ersetzen (to replace sth, or someone) konnte. Dieser Mangel an Liebe hätte Gesundheitsprobleme verursachen können.
Er konnte seinen Bruder nicht/nie ersetzen.
Er kann seinen Bruder nicht ersetzen
können - to can
das Können - the ability
Etwas können ...
Der Mangel - the lack
mangelnd - lacking, insufficient...
II. Es kann auch sein, dass Dr. Gachet an seiner Frau denkt (an jemanden denken), die ohne ihn einen Ausflug gemacht hat. Er ist auf seine Frau ein bisschen eifersüchtig, und hofft, dass sie bald zurückkehren (to come back) wird. Wenn sie früh genug zurückkommt (to come back), denkt Gachet auch, dass sie etwas für den Abendessen kochen könnte. Er ist ein Feinschmecker (gourmet), und fragt sich ob er etwas Salziges oder Süßes auf dem Teller bekommen wird.
zurück - back
der Rücken - the back
III. Dr. Gachets Gesichtsausdruck scheint traurig. Vielleicht denkt er an sein Leben und seiner Vergangenheit nach. Oder vielleicht denkt er an gar nichts, und ist, wie Van Gogh, depressiv. Es scheint, dass er an einem Tisch sitzt, vielleicht hinter der Bar, und über seine Lage (the Situation) nachdenkt. Er strahlt ein Gefühl der Melancholie aus (ausstrahlen).
Die Lage: the Situation Das Lager: the camp
Präsens
Präteritum
ich habe du hast er/sie/es hat wir haben ihr habt Sie haben
ich hatte du hattest er/sie/es hatte wir hatten ihr hattet Sie hatten
Präsens
Präteritum
ich bin du bist
er/sie/es ist wir sind
<l>)
ich war du warst er/sie/es war wir waren
ihr seid Sie sind
ihr wart Sie waren
PRÄPOSITIONEN mit DATIV und AKKUSATIV °
DATIV
ab     außer zu
nach   bei von
aus   mit seit
AKKUSATIV
in an auf neben hinter über unter vor zwischen
gegenüber
bis durch für ohne gegen
um
der Kasten in dem Kasten
die Lade in der Lade
das Regal in dem Regal
die Mappen in den Mappen
WOHIN? — AKKUSATIV der Kasten       in den Kasten die Lade in die Lade
das Regal        in dos Regal
die Mappen     in die Mappen
in dem an/auf dem zu dem bei dem von dem
im am
zum     zu der <-> zur
beim
vom
in das nn das
ins nns
www.graf-gutfreund.at   © copyright by
Lokale Präpositionen
Setze Hie richtige Präposition in Hie Lücke ein:
neben * zwischen * vor * in * hinter * unter * auf
1. Der Ball liegt.
2. Der Ball liegt
3. Der Ball liegt
4. Der Ball liegt
5. Der Ball liegt.
6. Der Ball liegt
7. Der Ball liegt
der Kiste.
der Kiste.
der Kiste.
der Kiste.
der Kiste.
der Kiste.
den Kisten.
®