ILUMINACE Volume W. 2007, N«. I Kwl ILUMINACE Ručník 19, 2007. i (65| SUMMARY Rozhovor ACQUISITION OF AUDIO-VISUAL WORKS ON THE TELEVISION MARKET IN THE CZECH REPUBLIC AND THEIR JOURNEY TO VIEWERS Martina Santava While llie history of the acquisition of audio-visual works on television market in the Czech Republic does ■ extend back almost to the very beginnings or television broadcasting, lbe trude in such material did not take -V on its real dimensions until 1989 and beyond, when new licensed television stations came onto the scene and the market structure changed into a competitive environment. There are certain basic principles associated ;% with differences between the ways that lbe public broadcaster Česká televize and lite private stations Nova $ and Prima operate. Public television does not rely on the purchase of programmes because its priority is on < ■:: the production of its own works. Commercial television stations, though, depend chiefly on the purchase of*? foreign programmes, at least in the first years of their existence. The broadcasting schedules of the commer- .. * cial stations contain a high percentage of purchased foreign programmes for Ibis reason, with fictional series dominating the programming. Creating an original television series is substantially more expensive than ,is buying a finished product. The acquisition of foreign television programmes is subject to certain basic criteria, hi the first place, the programme must interest Czech viewers and take into account both current demand and liic latest inter- ;:; national trends. Each television station lias its own image and, in the interest of maintaining that image, must ! select shows that correspond with it in terms of subject matter while fitting in with a sophisticated programming strategy. a station's success is contingent upon its ability to respond immediately to changes in the market, competition, audience moods and current demand. The same cannot be said to apply as strictly to the public medium, ,f. Before deciding which foreign programmes to include in lbe broadcasting schedule, it is essential thai I the programming be carefully reviewed with respect lo content. The programme has to reflect the programming selection of the given station. The station must factor in the size of the investment in purchasing, f the terms of the license with respect to other programming content and the inventory ol programming already 'f on hand, and take into account purchasing terms and the time delay between the moment of purchase íiíií) ; the actual screening. Purchases generally lake the form of distribution packages, so the station has to consid- I er the volume of the purchase and lbe usage of all of the titles purchased. Marketing and sale of television programmes usually lake place at specialised trade fairs, where station representatives have the opportunity \ lo meet with several business partners in a brief period of lime. In recent years. Nova and Prima have clearly invested in creating their own products. Hence we are likely to ! see u modest decline in the proportion of foreign programmes in the future. At present, traditional serial»< tele-novels and soap operas are increasingly being pushed out by newer television formats, primarily reality shows, game shows and docii-realily show's. Translated by Alison Borrowman Transformace Filmového studia Barrandov po roce 1989* Úvod k bloku rozhovorů Pavel Strnad Filmové studio Barrandov (FSB) bylo před rokem 1989 součástí státního podniku Československý film a podřízeno jeho Ústřednímu ředitelství. To rozhodovalo o přerozdělování finančních prostředků obíhajících v kinematografii. Do FSB plynuly především zisky z distribuce zahraničních filmů, uváděných Ústrední půjčovnou filutů. Systém státní kinematografie byl lak z velké části soběstačný a nezávislý na státních dotacích. Ústřední ředitelství bylo likvidováno k 1. lednu 1991, čímž se studio osamostatnilo. Brzy po listopadu 1989 zde začaly organizační změny, které měly studio připravit na novou ekonomickou situaci. Ty byly zaměřeny na zefektivnění výroby, posílení orientace na zakázkovou činnost. Někdejší dramaturgicko-výfobní skupiny se měly postupně osamostatnit a přejit mimo strukturu FSB. Na podzim 1990 vyšel z konkurzu jako nový ředitel FSB Václav Marhoul. Jeho vedení provedlo v průběhu roku 1991 redukci výrobního plánu i počtu zaměstnanců (z původních cca 2 300 na 700). Systém dramaturgicko-výrobních skupin byl zrušen. Vedení FSB se rozhodlo pro privatizaci podniku českým kapitálem a k tomu založilo v roce 1991 akciovou společnost CinepoiU, v níž měío podíly celkem 23 filmařů a spolupracovníků FSB. Tento záměr se setkal s odporem jiné velké skupiny filmařů, sdružených především ve Filmovém a lele-vizním svazu FlTES (Věra Chytilová, Jiří Krejčík, Pavel Kačírek). Vláda České republiky přesto zařadila FSB spolu s Filmovými laboratořemi do privatizace a v roce 1992 byl privatizační projekt Cinepontu schválen. Privatizace byla podmíněna vznikem jedné akcie se zvláštními právy (tzv. „zlalá akcie"), která bude v majetku stálu a bude mu sloužil jako nástroj umožňující vetoval nevýhodné změny stanov společnosti, nakládání s pozemky sludia nebo zrušení společnosti. Dále byla mezi privatizovaným studiem a Státním fondem ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie uzavřena obstaravatelská smlouva o užití autorských práv k českým filmům vyrobeným někdejším státním filmem v letech 1965 až 1991, z jejichž prodeje byla činnost fondu financována. Barrandov zajišťoval jejich prodej za provizi. Na počátku roku 1993 byla společnost Cineponl přejmenována na AB Barrandov, na počest za-: kladatele studia Miloše Havla. Probíhá restrukturalizace, společnost se dělí na autonomní divize ' řízené vrcholovým managementem. Vedení hledá vhodného zahraničního partnera. :. Postupně se vytvářejí dvě skupiny akcionářů stojící proti sobě. Jejich spor vyvrcholí v roce 1994, kdy je Václav Marhoul odvolán i. funkce generálního ředitele a nahrazuje ho architekt Jindřich iGoelz. Akcionáři se následně dohodli na změně vlastnické struktury, která by umožňovala lepší í i_i \J Lví l 1 i í v vj J_i pa,«.l Slmod; Ibiinfernurr filnmtťllil slmlili Hutr.mili.v |M> roce ľ>8'> i 1j U iVl 1 IN A L li, Horník ľ), 2007, 0. 1 (651 řízení společnosti. 0 získaní rozhodujícího podílu usiloval proslrednictvím producenta Jaroslava Boučka Václav Marlioul, dále pak Petr Prejda s Michaelem Kocábem a Theodor Pišlěk s česko--švýcarským podnikatelem Václavem Sládkem. Zvítězil Václav Marlioul, který se spojil s finanční skupinou 1. Silas a získal od ní půjčku na koupi 74 procent akcií. V listopadu 1994 se opět stává generálním ředitelem AB Barrandov, půjčku částečně splácí převodem 42 procení akcií na 1. Silas. Sám si ponechává 32 procent, zaručujících právo vela. V roce 1995 však 1. Silas na valné hromadě prosadila zvýšení základního jmění společnosti, k dalšímu zvýšení na téměř 200 miiionfi Kč došlo v roce S996. Tím se zvýšil podíl nových vlastníků na 74 %, což jim umožňuje plnou kontrolu nad společností. V téže době kupují prostřednictvím společnosti Moravia Steel, na kterou převádějí i svfij podíl v AB Barrandov, většinový podíl ve Třineckých železárnách. K ručení za úvěr od České spořitelny využijí majetek a aktiva : Barrandova. V roce 1996 se AB Barrandov rozděluje na holding - zřizuje dceřiné společnosti Barrandov Stu- .': dio (provoz ateliérů), Barrandov Biografia (produkce filmů) a Barrandov Panorama {správa nemovitosti'). V leže době se dostává do ekonomických potíží. Pozdě odvádí Fondu národního majetku -splátky za privatizaci i příjmy z prodeje českých filmů do Státního fondu CR pro podporu a rozvoj české kinematografie. V květnu 1997 je na valné hromadě odvolán ■/, funkce ředitele AB Bar-.: randov Václav Marlioul a nahrazen manažerem majoritních vlastníků Václavem Přerovským, jako důvod se uvádějí špatné hospodářské výsledky. Během roku 1997 probíhá jednání s ministerstvem kultury o vyrovnání dluhu vůči Fondu CR pro podporu a rozvoj české kinematografie. Ministerstvo se pokouší blokovat důležitá rozhodnutí „zlatou akcií". Nakonec je v roce 1998 dohodnuto kompromisní vyrovnání a převod obstarávate!-.;: ské smlouvy na Ateliéry Bonton Zlín. Na přelomu slolelí se zlepšuje hospodářská situace Barrandova, začínají tu ve větší míře natáčel: zahraniční filmové produkce a přinášejí zisky. Majoritní akcionáři hledají kupce pro svůj podíl v AB Barrandov. V télo souvislosti se vedou další spory o platnost „zlaté akcie". V roce 2000 ji Obvodní soud pro Prahu 2 označí za neplatnou? od samého počátku. K prodeji většinového podílu však nedochází. Majoritní vlastník Moravia Steel likviduje holding a ponechává jako nástupnickou společnost Barrandov Studio. V roce 2004 společnost splácí poslední privatizační splátku Fondu národního majetku. V leže dohě vykupuje Moravia Steel poslední významný podii akcií (20 procent) od producenta Miroslava: Voštiara. Od roku 2003 investuje na Barrandově do výstavby nových ateliérů a veřejně deklaruje, že si chce studia ponechal ve svém vlastnictví. Rozh, ovor lil CHTĚL JSEM Z BARRANDOVA U D Ě L AT KRÁSNOU A BOHATOU NEVĚSTU Rozhovor s Václavem Marhoulem Martin Svoma Václav Marlioul {*\96Q) absolvoval Střední průmyslovou školu filmovou v Čimelicích a obor produkce na FAMU (1984). Později působil jako produkční divadla Sklep a v produkčních profesích ve Filmovém studiu Barrandov. S Tomášem Vorlem produkoval filmy pražska pětka (1988) a Kouft (1990). V listopadu 1989 vedl na Barrandově stávkový výbor a Občanské fórum, na podzim 1990 sestál ředitelem studia, v letech 1991-1992 se podílel na jeho privatizaci. Z funkce ředitele společnosti AB Barrandov byl definitivně odvolán po sporech s novými vlastníky v roce 1997. V současnosti vlastní společnost Silver screen, v níž realizoval a sám režíroval film mazaný Filip (2003) podle vlastní divadelní hry. Je spoluzakladatelem výtvarné skupiny Tvrdohlaví. íj: Vaše působení na Barrandově by ne dalo rozdělil do tří etap. Praní představují léta 1990 až 1993, kdy jste byl ředitelem ještě státního filmového studia, druhou léta 1993 až 1994, od privatizace po vaše první odvolání z funkce ředitele, a pak návrat v roce 1994, po kterém jste ve funkci pracoval až do druhého odvolání v roce 1997. Já bych to ještě doplnil o čtvrté období— všechna ta léta, která jsem na Barrandově strávil clo roku 1990. Jednak jako zaměstnanec, asistent a zástupce vedoucího produkce v letech 1984 až 1986 a pak i na volné noze, když jsem později produkoval filmy Tomáše Vorla Pražská pětka a KOUŘ, jehož přípravy přerušil listopad 1989. Říkám lo proto, abych zdůraznil, že v roce 1990 to nebyl nástup nějakého cizího člověka clo funkce ředitele. Ředitelem Barrandova jste se stal poté, co jste tam v listopadu 1989 vedl stávkový výbor. Já jsem tehdy na shromáždění zaměstnanců vyskočil na pódium a vyzval jsem je do stávky. To nikdo jiný neudělal. Bylo lo vlastně poprvé, co jsem „šéfoval" Barrandov. Slalo se to 22. listopadu 1989. Clu.*-! jsci i ÍJarr;ui|ii / l!iitianil.)wl lljii.ll kr-iwiou ;i WliaU.u nt;\i\ílli: Kn/lmiw * Mu hí\vm Mt«ih<>«iriii majetek. A já jsem s tím musel žit. Člověku se nežije dobře jako veřejnému nepříteli. Nebyl den, aby mě v novinách někdo nějakým způsobem nenapadal. Samozřejmě, později to všechno utichlo. Ukázalo se, že to není pravda, že Barrandov je schopen fungovat, že přicházejí zahraniční zakázky, měli jsme zisk. S jakými záměry podle vás vstupovali do Barrandova lidé z 1. Silas, později Moravia Steel? Proč jste se pak s nimi dostal do spora? Oni samozřejmě nevěděli o Barrandovu nic. A bohužel o něm dodnes nevědí tolik, kolik by bylo třeba. Přestože se už hodně naučili. Nejsou lo lidé od filmu a ten podnik má svá specifika, která oni v životě nepochopí. Každopádně do toho šli proto, že věděli, že se za ■; málo peněz dostanou k velkému majetku. Barrandov se kupoval za 500 milionů, jeho tržní hodnota se podle mého názoru pohybovala okolo miliardy. Někteří lidé to odhadu- ;: vali na dvě a půl nebo i Iři, ale to je hloupost, protože tržní cena se řídí nabídkou a po- % plávkou. A 1. Silas se doslala za cenu 147 milionů k majetku v hodnotě miliardy, respek- :; dve k podílu na něm ve výši 75 procení. Takže viděli, že je to dobrý obchod, skoro „kauf * století". Vypůjčené peníze jsem jim vrátil v akcionářském podílu. Tím pádem jsem tam ty lidi přiláhí, a když mi lo někdo vytýká, tak to beru. Má pravdu. Na druhé straně, co '■■}. jsem měl dělat, když mi žádná banka nepůjčila a nikdo jiný se zkrátka nenašel? Lidé v. 1. Silas do toho tedy šli čistě selským rozumem. Co s tím budou později dělat, lo ještě vůbec netušili. Ještě neexistovala žádná Moravia Steel ani plán na koupi Třinec- ::; kých železáren. Ve chvíli, kdy se k Barrandovu dostali, mi nechali úplně volnou ruku. To musím uznat. Mohl jsem dosadit své lidi, provést decentralizaci. To celé trvalo skoro ú. rok, pak se firma začala obracel tím směrem, kam jsem chtěl. Nedobytné pohledávky klesly o čtyřicet procent, zvýšila se efektivita jednotlivých divizí. Začali jsme víc vydě- * lávat a tak dále. Abych to zjednodušil, výsledek decentralizace splnil účel, bylo více lidí:... odpovědných za sebe sama a svou práci, své zákazníky. Z mého pohledu to byl ale jen další krok. I tak zbylo mnoho lidí, kteří by jako zanícení svazáci nejradši dál plnili rozkazy v centrálně řízeném systému, který já nesnáším. Já jsem byl horizontalisla, oni ver- i tikalisíé. Hovno padá shora. A lo nesnáším taky. Decentralizace byla dokončena v roce 1995, o rok později vznikl holding. Důvod založení holdingu vyplynul z rozdílu mezi majetkem, který Barrandov reálně vlastnil, mezi jeho tržní cenou, jeho účetní hodnotou a základním jměním společnosti. V roce 1996 bylo základní jmění společnosti stále jen jeden milion korun, celá dlouhá léta nedošlo i k jeho navýšení. A protože nikdo, ani 1. Silas, nechtěl dát reálně několik desítek miliónu na navýšení, rozhodlo se, že se Barrandov rozdělí na holding, tvořený čtyřmi základními složkami: AB Barrandov jako mateřská společnost, Barrandov Biografia, která se zabývala produkcí filmů a distribucí, Barrandov Studio, zaměřené čistě na výrobní služby, a Barrandov Panorama, který spravoval pozemky a další nemovitosti. Postup lni lakový, že původní Barrandov si nechal znalecky ocenit jmění, majetky a know-how a to ; vše vložil do dceřiných společností jako základní jmění. Cílem bylo, aby se konečně pro—< jevila skutečná hodnota Barrandova, jeho tržní síla. Já jsem patřil k velkým propagátorům vzniku holdingu. Barrandov Biografia měla najednou základní majetek 300 milionů korun, Barrandov Panorama dokonce 700 milionů. ILUMINACE Uil.i JM-m 3 H.iTT.íii.lm.i uiltl.il tr,i,ii.iu a bahalmi nnr»!il; Miiiim 5 Vmljvím MarWi-m Nastala tím pak třeba i úplně jiná situace pro úvěrování, protože když viděl tehdejší hloupý bankovní úředník základní jmění jeden milion, býval problém získat slušný úvěr. To byl jeden důvod. Druhý byl ten, aby se jasně oddělily různé složky podnikání, které se do té doby prolínaly, jako například zakázková činnost studia s produkcí českých filmů. Bylo důležité, aby se mezi jednotlivými složkami vytvořily jasné ekonomické vazby, aby si vzájemně prodávaly a kupovaly služby. Účetnictví se pak stalo transparentním a konečně bylo vidět, kolik co stojí. Do lé doby to byl jeden •/. největšícb problémů, zjistit reálné ceny, stanovit kalkulační jednice, ačkoli se to nezdá. Třetí důvod, přiznávám, byl pochybný, a bylo jím moje vlastní megalomanství. Vzal jsem si do hlavy, že z Barrandova udělám mediální impérium. Jednou z prvních akvizic byl odkup rozhlasové licence rádia Golem, ze kterého pak vzniklo Rádio Limonádový Joe. Za to se ovšem nestydím, ačkoli jsme na něm prodělali asi šest milionů. Bylo nesmírně populární a dodnes se na něj vzpomíná. Také jsme koupili časopis Kinorevue. Ani ten se nám nevyplácel, nebyli jsme schopní konkurovat Cinemě, a nakonec zkrachoval. Dalším z podobných záměrů byla investice do firmy, která dělala reklamu v pražském metru. Měli jsme v ní asi dvacet procent. Jednal jsem i s Melantrichem o koupi Svobodného slona. Myslel jsem to tak, že je třeba Barrandov přetavit do obrovské ekonomické síly, aby se pro něj konečně našel pořádný investor. Barrandov nakupoval a stále žil jen z toho, co si vydělal. Mými chybami jsme ztratili možná 15 až 20 milionů, ale vydělali jsme 150. Pak ovšem, ve chvíli, kdy vás věší na větev, nikoho nezajímá, co jste udělal dobře. Zkrátka jsem celou dobu toužil po loni, sehnat pro Barrandov silného partnera, který má spoustu peněz, a byl by schopen clo něj tzv. narvat 500 milionů nebo miliardu investic. Dobudovat studio, opravit ateliéry, koupil nové kamery, světla, auta, vysázet zeleň. Měl jsem plán, ze kterého si spousta lidí dělalo legraci. Například jsem tam chtěl vybudovat heliport. Karel Smyczek se mi na nějaké schůzi smál, že jsem se zbláznil. Před čtyřmi roky jsem navštívil jedno natáčení na Barrandově. Na pozemku byly odparkovány čtyři helikoptéry. Přiznávám, že jsem v tu chvíli pocítil ješitné zadostiučinění. Já jsem za ty roky objel mnoho studií po světě, a viděl jsem, že se heliport často používá. A mnoho jiných věcí, které jsem chtěl zrealizoval. Ale zkrátka pro lidi určitého způsobu myšlení byla la představa úlelová a kapitalisticky zcestná. V roce 1997 na mě vytáhli špatné ekonomické výsledky studia a celého holdingu. Což ovšem vzniklo tím, že když se vkládal majetek do dceřiných společností, nešlo o daňově odečitatelné položky. Ty vám zůstanou visel jako minusové v účetnictví, aniž by měly nějaký zásadní vliv na casli-flow. Tím pádem se účetně, nikoli fakticky, dostaly všechny společnosti do ztráty. V účetnictví bylo pak dejme tomu minus 180 milionů, reálně jsme byli 80 milionů v plusu. V bance peníze, na papírech minusy. Oni na mě vytáhli právě ty účetní výsledky, a protože se v tom málokdo z obyčejných lidí vyzná, byl jsem představen veřejnosti jako ten, kdo pomalu přivedl Barrandov k bankrotu. Kdyby se tedy předtím navýšilo základní jmění, tak by k tomu nedošlo? Přesně tak. Ale je těžké to někomu vysvětlit. Ano, byly tam reálné ztráty z rádia a z Kinorevue, ale ty byly proti ziskům studia minimální. To se zkrátka při podnikání stává, že děláte chyby... Ale zpět k 1. Silas. Ta strašné podporovala rozdělení Barrandova na holding, jií jsem ale celou dobu nevěděl vlastně proč. Byl jsem příliš zahleděný do sebe - zase do práce a zase do Studia a nepřemýšlel jsem o jejich strategických plánech. Pochopil jsem lo až někdy v roce 1997 na jaře. Oni už pomalu rok plánovali koupi jednapadesáli procent Třineckých železáren. To je gigantický podnik za miliardy korun. Museli si na ío půjčit a něčím za to ručit. V jejich šílených hlavách se bez mého vědomí zrodil plán, že budou ručit Barrandovem. Aniž bych o tom věděl, zastavili akcie Barrandov Panorama, Barrandov Studio a AB Barrandov České spořitelně a vypůjčili si na ně dvě miliardy korun. To mohli udělal jako většinoví vlastníci mateřské společnosti, ale neproběhlo to valnou hromadou, byl to prostě podfuk. Vypukla mezi námi válka, protože shodou okolností už jsem v té době jednal o vstupu Českého Teleeomu jako majoritního vlastníka do Barrandova. Součásií dohody byla i jejich investice do oprav ve výši 700 milionů. Zatímco 1. Silas si hrála svoji hru, já zabedněnec jsem si pořád hrál na Barrandov. Nevěděl jsem, co pečou, když se na mě pořád tvářili jako miloušové s tím, že jsem ten nejlepší a bezva chlápek a tak vůbec. V následné bitvě jsem podlehl, přitlačili mě pekelně ke zdi. Nechal jsem se až vydírat a hlavně přinutit k tomu, že jsem to dodatečně podepsal, což byla další strašná chyba. Chlácholili mě tím, že ze zisku železáren bude mít následně Barrandov svůj profit, že z jejich zisku budou do Barrandova investovat. Telecom samozřejmě okamžitě od předběžné smlouvy odstoupil. Moje válka s 1. Silas trvala cto května 1997. Nakonec jsem prohrál, byl jsem znovu ze dne na den odvolán - pochopili, že nejsem a nikdy nebudu jejich člověk. Nejde jen o spory, jak nakládat se společným majetkem, ale i o určitý styl. Oni jezdili ■ například střílet krokodýly někam do Afriky. Z jednoho metru prásknout krokodýla brokovnicí do palice. Lyžování třeba v Argentině. Najímali si parníky, pořádali golfové večírky. Já tohle nenávidím, ty velkopanské móresy, nikdy jsem se toho neúčastnil. ■ Ale kdo chce s vlky žiti, musí s nimi vyti. A já jsem s nimi nevyl. To všechno se sčítalo 1 do gilotiny, která v lom květnu dopadla. Tenkrát jsem svůj zápas o Barrandov prohrál definitivně. V médiích máte dodnes obraz člověka, který dostal Barrandov pod nadvládu těchto lidí. To je pravda. Však já to přiznávám, vysvětlil jsem, jak i proč se to stalo. Na druhou stra- : nu, je tu určitý posun. V době, kdy mě vyhodili z Barrandova, jen přemýšleli, kde by co ■. prodali a co má jakou cenu. Například jednali s nějakou kanadskou společností jménem Kodiak a tvářili se, že už je ruka v rukávě. Mně stačilo pouhých třicet minut na interne- : tu, abych zjistil, že žádná taková firma neexistuje, není zapsaná u jediného soudu v USA ; ani v Kanadě. Oni s nimi jednali osm měsíců a zobali jim z ruky. Do klubu Mat přišel, zástupce Kodiaku, Američan, chlap jako medvěd, zlaté Rolexky, metr dlouhý doutník : a řekl, že milion dolarů není problém. Jakmile tohle někdo řekne, věřte, že to problém vždycky je. Skutečný obchodník, který zná cenu peněz, zvažuje každý dolar a každý1 cent. Když má někdo doutník a boty z aligáíora a všechno je pro něj O.K., můžete se vsadit, že je lo idiot a podvodník. Což ovšem hoši z Třince nepoznali. Když jsem kvůli tomu napsal na Barrandov dopis, nikdo mi ani neodpověděl. Pak ale pravda vyšla najevo. Kodiak splasknul jako bublina. Nicméně, díky lomu tlaku, který jsem vyvíjel nejen já, ale třeba i Miloš Forman, který vyzýval, aby nevyráběli na Barrandově cedníky, a díky té pečeti jakýchsi „buranů", kteří filmu nerozumějí a mají se studiem nekalé úmysly, díky tomu stigmatu, které si oceláři s sebou nesli, došlo nakonec k jakési kultivaci a změně jejich poměru k Barrandovu. Železárny se jim rozjely, začaly vydělávat neskutečné peníze, z pana Chrenka se stal multimiliardář. Ti si většinou dopřávají nějaký další byznys, který je trochu víc sexy než výroba kolejnic. Letos poprvé po třinácti letech se zachovali jako skuteční majitelé a postavili nový ateliér, zainvestovali. Pochopili, že Barrandov je příliš citlivá záležitost a že by si jeho prodejem mohli uříznout ostudu. Jak to, že ho za celou dobu nedokázali prodal? Protože si nedokázali vybrat, nerozuměli poměrům, nedokázali odhadnout, kdo je kdo v tomhle byznysu. Umějí prodat kolejnice do Bolívie, ale film chce přece jen něco jiného, pohybuje se v něm jiný druh lidí, než jsou oni. Navíc na přelomu století nastal boom zahraničních zakázek a oni viděli, že i Barrandov dokáže vydělat spoustu peněz. A to je ten hlavní důvod, proč si ho nechali. Oni by jinak neměli trpělivost něco dlouhodobě budovat, jako jsme měli my. Chybí jim srdce, v jejich jednání je patrná jen brutální ekonomická mentalita: vydělává - ano, nevydělává - pryč s tím! Kdyby studio prodělávalo, nakonec by se ho určitě zbavili, neztráceli čas přemýšlením, jak to změnil. Nicméně největší lidskou zásluhu na tom zmiňovaném boomu nemají oni, ale lidi jako Matthew Stillman, Pelr Moravec, Tomáš Krejčí nebo třeba Vašek Eisenhammer.'" To jsou li lidé, kteří tam díky osobním kontaklům a zkušenostem tahají největší zakázky. Celými devadesátými lety se táhl problém tzv. zlaté akcie, kterou se měl český stát chránil proti nežádoucímu nakládání s Barrandovem ze strany nových vlastníku. „Zlalá akcie" byl výmysl F1TESU, který trpěl neustále onou presumpcí viny: Oni rozkradou Barrandov! Musí tam být dohled státu! Kdybych tehdy nepřistoupil nu návrh „zlaté akcie", přestože jsem věděl, že je to blbost, tak bychom Barrandov nikdy nemohli zprivatizovat, neprošlo by to. Dělat politiku znamená dělat kompromisy. Vláda věděla, že musí FITESU něco dát, aby se trochu uklidnil. Tak to vzniklo. Ovšem zákon říká, že taková akcie se zvláštními právy může vzniknout pouze za dvou podmínek. Za prvé, ji může emitovat pouze Zemědělský fond nebo Fond národního majetku, který je jejím nositelem. Za druhé, len fond musí být spoluzakladatelem společnosti, což nebyl. Tím pádem byla „zlalá akcie" od začátku neplatným, impotenlním nástrojem. Ale já jsem o tom mlčel, nechal jsem si to pro sebe, protože jsem věděl, že to tak musí být. Teprve když nastalo rozdělení na holding, začalo ministerstvo najednou „priidit". Protože FITES už v tom viděl íu chystanou krádež: Vidíte, už tunelují Barrandov, převádějí majetek do jiných společností! To, že ty společnosti jsou ze sta procent vlastněné AB Barrandov, jim uniklo. Ministerstvo podlehlo jejich tlaku a začalo se stavět na hlavu. A teprve v tom 3) Britskj producent Mmtliew Stillman založil v roce 1993 v Praze firmu Slillkíng Films, která zprostředkovává produkci filmu v ČR. Stejnou činností se zabývá Eis Produclion Lclt. Václava Eisenbamera a Etic Films Petra Moravce. okamžiku jsem odkryl karty a řekl jsem jim, nezlobte se, vy tomu nemůžete zabránil, protože k tomu nemáte oprávnění. Tím začala bitva s ministerstvem. Jak vznikl problém pozdních odvodů peněz z prodeje uváděcích práv starších českých jilmů do Fanda kinematografie v roce 1997? Souvisí to nějak s tehdejšími ekonomickými potížemi Barrandova? Ten problém vznikl právě neshodami s ministerstvem. Když se vrátím o několik let zpátky do doby privatizace, pak je na místě se zmínil, že v jedné věci skutečně zákon dodržen nebyl. Ten totiž zcela jasně určoval, že každý podnik musí být privatizován včetně jeho duševního majetku a značky. To se nestalo. Veškerá autorská práva výrobce, jejichž vykonavatelem byl zcela jasně a adresně od roku 1956 právě Barrandov, byla z privatizovaného majetku protiprávně vyjmuta a přiřčena státu. Ten pak potom podepsal se studiem provizní smlouvu o jejich obchodování. Já to vždy cítil jako jeden z největších podrazů, ke kterému došlo. Velmi nás to poškodilo. Marně jsem tehdy argumentoval s pomocí posudku, který vypracovala Univerzita Karlova. Když nž ledy začala bitva s ministerstvem ohledně „zlaté akcie", rozhodl jsem se otevřít i tuhle Pandořinu skříňku a jít do toho po hlavě. V podstatě to znamenalo změnou obstaravatelských smluv vyvolat soudní spor, který bychom určitě vyhráli. Když se dnes z odstupu podíváte na celou poprivatizační historii Barrandova, myslíte, že se mohla vyvíjet nějak jinak a lépe? Samozřejmě, Bylo několik možností. Za prvé, vláda nemusela dát Barrandov do privatizace a mohl zůstat dodnes státní. To byla zcela reálná možnost. Ale Klaus jako drsný reformátor prohlásil, že celá ekonomika bude privatizována. Výjimek bylo jen několik -plyn, telekomunikace, CSA a tak dále — podniky, které se privatizují až dnes. Bylo vyčle-něno jakési „rodinné stříbro", ale Barrandov lam nepatřil. Druhá možnost by byla, že bych nebyl demokrat a idealista a rovnou při založení A B Barrandov bych si zajistil jednapadesát procent akcií. To jsem udělat mohl, moje pozice to dovolovala. Pak by bylo taky všechno jinak, nemusel bych nikdy odejít. Nemusel bych si půjčoval u lidí, které jsem neznal, tím pádem by se lidé z 1. Silas na Barrandov nedostali a nebyl by použit jako zástava. V tom případě by Barrandov dnes asi vlastnila nějaká velká mezinárodní filmová společnost, které bych svůj podíl prodal. Vždycky jsem chtěl z Barrandova udělat krásnou a bohatou nevěstu, kterou všichni budou chtít a budou se o ni prát. Ale kdyby je kdyby a kdyby jsou chyby. A ví bůh, že já jich nasekal v dobré víře fakt dost. Citované filmy: Don Gio (Michal Cabíin a Šimon Caban, 1992}, Kouř (Tomáš Vorel, 1990), Krvavý román (Jaroslav Brabce, 1993), Mazaný Filip (Václav Marhoul, 2003), Obecná skota (Jan Svěrák, 1991), Papilio (Jiří Svoboda, 10801. Pražská pělka (Tomáš Vorel, 1988), Záhada hlavolamu (Petr Kotek, 1993). l L-* U M 1 IN A U E liníuA ľ>,a»ľ.,-. 1 |<,,-,| Rozhovor BYL JSEM HLAVNÍM STRŮJCEM „PUČE" Rozhovor s Petrem Přejdou Mariin Švoma Jak jste se doslal do vedení Barrandova? Někdy na konci roku 1990, při svém jmenování do funkce ředitele, mě o to požádal Václav Marhoul. Nechtěl jsem tehdy do toho jít, měl jsem i jiné nabídky, a tohle se mi zdálo jako ztracené. Ale po nějakém přemlouvání jsem nakonec souhlasil. Tehdy jsme o nějaké privatizaci vůbec nepřemýšleli, Václav chtěl, abych mu nějakou dobu pomáhal, protože jsem tam působil dlouho a znal provoz studia. On tam byl přece jen nový. Tak jsem si řekl, že to tedy na půl roku zkusím a pak uvidím. Zpočátku jsem tam byl jako technický ředitel, později výrobní ředitel. Bylo to hrozné. Vy jste asi nikoho z práce nepropouštěl, to je zkušenost, kterou už bych nechtěl v životě zažívat. Ale když jsme nastupovali, věděli jsme, že hlavně musíme nějak přežít, zbavit se všeho, co nevydělává. Když nebyly peníze na výrobu filmů, tak držet všechny ty lidi byl samozřejmě nesmysl. Situaci po likvidaci Ústředního ředitelství Československého filmu vám asi nemusím vysvětlovat. Veškeré dosavadní finanční toky byly ustřiženy. O to přežití jsme bojovali asi rok. Nevím, kolik lidí se přesně propouštělo, ale bylo to hodně. Někteří plakali. Přišla třeba jedna paní, které jsem musel říct, že je nepotřebná. Byla tam od roku 1950. Já jsem se narodil roku 1951! Byla to divná doba, těm lidem se to prakticky vysvětlit nedalo. Každý chápal, že nejsou peníze na výrobu, ale jen do té doby, než se ho to osobně dotklo. Nechci říct, že tam byla přímo nenávist, ale li lidé to brali samozřejmě velice osobně. Jak někomu vysvětlit, že jeden zůstane a druhý musí odejít? Proč zrovna on? Na druhou stranu, mnoha těm lidem jsme paradoxně pomohli. Dnes byste se těžko uchytil, ale tehdy vznikaly různé produkce, zakládaly se firmy, a ty potřebovaly iicli. Spousta z nich se tam pak uplatnila, možná i lépe než u nás. Problém laky byl, že všichni podnikali, ale podnikali na Barrandově. My jsme jim práci nedávali, protože jsme neměli peníze, ale oni si telefonovali z kanceláří, domlouvali obchody, a mysleli si, že je to v pořádku. Tak Lo bylo skoro ve všech státních podnicích. Takže nám šíleně narosily účly za telefon. Podnikalo se prostě na účet státu. Nedalo se to nijak řešit. Byla to taková doba, tehdejší podnikání bylo zkrátka velice jednoduché, drsné, neplatily se daně, nepriznával)' se příjmy a tak dále. Zkrálka jsme nemohli zaměstnával celé ty výrobní šláby, režiséry, kameramany a podobně. Trochu nás mrzely některé specializované technické profese, které jsme museli zredukovat, jako napríklad malování dekorací. Na to si nemůžete najmout nějakého malíře pokojů. Hrozně jsme o tom přemýšleli, ale neměli jsme před sebou perspektivu výroby. Proto jsme přecházeli — a nebyla jiná možnost — do fáze jakési „půjčovny": pronájem techniky, ploch, ateliérů, kanceláří. Vyrobili jsme jen pár filmů, a i o ly jsme se strašně přeli. Rozpočty vyletěly prudce na-horu. Lidi nám říkali: jenom nás nepropouštějte, my budeme dělat český film i zadarmo, ;. ale když na to přišlo, začaly licitace o penězích! Jednou jsem zastavil film den přeci natáčením, protože lo jejich vydírání bylo neúnosné. I když jsme tím zrušením filmu ztratili milion. I s distribucí byl problém, neuměli jsme to. Dokázali jsme film vyrobit, ale co po- J. lom s ním? Zodpovědnost za distribuci a za to, aby se nějaké peníze vrátily, byla najednou obrovská a pro nás nezvyklá. Navíc šlo o české filmy, které málokdy něco vydělají. ■ já dodnes nechápu, jak je možné, že se u nás tolik filmů vůbec vyrobí. Kdo je schopen í. zaplatit za něco 15 a víc milionů, když se za výrazný úspěch považuje i pouhé navrácení nákladů? Jaké byly tehdy vaše plány s Barrandovem? Václav Marhoul si vždycky liboval v takových metaforách, říkal, že musíme tu „nevěsili Ji v otrhaných šatech" trošku „obléknout", abychom ji mohli prodat. Byli jsme přesvědčeni o tom, že jsme takovými prostředníky, že připravíme Barrandov na prodej nějakému solidnímu zahraničnímu investorovi. Plán na privatizaci se zrodil mnohem později. Taky tam těch zahraničních zájemců o koupi několik bylo, s nějakými Kanaďany" už to bylo hodně daleko. Ale pak se ukázalo, že to nikam nevede. Buď to byli podvodníci, nebo nabízeli nesmyslně málo peněz. Teprve potom, když se tohle ukázalo, a když jsme: zjistili, že Barrandov jde do privatizace, kam ho zařadila vláda, založili jsme společnost Cineponl. jelikož jsme získávali podnik, klerý nevydělával peníze, moc jsme tomu nevěřili. Představte si, že kupujete barák, který má na kontě ztrátu 500 milionů. Trochu to s ním umí- : te, ale ne zas tak moc, a vlastně nevíte přesně, co s ním. Máte podnik, který má majelek za miliardu, ale obrací jen asi 300 milionů ročně. Taková společnost je k ničemu! Nemáte ani na údržbu, na odpisy. Ten obrat musí být několikanásobně vyšší, aby lo mělo smysl. Vzít si půjčku? Zaplatit ji z českých filmů, protože jsme nic jiného vyráběl neuměli? To asi těžko. Já jsem byl zásadně proti. Moje myšlenka byla, že to můžeme přežil v podobě té zmíněné „pvtjčovny". Žádné chiméry. Byl jsem i proli koprodukcím, z té představy jsem byl úplně mrtvěj1. Rozumíte, vy sem přivedete zákazníky, koproducenVy z Ameriky, profesionály — a tady seděli emanil Tehdy jste se tedy názorově rozešel s Václavem Marhoulem? S ním jsem se rozešel kvůli něčemu jinému. Je třeba si uvědomil, že jsme museli ročně splácet slátti 50 milionů za privatizaci. Což byly sice ve srovnání s půjčkou mimořádně výhodné podmínky, ale stejně to bylo moc. Museli jsme si zajistit vysoký stabilní příjem. Jak? Vsadili jsme všechno na jednu kariu, která byla naprosto zásadní — televize. Byl lo ale fatální neúspěch s projektem, který nás mohl zachránit. Potom jsme se s Václavem dostali do sporu, ale kdyby se nám to tehdy s televizí podařilo, lak bylo všechno úplně jinde a úplně jinak. Usilovali jste o licenci na komerční televizi, kterou později získala Nova. CET 21 a my. Byli jsme poslední dva kandidáti, mezi kterými se rozhodovalo. Byli jsme úplně ve finále. A na rozdíl od Železného jsme měli prostoty, ateliéry, měli jsme jako společníka RTL, připadali jsme si nesmírně silní. Spravovali jsme i plný archiv českých filmů. Tohle konkurenti neměli. Navíc jsme měli dohodu s Českou spořitelnou, která nám byla ochotna půjčit kapitál na rozjezd. Tu jejich skupinu vedl Železný, pak tam byl Fedor Gál, můj spolužák Peter Kršák, Vlastimil Venclík a další autoři projektu CET 21. Když jsme si to přečetli, řekli jsme si: Blbost! Byli jsme si jistí, že proli nám nemají šanci. Náš projekt vedl Jaroslav Bažant, bývalý ředitel Telexporlu2', s Marhoulem jsme v lom projektu zastupovali Barrandov. Ale nakonec to u Rady vyhráli oni. Snad o jeden hlas! Asi jsme málo lobovali, nebo kdo ví, co v tom bylo... Přitom oni měli opravdu jen řeči na papíře, a ty řeči nakonec ani nikdy nedodrželi. To byl pro nás šok, osudová záležitost, chtěli jsme na té televizi postavit celou naši budoucnost! Byla to strašná škoda. Každý rozumný člověk by to dal nám, ne někomu, kdo nemá nic. Jenže tehdejší doba jaksi přála spíš těm, kdo neměli nic. Možná si mysleli, že my už jsme si „nahrabali dost". Když jsem pak o tom přemýšlel, říkal jsem si, jestli ta chyba nebyla právě v RTL. U nás byl tehdy přebírán jen jejich pořad Tutti Frutii, měla proto Irochu špatnou pověst. Přitom každému je jasné, jak obrovský kapitál potřebujete na rozjezd televize - kde by to u nás někdo vzal? Když založíte televizi, prvních několik let jste v červených číslech, než se všechno zajede, než začne vydělával reklama, ale s RTL za zády a s Českou spořitelnou bychom to zvládli. Ta naše porážka přinesla obrovskou deziluzi. Do té doby jsme táhli všichni zajeden provaz. Pak to padlo. Já jsem začal prosazoval svou přízemní koncepci zvanou „půjčovna" - 1) Šlo o společnost Filmline Group, o kleté se uvažovalo v rámci možné privatizace přímým prodejem zahraničnímu zájemci. V roce 1991 založil Jaroslav Bažant společnost IP Praha, od roku 2000 ARBOmedia, která se zabývá , nio jiné prodejem reklamního času České televize. být opatrní, hlfdat prachy, neblbnout, neinvestovat clo koprodukcí, přežil. Počkat dva tri roky. co bude dál. Kdežto Václav, lo byl vizionář. Já si ho dodnes vážím, mám ho rád, přestože mi po naší roztržce řekl, abych mu vykal. Vizionáři jsou velice potřební. Ale myslím si, že nemají mít rozhodovací pravomoci. Václav měl nějakou geniální myšlenku, za tři měsíce mel jinou a za půl roku ještě nějakou jinou. A lo polom ta společnost lil á jako hadr na holí. Vy to musíte filtroval a držet, říkat mu dobrý, výborný nápad, uvidíme, počkáme. Ale zároveň dohlížet na to, aby se udržovala nějaká cesta, nějaká linie. Mně se zdálo, že příliš „lítáme" sem a tam. Ze riskujeme a nedá se to uřídil. V tom byl celý problém našich rozporů. Když si vzpomenu, jak jsme spolu vybírali akcionáře! Celou tu skupinu jsme dávali dohromady spolu, já a Václav. Vybírali jsme, koho lam chceme, koho ne, komu dáme kolik hlasů. Kdybych to lak mohl vrátit zpátky, s tím vším, co vím dneska! Těch akcionářů bylo kolem dvaceti. Někdy to s nimi bylo těžké. Vzpomínám si, jak jsem tehdy držel v ruce projekt Obsluhoval jsem anglického krále, který jsme tehdy nabídli Formanovi. Chtěli jsme, aby to dělal on, protože on by to doká- T zal natočil jako evropskou látku, ale přitom se dostat ještě dál, udělat z toho světový film. ; Na toni jsme se všichni shodli. Forman už byl tehdy taky akcionářem. Ale na tom scénu- \ ři byl doslova „přisátý" Karel Kachyňa, který ho spolu s Nývllem napsal. Měl to být pěti- : = dílný seriál a dvoudílný film, alespoň la verze, na kterou měl práva Barrandov. Sešel jsem se s Nývllem a Kaehyňou a všechno jsem jim vysvětlil, proč ío lak chceme a proč ■ to dáváme Formanovi. A oni řekli, že to chápou a že s lim souhlasí. Do očí! Pak si Kachyňa sedl a napsal Formanovi třístránkový osobní dopis, že to mu přece nemůže udělat, .-i že mu to nesmí vzít, že je to látka o kterou on, Kachyňa, usiluje třicet lei. Forman nám napsal, že jsme všichni idíolí. A že on tedy nemá zájem. Tím to padlo. Takže další pro- j jekt v troskách. Projekt, u kterého bylo jasné, že by se v něm ty peníze alespoň nezlrati-ly, když už nic. A všechny tyhle neúspěchy byly počátkem konfliktu s Václavem, který prosazoval ly své koprodukce a taky si pak s nimi naběhl. Bylo jasné, že takhle to dál nejde, že někdo z nás-4 musí získal převahu. Jeho podporovala asi čtvrtina akcionářů, mě další čtvrtina, ostalní ■, byli někde mezi. To bylo v době, kdy se konala valná hromada na. Zlíchově, na jaře 1994? Přibližně. Valná hromada na Zlíchově řešila především jiný problém, a to sice jak /.výšil ; motivaci lidí. Aby makali pro společnost, a ne pro sebe. Přestože byli akcionáři, zdálo sf nám, že by měli všichni pracovat mnohem víc. Já jsem s Miroslavem Urbanem, ředíte- ; lem Filmových laboratoří, vypracoval návrh na rozdělení společnosti do několika skupit., i včetně „eseróček", aby byli lidé zainteresovaní na tom, co dělají. Decentralizace, kleni by zachovávala jen ateliéry a mateřskou společnost. Ta by pak těmto jednotlivým sku- ; pinám dala do pronájmu techniku. Řešilo se, jestli je odstřihneme úplně, nebo si tam necháme podíl a oni nám budou platit nájmy. Ty koncepce mám v garáži ještě asi čtyři. To byl celý spor na Zlíchově. Já jsem prosazoval radikální decentralizaci, Václav zachování celku, který by motivoval lidi pouze rozdělením na určité „divize" a finančními motivacemi. Rozdělit, ale držet. Já jsem říkal: pustit. Ale nevím, jestli by to bylo bývalo dobře. Pro mě to byly takové záchranné brzdy které by umožnily přežití. Aby tam ti lidé byli ve dne v noci, a ne aby měli vždycky odpoledne „padla" a šli! A my tam seděli dál. Pořád jsem se díval na ty průvody, jak někam jdou - domů, nu oběd a hodiny jsou pryč, kdoví kde, pořád lam dělali jako ve státním podniku. Chyběl tam jakýkoli kapitalislický duch. My jsme přitom dřeli a snažili jsme se je motivovat, ale byla to bída! A já už viděl jediné řešení — lo úplné odstřižení, které je přinutí, aby pracovali, aby tam začali i spáú Ze si lo budou sami hlídal, budou mít na lom podíl. Samozřejmě, nevím, jak by ío dopadlo. Jistě, hrozilo nebezpečí, že my jim to dáme, a oni to vysají a neobnoví. Jaký byl výsledek zlíchovského jednání? Ze se nic decentralizovat nebude. Dohodla se cesta, kterou prosazoval Václav. Svoje návrhy jsem hodil do šuplíku. Nicméně „zlíchovský sjezd" neřešil žádný spor o vedení společnosti! Ten vznikl krátce nato, v souvislosti s hospodářskými výsledky. Věděli jsme, že se lo musí nějak změnit. Dva roky v čudu, blížila se první splátka. Nevěděli jsme, z čeho to zaplatíme. Všude samé minus. Já jsem se snažil, Václav se taky snažil. Koprodukce nebyly, zakázky nebyly, měli jsme prázdné ateliéry. To všechno se rozjelo až mnohem později, za pět Jet. Doba, o které mluvíme, to byla bída. Zřídili jsme tři výrobní skupiny, tehdy jsme říkali producentská centra, která měla zajistit zakázky pro Barrandov, ale ta centra žádnou práci nesehnala." Zahraniční producenti dávali v té době přednost malým soukromým firmám. Dodnes si vyčítám, že jsem nezřídil aspoň jednu skupinu mladších, která by se zabývala jen reklamou. My jsme reklamou pohrdali! Byli jsme přece filmaři! Přitom se v reklamě dneska točí miliardy a ve filmu jen desítky milionů! Naprostý omyl. Druhá chyba byla, že jsem nepřesvědčil Železného, aby si tu Novu nastěhoval na Barrandov. Ze jim dáme zázemí a budeme pro ně vyrábět. Měli jsme pro ně všechno, ateliéry, techniku, kostýmy, rekvizity...! Tím bychom si zajistili kontinuální výrobu, podobně jako za dob státního filmu, kdy se dalo krásně plánovat, aby nic nestálo a jednotlivé fáze výroby na sebe navazovaly. Ani to se nepovedlo, ačkoli Železný na Barrandově byl, procházel jsem s ním tenkrát naše haly, když se rozhodoval. Měl jsem na to víc tlačit, víc mu nabídnout. Jak ledy došlo nakonec k. odvolání Václava Marhoula? Jo, ještě tahle nepříjemnost! Zlíehov odhlasoval, že decentralizace nebude. Nastala situace, kdy jsem já neviděl žádnou budoucnost, peníze nikde, splátka se blížila. A nikde nic, jen nějaká jednání o koprodukcí. Jednalo se s nějakým panem Peacockem, Cecho-američanem, pak s bývalým ředitelem United Arlists... že prý nás budou zastupovat v Hollywoodu a my jim za lo budeme platit nějaké peníze. Z toho jsem byl mrtvějí Jezdili jsme po festivalech, do Cannes, všude solíte miliony a houby z toho! Plácali jsme se v tom a v ruce jsme neměli nic, nic nebylo, zoufalství, strašlivá doba! 3) Slo o producentská centra pod vedením Jana Šuslera, Jana Balzera a Petra Čapka, lili jMin liLivníin Mríijnm „jhiíV: Kisrliovor ŕ iVlrini ťícjiloii Po dohodě s Urbanem jsme řekli, že se musíme jako představenstvo sejít - bez Marhoula. A domluvit se na nějakém jiném řešeni. Z toho vyšlo, že bychom Václava měli nahradil někým jiným. Pragmatikem, ne vizionářem. Neříkám mnou, nic takového nepadlo. Václavovi jsme chtěli nechal předsedu představenstva. Chtěli jsme ty dvě funkce rozdělit. Aby tam byla vzájemná odpovědnost, aby to nebylo samozřejmé. 0 to hlavně šlo. Nešlo o „odvolání Marhoula", to je čistě jeho pohled. Měl zůstal předsedou představenstva a taky jsme ho chtěli nechal zastupovat Barrandov a shánět zakázky v Hollywoodu. Dohodli jsme se na tom v užším knihu představenstva a všichni s tím souhlasili. Zbývalo jen, kdo mu to řekne! A to byla hrůza! Všichni jsme byli strašně zbabělí. Tak jsem řekl dobře, řeknu mu to já. Vzpomínám si na to, jako by lo bylo včera! Sešli jsme se u Pištěka v ateliéru, řekli jsme '■ si, že musíme dál dohromady, jaké uvedeme oficiální důvody toho odvolání. Já jsem ří- : : kal, povíme pravdu! Je ířeba oddělit funkce, řídí to špatně... Všichni byli proti! Ze se to musí říct nějak jemně! Ze Václav to nějak pochopí, že loje hlavně kvůli tisku. Vymysleli :: například důvod, že chodí pozdě na představenstvo, a takové směšné věci! Ona je lo sice i pravda, Václav chodil pozdě všude, většinou se ani neomluvil,.. No a z toho celého se udělal zápis, a já jsem pak tyhle směšné důvody na představenstvu přednesl. On to pak ; tisku předal a nám lo samozřejmě omlátili o hlavu, že jsou to hlouposti. Pištěk tam vůbec nepřišel. Řekl, že mu je špatně. Bylo to všechno vyhroceně osobní. Nastalo zasedání představenstva. Všechno bylo dohodnuté, nešlo o žádné vzplanutí vášní. Chtěli jsme uvést do pořádku kontrolní Slánky, aby podnik šel tam, kam chce představenstvo, protože Václav jel v podstatě po svém a bez větší kontroly. Václav byl na horách a tehdy se zrovna vracel. Ale lo byla jen shoda okolností, to všechno se připravovalo měsíc a půl předtím. Ze všeho nejvíc mě překvapilo, že nic nezjistil, že mu nikdo;: nic neřekl! A vzal si to samozřejmě strašně osobně, reagoval nesmírně dramaticky, nebudu to popisovat. V podstatě s námi přestal mluvil a pak zmizel. Druhý den jsem od něj přebíral kancelář, sbalil si obrázky, hodil mi klíče na stůl, vzal batoh na záda a zmizel. Zdůraznil, abych mu netykal a říkal mu pane. A teď jsme čuměli my! Vůbec jsme něco podobného nečekali. Asi bychom do toho anH nešli, kdybychom lo věděli. Co teď s tím? Václav si toho dělal hodně sám, nastaly problémy, protože jsme do spousty věcí neviděli — co je dokončeno, co je nasmlouváno a tak dále. Nastal strašný problém. Svolala se schůze akcionářů, řešilo se, kdo půjde do vedení, já jsem lo rovnou odmítl. Vždyť jsem byl hlavním strůjcem „puče" — jenom proto, že jsem mu to na představenstvu řekl! Všichni by řekli, že jsem Marhoula. zařízl a pak jsem si tam šel sednout místo něj. Tak jsme zvolili architekta Jindřicha Goetze. To byl asi tak červen 1994. Taky se řeklo, že tyhle osobní blbosti, to handrkování už musí stranou, že někdo musí mít hlavní slovo, koupit nadpoloviční většinu. Kdybychom vydělávali peníze, tak by lo všechno asi nebyl takový problém, ale my jsme ly peníze pořád neměli.: A splátka za dveřmi. Co bude? Čím zaplatíme? Co budeme muset prodat? Goetz lo vedl k tomu, že se musí najít většinový vlastník. Na představenstvu a na valné hromadě AB Barrandov se dohodlo, že je třeba dát někomu možnost, aby koupil když ne většinu, lak alespoň větší balík akcií, a aby pak len dol>(■■ trý mohl říct: držte huby, bude to takhle! Problém byl, že jsme měli nešikovně rozdělené ILUMINACE h>! jiiťm lilíitiiím ílííijcem ..piuV": Hoiidovnr s Pvlirm Pivním! hlasy mezi akcionáři. Bylo lam, pokud se nemýlím, sedm akcionářů, kteří měli 8 akcií, osm akcionářů, kteří měli 5 akcií a asi šest akcionářů, kteří měli 4 akcie. Ty rozdíly byly minimální, nemohli jsme dát dohromady pořádné hlasování. Bylo sice potřeba mít i „zelené ve vládě", ale li, kteří to chtěli tlačit, potřebovali dostat větší sílu. Takhle se všichni jenom vezli. Pracovali tam v podstatě jen tři: Marlioul, Prejda, Urban. Ti to pořád někam rvali. Pak bylo pár lidí, kteří se trochu snažili, a pak byla valná většina, která neudělala nikdy nic. Když jsme sestavovali ten seznam akcionářů, věděli jsme u každého z nich, proč ho tam chceme. Ale u většiny z nich se to očekávání nenaplnilo. Ani vlastnictví akcií je nemotivovalo. Většinou si dělali svoje kšefty, než by dělali pro nás. To byla proste laková doba. Všechno, co bylo soukromé, bylo lepší než jakákoli společnost, byť akciová. Dneska už je to trochu jinak. Takže se hledal dominantní akcionář. Tehdy vznikly dvě skupiny. Celá společnost se rozdělila na čtvrtiny. Jednu jsem měl já, druhou Jaroslav Bouček. Nevědělo se, že pracuje pro Marhoula. Já jsem peníze samozřejmě neměl. Véděl jsem, že se musím s někým domluvil. A udělal jsem další chybu - měl jsem se domluvil se Železným. Neudělal jsem to, ačkoli jsme měli spolu schůzky. Tím by se to všechno spojilo, protáhlo, propojilo. Všude v Evropě, když objíždíte studia, vidíte, že žijí ta, kde je televize. Jsou nová, čistá, vymalovaná. A ta, která jsou čistě filmová? Svrab a neštovice. Děravé střechy, rozbité silnice. To prostě takhle je! Kdybych do toho zatáhl Železného, mohlo být zase všechno jinak. Ale já jsem byl na něj pořád nasranej, že nám vyfoukl tu licenci. Tak jsem se domluvil s Michaelem Kocábem. Řekl jsem tnu, co a jak, on v té době peníze prostě měl. Řekl, že do toho jde. Hned. Ze lo nebude problém, že musíme jen otestovat, jaká bude nabídka a poptávka, která určí cenu těch akcií. A začalo se licitovat. Samozřejmě jsme měli s Kocábem tajné schůzky, na kterých jsme řešili, kam až se cena vyšplhá a kolik bude třeba peněz. Kupovalo se nějakých 35 akcií, takže lo mohlo být například kolem 50 milionů. Jak jsem řekl, část akcionářů jsem měl za sebou já, část Bouček, další skupina se domluvila mezi sebou, že prodají akcie nejzajímavější nabídce. Ta akce odprodeje probíhala někdy okolo 20. září 1994, bylo to v deset hodin večer ve Filmových laboratořích. Tam se sešla ta skupina, která chtěla prodat. Já s Kocábem a Bouček jsme jim řekli své nabídky, řekli jsme jim, jak si lo představujeme dál s Barrandovem. A oni tajně hlasovali. Dohodli jsme, že já budu plus a Bouček minus, aby se do budoucna nikdy nepoznalo, kdo jak hlasoval. Kocáb a já jsme to tehdy o jeden hlas prohráli. Ondříček a Pištěk řekli, že neprodají nikomu, ti bylí mimo. Ale lo byli jen oni. Takže jsme o jeden hlas prohráli možnost určit budoucnost Barrandova. Podobně jako s tou televizí. Zpětně se mi zdá ale jedna věc podezřelá; kolem Kocába totiž kroužil ještě bývalý tenista Milan Srejbr, který, jak se později ukázalo, souběžně spolupracoval i s Boučkem. A tenhle Srejbr zastupoval i 1. Silas. Privatizoval Třinecké železárny v kupónové privatizaci a později to nějak s 1. Silas vyhandloval, oni byli jedna ruka! 1. Silas po tom zkrátka šla a nasadila na lo Srejbra. Takhle to bylo celé upečené, takže je možné, že i kdybych lo vyhrál, tak by nás ta 1. Silas nějak zmákla. Možná, že Srejbr nabízel peníze, které Kocáb neměl. Ale tahle varianta už nenastala, protože to koupil Bouček, a za ním byla 1. Silas s Marhoulem. luunilllAUlJ Roŕuík 1«. 2007. í. I (651 Já jsem každopádně peníze neměl, byl jsem domluvený jen s Kocábem, že on to koupí, ale já zajistím další provoz Barrandova. Nicméně je zrejľné, že lidé z 1. Silas už lo tehdy hrozně chtěli! Protože byli napojení prostřednictvím Srejbra jak na Boučka s Marhou-lem, tak na Kocába. Já jsem si byl jistý, že mi stačí dorovnat Boučkovu nabídku, že vůbec nemusím jít přes. Že mě lidé za ta léta znají, vědí, co jsem chtěl s podnikem dělat. Ze nejsem žádný magor a fantasmagor a budu chtít Barrandov zachoval. A to jsem se přepočítal. Ještě tam zafungovala jiná věc, oni tam totiž přinesli peníze v kufru. A to možná rozhodlo. Tenhle tah jsem po oase ocenil, lo byl dobrý nápad. Takže zase prohra. A urazil jsem se jako Marhoul, druhý den jsem akcie prodal a už jsem s nimi nikdy nechtěl mít nic společného. Skončil jsem úplně jako on. Sel jsem v devět ráno lady na Anděl do Pragobanky a ty akcie jsem lam dal, a bylo hotovo. Moje akcie získal Bouček. Pak jste hned odešel z Barrandova? To ne, počkal jsem, dokud nezjistím, kdo společnost ovládne. Vrátil se Marhoul, nechal jsem se odvolat. Pak jsem odešel, už jsem se k téhle práci nevrátil. Protože jsem měl nějaké peníze, hodně jsem cestoval, koupil jsem nějaké nemovitosti a dneska jsem spokojený, mám chalupu na Kokořínsku, pracujú si tam na zahrádce. Ačkoli, poslední dobou si říkám, že bych rád zase někdy něco produkoval. Ale to už asi nejde, byl jsem moc dlouho mimo, nikdo už mě nezná, já nikoho neznám, je to pryč. Rozh ovor FILMOVÝ BYZNYS SE NAVENEK JEVÍ JAKO REALITNÍ Rozhovor s Radomírem Dočekalem Martin Svorná Radomír Dočekal (*1961) vystudoval FF UK, do roku 1989 byl redaktorem počítačového časopisu. V letech 1990 až 1992 pracoval na ministerstvu zahraničí jako vedoucí diplomatického protokolu, později provozoval konzultantskou firmu pro průzkum trhu. V únoru 1995 nastoupil do AB Barrandov jako marketingový ředitel. Od ledna 1996 do května 2005 byl generálním ředitelem společnosti Barrandov Studio (hlavní dceřiná společnost tehdejšího AB Barrandov, zabývající se poskytováním služeb pro filmovou výrobu, později nástupnická společnost AB Barrandov). V současné době je výkonným ředitelem Asociace producentů v audiovizi (APA). S Václavem Marhoulem ho spojuje mimo jiné někdejší činnost v Pražské pětce, v Recitační skupině VPRED, kde působil jako herec. Přišel jste na Barrandov v době, kdy se tam po svém prvním odvolání vrátil Václav Marhoul. On se tam vrátil na podzim 1994 a tehdy mě kontaktoval a nabídl mi spolupráci. Bylo to v době, kdy už měl všechno připravené a chtěl to dělal pořádně. A tehdy měl vlastně i poprvé šanci dělat to pořádně. Proč jste odešel? Přece jenom, po těch deseti letech už jsem byl trošku unavený, říkal jsem si, že je třeba taky zkusit něco jiného, zkrátka to tak vyplynulo. Zároveň i majitelé to chtěli zkusit jinak, než jsem to dělal já, a já jsem měl pocit, že když už jsem to dělal deset let, a úspěšně, mělo by se to lak dělat dál. Takže jsme se jaksi rozumně rozešli, a mně už těch deset let stačilo - myslím, že je zase potřeba dát šanci někomu dalšímu, ar ukáže, co v něm je. jak se díváte na historii Barrandova před rokem 1989 v porovnání s pozdějším vývojem, který nastal za Marhoulova a vašeho působení? ľvy luzm* se n.(wiick jť* ŕ Jitko riMÍiliii; líozhoinr ^ K:i • přežít na domácím trhu, na výrobě českých filmů, případně lelevizních filmů a seriálů*.; jak lo bylo dřív. To by brzy skončil a neměl by peníze na rozvoj. Barrandov je vlajková loď filmového průmyslu, je to jeho základna. Orientace na západní produkce umožňuje získat prostředky, které se pak případně mohou investovat v domácí kinematografii. niinnnlí. na rozdíl třeba ode mě, zaměřený mnohem více na výrobu českýcli ii.uiiii ;> s\ v. r- l'"il»tmv 1>>/ii>s si- luvťmk ji-vf jak u n-jlilni': iie/.Wur f H.KJuiitŕrľin noiVknkni lilmů. Dceřiná společnost Barrandov Biografia vznikla proto, aby mohla produkovat české filmy. Od animovaných přes televizní seriály až po hrané filmy. To jsem byl já^ kdo v roce 1997, kdy Barrandovu hrozil kolaps, řekl, že nemůžeme dával peníze do v v rol) v českých filmů, prolože je nemáme. Takže la věc nebyla lak černobílá, jak říkáte;'Ale pravda je, že každý se tam snažil tahat na jinou stranu, a nebyli schopni se dohodnout. Václav Marhoul se vrátil na Barrandov s podporou firmy 1. Silas, díky čemuž se stala majoritním vlastníkem AB Barrandov pozdější Moravia Steel. I za to je dodnes terčem kritiki; že přivedl slavné české studio „do područí ocelářa". Jak jste vnímal tehdejší udalosti? Já jsem byl ředitelem dceřiné společnosti Barrandov Studio, takže tyhle věci šly trochu mimo mě - to byla záležitost AB Barrandov. Její majetkové vztahy nijak neovlivňovaly naši činnost. Václav si skutečně od 1. Silas půjčil, umožnil jí, aby získala podíl ve firmě. Nicméně 1. Silas nelze zaměňovat se současnými majiteli. 1. Silas měla podíl ve společnosti Moravia Steel, která zprivatizovala Třinecké železárny. Na tuto společnost převedla 1. Silas svůj dosavadní podíl v AB Barrandov. A od toho se odvíjí celá la anabáze, kdy Moravia Steel stále říká: my jsme k tomu přišli jako slepý k houslím, my jsme to nechtěli, a proto chceme Barrandov prodat. Opravdu se stále snažili Barrandov prodat, a to byl pak také důvod, proč banky nechtěly Barrandovu půjčovat, a ten musel navíc slále splácet svou privatizaci. Dá se tedy říct, že 1. Silas a Moravia Steel skutečně neměly zájem působit ve Jilmovém prů-jnyslu? Já si myslím, že alespoň na začátku ten zájem byl. 1. Silas se dostala k Barrandovu v době, kdy ještě Třinecké železárny neprivatizovala. Teprve pak, když přešli na core business Třineckých železáren, snažili se její majitelé Barrandov prodat nebo mu získat strategického parlnera, který by se jím zabýval, protože oni už byli jinde. Ale na počátku zájem byl, jinak by do toho nešli. V roce 1997 nastala krize, Barrandov se doslal do finančních problémů. Slále dlužil státu za privatizaci, navíc dlužil i 1. Silas, která mu půjčila práve na splácení privatizačního dluhu, k lomu se přidal spor s ministerstvem kultury o odvod peněz za prodej uvádécích práv starých českých filmu, ze kterého Barrandov odváděl pozdě peníze do Fondu kinematografie. Jak se to vše promítlo do hospodaření firmy? To se promítlo tak, že jsme skoro neměli na výplaty. Rok 1996 byl krizový, naprosto kritický. Takže v roce 1997 jsme v podstatě působili jako krizový management. Abychom měli na výplaty a vůbec byli schopni tu firmu udržet. Navíc byla zastavena veškerá aktiva Barrandova, kterým ručila Moravia Steel za úvěr na koupi Třineckých železáren. To znamená, že Barrandov nemohl dostat úvěry, protože neměl čím ručit, jeho hospodářské výsledky byly špatné, celková ekonomická situace v zemi byla špatná, banky byly v krizi. Takže to vypadalo, že Barrandov opravdu skončí. Ale zase se ukázala jeho životnost, jeho geniální potenciál pramenící z toho, jak byl ve třicátých až čtyřicátých letech Filiiifn i bxmfs ri:i,riuk jeví j;ike rrviipliif: Hiizlinvor •■• K;ulomrr<>m DmVkuIciii koncipován, ukázalo se, že zkrátka funguje. A když jsem v roce 1997 fakticky převzal řízení, soustředili jsme se na jedinou šanci jak přežít, kterou bylo shánění zahraničních zakázek. Vyrazit do Hollywoodu, do Anglie a shánět, shánět, shánět. Komunikoval s dalšími produkcemi a prodávat Barrandov a jeho služby. A přivést ty filmaře sem. Zároveň bylo třeba říct si, co k lomu fungování potřebujeme a co ne a zbavit se loho. Pokud jsme k výrobo filmu nepotřebovali nějaké nemovitosti, kleré jsme zprivatizovali, zbavili jsme se jich. Trochu jsme tím negovali vizi Václava Marhoula, který chtěl mít z Barrandova velké filmové studio hollywoodského typu, to znamená s kompletním řetězcem filmového průmyslu včetně distribuce, televize a tak dále. Některé věci mu nevyšly, konkurence byla velká, takže jsme se v dané chvíli i my museli soustředit na náš core business — poskytování služeb, tak jak fungují všechna studia v Evropě. Což mimochodem na začátku devadesátých let taky nikdo nevzal v potaz, všichni si mysleli, že na jedné straně je Barrandov a na druhé americký studiový systém. Nikdo pořádně nevěděl, jak to chodí v Evropě, v zemích, které mají podobné podmínky jako my. Takže naším úkolem bylo zdokonalení služeb, naučil se je prodávat a naučil se i komunikovat s místními produkcemi, kleré ty zahraniční zakázky dělaly. To vše se rozjíždělo v letech 1997 a 1998. Jezdil jsem do Hollywoodu a propagoval tam Barrandov, o kterém nikdo nevěděl, že vůbec existuje, protože většinou ani nevěděli, kde leží Česká republika. Přesvědčovali jsme je, že se jim vyplatí sem jet a natočit lo tady. Využívali jsme přitom pozitivních zkušeností těch několika štábů, které tu byly. Samozřejmě ještě přetrvával problém MlSSlON: IMPOSSIBLE z roku 1995, která zanechala ne- ,: galivní dojem a ohrozila rozvoj, takže jsme proti tomu museli udělal zase naši kampaň.1' Což nebylo jednoduché v době, kdy jsme si nebylí jistí, že budeme míl příští měsíc pe- ý níže na mzdy. Pak se lo ale zlomilo, zahraniční zakázky začaly přicházel a trochu se začal měnit i postoj majitelů ke studiu. Zlomilo se to asi v roce 1999-2000, kdy Barrandov najednou raketově vystartoval, pokud jde o obrat a zisky, tenkrát byl samozřejmě trochu jiný kurz dolaru, V letech 2001 až i 2003 vše fungovalo opravdu dobře, čehož se majitelé zpočátku snažili využít k výhodnému prodeji. Hodnota podniku opravdu vzrůstala, protože splácel svoje závazky, zároveň vydělával a ještě invesloval do svého rozvoje. A celých sedm let — někdy od roku 1997: až do roku 2004 byl přitom Barrandov na prodej, neustále se tam střídaly nějaké audit;,, a vtip byl ještě v tom, že nás většinou chtěl kupovat někdo, kdo se spojil s našimi zákaz-;; niky, takže naše čísla všichni znali, byli jsme otevřené město, kterým procházel kdekdo.:; Přitom to ale omezovalo rozvoj společnosti, protože se řeklo, že se nemohou dělat dlouhodobé investice, když jsme na prodej. A dohadovali jsme se jen o záchovných investicích, což ale mohlo hýl i nové přepisové zařízení za 60 milionů, bez kterého by ten byznys šel hneci clo háje. A to někdy majitelé nechtěli pochopit. 1 Í-. U 1V1 I IN t\ \j C v tj>/ri\^*-runťrH-k jťw jílku r<';ilmn; Kníltt.Mír s HíkI.HIIÍM ru DuiVkíiIrai Ten prodej ale nebyl jen ve stadiu nějakého hledání partnera, smlouvy byly několikrát těsně před podpisem. Takže jsme prakticky nepřetržitě žili v tom, že za půl roku tu bude nový majitel, který to bude chtít dělal úplně jinak. A protože s těmi potenciálními investory jsem komunikoval já, tak oni mi pořád říkali, co a jak máme dělat a co nechtějí, abychom dělali. Jednou se dokonce dostali takoví kupci i do představenstva a začali tam fungoval. Byla to velmi nejistá doba a výsledky firmy bylo třeba dělat tak, aby se firma mohla dobře prodat. To, že se prodat nedokázala, je druhá věc. Až v roce 2004 se majitelé rozhodli, že si nás nechají a budou to sami rozvíjel. To byl velmi pozitivní signál, který pro Barrandov znamená skutečně novou éru. Jak je možné, že se Barrandov za celou tu dobu neprodal? To je celkem jednoduché. Byly dva typy investorů. První neměli problém s cenou, ale neměli peníze. Druzí měli peníze, ale měli taky problém s cenou. Takže z toho vždycky nakonec sešlo. V tomhle byznysu je vždycky potíž, když přijdou investoři, kteří v něm nemají moc zkušeností. Zeptají se, jaké mále zakázky na pět let dopředu, a když jim řeknete, že mále zakázky na půl roku a něco zabookovaného asi lak na rok, v tu chvíli se jim ta investice zdá hrozně riziková. Navíc v té době, o kleré je řeč, se ekonomika vyvíjela jinak, nebyli jsme v EU a tak dále. To znamená, že investoři, kteří měli peníze, se na to dívali většinou skrz nějaké úplně jiné tabulky než my. Já jsem tu prodejní cenu sice neznal, ale často jsem s nimi řešil tyhle problémy. Druhou skupinu, která by cenu akceptovala, ale zase neměla peníze, tvořili většinou lidé spojení s filmem. Ti chápali, jak byznys funguje, ale potřebovali získat peníze právě od toho prvního typu investorů. A lo byl nakonec důvod, proč se to nepodařilo prodat. Problém je, že byznys filmových studií se navenek jeví trochu jako realitní - pronajímají se v něm studia a tak podobně. Pro člověka, který se téhle zdánlivé podobností chylí, to pak bývá zklamání, protože je to mnohem nejistější. Výnosy se nedají dělal na základě nějakých jasných smluv, ale spíš na základě predikcí, jak se trh nejspíš bude vyvíjet. A to je riziko. Říkáte, že jste prodejní cenu neznal. Média referovala tehdy o Barrandově a jeho prodeji většinou dost nervózně, například v jednom příspěvku v Reflexu online'' (který mimo jiné cituje Vladimíra Justa, hodnotícího situaci na Barrandově slovy „Je to tunel jako blbec") se objevila informace, že se Barrandov prodává firmě Kodiak Group za stejnou cenu, za jakou se privatizoval, a dále vás tam osobně autor obviňuje, že jste s ním o tom odmítl hovořit. Na lo si vzpomínám, to byl Holub!" Pokud jde o cenu, jsou to samozřejmě bláboly. Cena nikdy nebyla zveřejněna, ale domnívám se, že byla nepochybně mnohonásobně vyšší. Ten Holub tehdy přišel za mnou do kanceláře, kde tehdy právě nebyla sekretářka, já jsem tam něco dělal, a on že se mnou chce mluvit. Tak jsem mu řekl, že s ním mluvit I) Podle informace od ceskí produkce, kterou zajišťovala firma Prague Inlernalional Films Oldřicha Ma-. cha, došlo mezi americkou a českou stranou k neshodám ohledně ceny pronájmu Lichtenštejnského |>.t-láce, který je v majetku vlády ČR, takže na ni produkce neměla vliv. 2) Uklidňován,' veřejnosti? Reflex 2000, č. 13. Online: <ÍHI,x//wmv.refiex.cZ/Cianekl433.hl1n!> 3} JiFf Holub. VťlUli J.iko Mllllli; [\02IH«< f Hmot V byznys >e nnKiirk jo f jali) lí-nllliií: Koř.hon.r s RixliimínMii IKrfrUkm nebudu, protože k tomu opravdu nemám co říct. Nebyl jsem ten, kdo prodává, ani jsem nekupoval, maximálně jsem byl len, kdo je prodáván, a loještě bůhví jeslli. V tomtéž článku, a nejen v něm, se ještě operuje s problémem odvodů, peněz do Fondu za prodej uváděcích práv ke starým českým jilmům a sporem s ministerstvem kultury, který je také často vnímán jako důkaz „nekalosti" hospodaření na zprivatizovaném Barrandově.*' Smlouva s ministerstvem kultury o prodeji těcli filmů byla velmi výhodná, měli jsme de-sel procení provize plus krytí všech výloh spojených s prodejem, které ministerstvo ani neschvalovalo, pouze bralo na vědomí. To nedělal Barrandov Studio, ale Barrandov Biografia. Ten problém vznikl po odchodu Václava Marhoula z AB Barrandov, kde ho jako zástupce 1. Silas nahradil Pavel Přerovský. Ten také posléze jednal o lom, jak se ty nároky ministerstva vypořádají. Na přelomu let 1997 a 1998 byla smlouva převedena na Ateliéry Bonton Zlín. Ten dluh vůči Fondu vznikl v souvislosti s elconomickými problémy studia? Ne. To je právě len zmatek, co to vlastně znamená, když se řekne Barrandov. Ty peníze byly použily pouze na AB Barrandov a Barrandov Biografia, které se zabývaly filmovou produkcí a distribucí, vydáváním filmového časopisu Kinorevue, rozhlasovým vysíláním Rádia Limonádový Joe a dalšími aktivitami, my jsme s tím jako Barrandov Studio, které poskytovalo služby pro výrobu filmů, neměli vůbec nic společného. Každá z těch společností se musela uživit sama. Dluh samozřejmě krizi prohloubil, protože se pak musel splácet ze studia. Pavel Přerovský, nástupce Václava Marhoula v mateřské společnosti,^ se k tomu dluhu přiznal, odsouhlasil splácení Martinu Stropnickému jako ministru kul- f tury. Po nástupu Pavla Dostála jsem už byl nejen ředitelem Barrandov Studio, a na mě ; bylo, abych za AB Barrandov vypořádal i ten dluh tak, aby to firmu úplně nepoložilo. Dluh existoval z minulosti, na mně bylo, abych to řešil. Na návrh ministerstva byla podepsána trojstranná dohoda, v níž jsme se toho zbavili. Jeden z důvodů, proč byla smlouva o prodeji filmů převedena na Bonton, byl, aby se ty filmy udržely tzv. v českých ■ rukou, když byl Barrandov na prodej. Paradoxně, Barrandov je dodnes v českých rukou a Bonton je dnes na prodej. To jsou všechno důsledky raného kapitalismu v Cechách, kdy jsme se všechno učili. Ale opakuji, že jsem ty dluhy nezpůsobil, byl jsem pouze je- i jich „hasič". Proč vlastně sešlo z posledního avizovaného prodeje Barrandova, když ho měla v roce 2000 koupit americko-kanadská společnost Kodiak Group? I pro média to byla firma obestřená: tajemstvím, údajně společenství lidí, z nichž někteří podnikali ve Jilmu. Vzhledem k tomu, že někteří z nich byli odsouzeni, mohu snad říct dnes na rovinu, že to byli podvodníci, „agenti s teplou vodou". Ano, měli částečně spojení s filmem, částečně s novými technologiemi. Nezapomínejme, tehdy vládla internetová horečka a všichni měli pocil, že je před námi jasná budoucnost. Kdokoli investuje dolar do akcií internetové firmy, do roka bude miliardář. Oni sem přišli s jakýmsi projektem, který zahrnoval i Barrandov, měli vizi spojenou s novými technologiemi, s 3-D obrazem a vývojem 3-D displejů. Nakonec se ukázalo, že i finančníci, kteří jim lo měli financovat, byli částí té skupiny podvedeni. Uvěřili jim, že může fungovat něco, co vlastně neexistovalo. A protože ti finančníci byli velmi solidní lidé, působilo to zde velice věrohodně. Ale pak najednou řekli, že do toho peníze nedají, protože si něco o těch lidech zjistili. Barrandov ledy nenašel silného strategického partnera, ale přesto „byl zachráněn". Které filmové projekty v tom sehrály podle «í.s nejdfdežitější roli? Z hlediska rozvoje pro nás byli asi nejdůležilější LES MlSÉRABLES v roce 1997. Kdyby tenkrát nepřišli, Barrandov by zkolaboval. Pak tu byl film THE MlSTS OF AVALON, který byl důležitý právě tím, že u nás nevznikl, protože jsem jim tenkrát poprvé musel říct, bohužel, jsme plní! To bylo někdy v roce 1999 - 2000. Taky bych zmínil film LIGA YÝjiMEČ-NVCH, který se vůbec netočil v ateliéru, nýbrž v různých halách po Praze, a přesto jsme na něm udělali obrovský obrat. Tam se ukázalo, že na Barrandově nejde jen o ateliéry, ale o kvalitní zázemí a služby - laboratoře, fundus a podobně. To jsou podle mě tři zlomové filmy, které potvrdily správnost našich úvah a přinesly rozvoj. Nejde o to, co pak bylo na plátně, ale o průmysl. Každý z těch filmů rozšířil dobrou pověst Barrandova, ale i Prahy a České republiky, potvrdil tradici naší řemeslné zručnosti a dovednosti. Přineslo nám to pověst jakési oázy ve středu Evropy, kde filmaři dostanou vše, co potřebují, ve špičkové kvalitě a za velmi slušnou cenu. Mezitím byla samozřejmě i řada problémů a průšvihů, ale trend byl nezvratný a jasný. Když jsme udělali nějakou chybu v roce 1996, omlátili nám to o hlavu zleva zprava. Když se totéž stalo v roce 2004, přišli za mnou se slovy, že to se stává, že to byla výjimka, a šli se dohodnout, jak to napravit. Znamená lo, že jsme v jejich očích změnili pozici. Už se na nás nedívají jako na začátečníky, ale berou nás jako partnery. A to si myslím, že je náš největší úspěch v celém tomhle podnikání. Jak se dnes ohlížíte za svým působením na Barrandově a celým jeho vývojem po pn 4) Ve zmíněném článku se o něm píše jako o „dluhu 120 miliónu Kč za prodej práv státních filmu, nu klely Barrandov neměl právo" (viz pozn. 2). ívatl- Já bych řekl, že období do roku 1997 znamená jakési hledání a omyly, pak je těch sedm let utahování opasků, abychom přežili, dokud nebyl splacen privatizační dluh. Ted', po roce 2004, tady máme nové období, kdy tná teprve Barrandov ukázal, co v něm je. Takže se to paradoxně vrací po spirále vlastně na začátek. Teprve nyní je možné začít uskutečňovat vize, které měl Václav Marhoul. A zdá se, že se v současnosti začínají dokonce naplňovat. Barrandov investuje do českých filmů, rozvíjí se, je to na správné cestě. Což znamená, že tyhle vize, které sahají až někam do třicátých let k barrandovským zakladatelům, mají podivuhodnou životnost. I já jsem svá rozhodnutí vždycky těmi představami poměřoval, ačkoli jsem je moc naplňovat nemohl, protože firmu by lo tehdy zabilo. Teď je už ale všechno jinak a uvidíme, jak jim to na Barrandově půjde. Co tomu podle vás ještě dnes chybí? Daňové pobídky, které fungují ve všech evropských zemích a ve 40 státech USA, v Austrálii, na Novém Zélandě, dokonce i v Africe. Tím naše konkurenceschopnost velmi klesá. Stále se dostáváme do sporu s nějakými „liberály'% kteří tvrdí, že tyhle věci nejsou tržní. Já jim vždycky říkám, ano, já s vámi souhlasím, tak to zrušte nejdřív v těch ostatních zemích, a pak se můžeme bavil o liberálním trhu. Do budoucna ty pobídky potřebujeme taky, jinak neobstojíme. Pak samozřejmě chybí instituce, které jsou všude - jak už jsem říkal, něco jako filmový institut, a systémová podpora domácí filmové výroby. A to jsme stále u roku 1990. Od té doby se v tomto směru nic pro kinematografii neudělalo. Ministr kultury Pavel Dostál, který se zpočátku stavěl k filmařům dosti ostražitě, nakonec naše problémy pochopil a 'chtěl je řešil, bohužel se toho řešení nedožil a odsunulo se lo opět někam na okraj. Neschválení filmového zákona udělalo doufám za tímhle obdobím nezájmu léčku, teď se zase snažíme vydobýt pozici filmu zpět a něco pro něj udělat. Ale o tom by už měli mluvit jiní, třeba Ondřej Trojan nebo Pavel Strnad. Rozhovor TAKOVÉ PŘEVRATY SE DĚLAJÍ Rozhovor s Miroslavem Ondříčkem Martin Svoma Miroslav Ondříček (!í!1934) působil jako kameraman ve Filmovém studiu Barrandov, jako spolupracovník Miloše Formana se podílel i na jeho amerických Filmech, z nichž nejznámější je AMADEUS (1984). Pracoval i s jinými zahraničními režiséry v Evropě a USA. V době privatizace Barrandova byl jedním ze zakládajících akcionářů a členem představenstva AB Barrandov. Je mu připisován podíl na odvolání Václava Marhoula z funkce generálního ředitele v roce 1994. Minoritním akcionářem zůstává dodnes. Citované Filmy: p-1 - ■ ft Movables- Bilk- Au-usi 1998), Impossible (Brian De Pahna. 1996). A/% Avalonu. Bidmci (Les Miseiaults, BUK audum j j j / Extraordinary Gentlemen; Stephen (Tlie Mists oí Avalon; Uli Edel, 2001). Liga vyjtmecnych (ihe Leagiu, oi LMraounnar> Noirington. 2003). Kdo z původních akcionářů Barrandova ještě zůstal? Já a Miloš Forman. Jinak to všichni prodali. Václav Marhoul říká, že má pořád ještě jednu akcii. Nicméně, ty věci, o kterých mluvíme, jsou dodnes citlivé a já nechci, abychom s Václavem kvůli tomu stáli ještě po patnácti letech proti sobě. Byl jste akcionářem od samého začátku? Ano. Já už jsem byl tehdy v Americe, když mi Václav Marhoul napsal, že chce zakládat akciovku, aby mohl podal privatizační návrh. Kvůli privatizaci, do které Barrandov zařadila vláda. Nabídl mi, abych se stal akcionářem. Stejný dopis tehdy od něj dostal i Miloš Forman a Theodor Pišlěk. Byli jsme lidé od filmu a měli jsme dobré jméno. Ale lěch privatizačních návrhů bylo tehdy údajně několik, ten Marhoulňv nebyl jediný. Já jsem zatím žádné informace o konkurenčních projektech nenašel. Nevím. Každopádně, když jsem přijel z Ameriky, akciovka už byla založená. Pak se z ní stala AB Barrandov, Václav Marhoul byl jejím generálním ředitelem a zároveň i předsedou představenstva. Jeho záměry zněly nádherně. Tak se vydávaly akcie. Začali jsme jako akciovka podnikat bez státních financí, byli jsme závislí jen na lom, co jsme si vydělali. To nebylo jednoduché. Od začátku jsme přitom počítali se zakázkami od zahraničních produkcí, které se ale bohužel rozjely teprve později. Na veřejnosti ILUMINACE 'i'iiUn ŕ ]iŕctn!tt m- tlilají; HoŕWfpr s MiriHl.iuiii Omlŕíčkim přitom probíhala diskuse, kdy začneme točit české filmy. Doba, o které mluvíme, byly roky 1992 a 1993. S odstupem času si říkám, že to všechno přišlo příliš brzy. Pak se stala taková věc, která to všechno změnila. Odehrálo se to v kavárně Savoy na Smíchově, Lam nahoře na balkoně. Tehdy nás svolal Petr Prejda jako představenslvo, bez Marhoula. Prejda byl Marhoulův kamarád, společně tu akciovku zakládali. Řekl nám tehdy, že je nutné rozdělit funkce předsedy představenstva a ředitele. Václav byl těžký vizionář. Zapálený. To mohlo být ale někdy i na škodu. A byl problém, že byl v obou funkcích. Proto jsme chtěli ty funkce dočasně rozdělil. Ředitelem jsme chtěli zvolit architekta Jindřicha Goetze, kterého znám a mockrát jsem s ním spolupracoval, a Marhoula nechat předsedou představenstva. Tehdy jsme se na tom tak dohodli. . Druhý den byla na Barrandově od 11 hodin svolána schůze představenstva. Všichni :; jsme na to jednání přišli, jediný Dóda Pištěk nepřišel. Pak volal, že je v nemocnici, že . mu není dobře, museli mu dát nějakou injekci. Když jsme oznámili to rozhodnuli, Václav se hrozně urazil, s tím jsme vůbec nepočítali. A později se spojil s lou 1. Silas. V životě .; by nás nenapadlo, že to bude pro něj tak osobní, aby se kvůli lomu spojil s někým cizím :1 a nás z toho vyšachoval. Víle, devadesátá léla, lo byla doba plná nápadů a vizí. Ale bylo potřeba, aby se vytvořil ;:: kapitál a aby vznikla střední vrstva. Mnoho podobných firem se privatizovalo tak, že zaměstnanci udělali akciovku, a pak do toho někoho pustili, nebo se lo rozprodalo. ■% Marhoul se spojil s oceláři, a ti potom Barrandov ovládli. S jakou představou jste vstupoval do Marhoulovy akciové společnosti? Já jsem na Barrandově působil jako kameraman víc než padesát lei. Chtěl jsem, abychom jako akcionáři navázali na někdejší dílo Miloše Havla, zakladatele Barrandova. Ta cesia mi připadala správná. Souhlasil jste s koncepcí Václava Marhoula, nebo jste byl do určité míry v opozici? Já jsem měl Václava rád, měl jsem rád jeho mladistvou povahu, v tom jeho nadšení jsem. i viděl přínos. To, co se tady odehrálo, a co bývá označováno jako „puč" nebo „odvolání Marhoula", byla spíš záležitost mezi ním a Přejdou. Já jsem v tom nic tak osobního neviděl, viděl jsem užitek v rozdělení funkcí a v tom, že Václav bude působit jako předseda představenstva. Pak jsem odjel do Ameriky a dozvěděl jsem se, že se Václav spojil s těmi oceláři a že mus? většina akcionářů prodala podíly. Z toho jsem by! dost nešťastný a otrávený. Ale zůstal jsem ještě dlouho v představenstvu i s představiteli Moravia Steel. V tržní ekonomice manažer hodně vydělává, ale často ho vyměňují, to je přirozené. Nenís to majitel. Je to správce majetku a vždycky čelí nějaké kritice. Jeho funkce je časov&s omezená, není to lak, že by lam měl zůstat celý život. Ale Václav to takhle nebral. Sice by to mohl jako předseda představenstva stejně kontrolovat, ale lo mu nestačila. Měl pocit, že jako předseda představenstva bude něco méně než generální ředitel. A to jf blbost, vždyť to představenstvo ho právě odvolalo! A jak se ukázalo, představenstvo pak m£ln vvdvnk-v rozhorlující vliv na fungování podniku. ILUMINACE TaW llfru.il) w llrl.IJÍ; Radiátor s Mirostattin (litilHf Irm Všechno se mění, mění se i majitelé. Ale toho, co se stalo, je tni dodnes lilo. Jčíníi^^' že se filmaři zbavili lěch svých podílů. Na druhou stranu je pravda, že jsme latii bv|j všichni staří. Nemůžete jim vyčítal, že potřebovali peníze dřív, když potřebovali zaplatit byt, vdávali dcery a tak dále. Ti oceláři pak samozřejmě ještě navýšili kapitál, ěímžšé' podíl menšinových akcionářů znehodnotil, na druhou stranu, pro společnost je to dobře: Ona ta touha po zisku je v každém podnikání základní impuls, af chcele, nebo nechcete můžete lo nazývat jakýmikoli přívlastky. Je to přirozená věc. A proto je laky tržní hospodářství jeden z nejlepších systémů na světě, protože nezůstane stát nikdy na místě, pořád se to „válí". Z toho, co říkáte, mám dojem, že jste v aktivní opozici proti Marhoulovi nebyl. Já si taky myslím, že ne. Dodnes si spolu voláme, o všem se informujeme. Myslím, že lo byla záležitost jeho povahy. Představte si, že jste členem nějaké rodiny, a ta rodina se rozhodne jinak, než vy chcete. Přece kvůli lomu od ní neodejdete a nespojíte se s někým cizím proti ní. To byl ten jeho problém. Byl to od něj protestní krok. Jeho vedla obrovská touha řídit studio, kterou jsem na druhou stranu respektoval. Ale takové převraty se dělají, není to nic neobvyklého. A ve svobodné společnosti lo má být soutěž jedinců, soutěž povah a postojů. Mohl to udělat kdokoli jiný. Možná by dopadl stejně jako on. Barrandov jako někdejší státní podnik, který nebyl závislý na lom, co si vydělá, ale na lotaíitní vládě, měl snad čtyři tisíce zaměstnanců. Byly lam všechny profese a slát všechno platil, i když se platilo málo. Když jsme to zprivatizovali, nikdo už nám nic nedal. Mohli jsme hospodařit jen ze svého. A tehdy se ještě nerozjel ten boom zahraničních produkcí, který nastal později. Dneska lady točí kdekdo. Tehdy to tak slavné nebylo a hrála v tom roli i naše netrpělivost. Byli jsme nevědomky manipulovaní svou vlastní nezkušeností. Bohužel, většina z nás tehdy nepochopila, že to, k čemu jsme se dostali, chce trpělivost a je potřeba na tom makali Ze je potřeba do toho investovat čas i prostředky. VraCme se ještě do roku 1994, kdy se skupoval většinový podíl akcií AB Barrandov. Proti sobě stáli tehdy Jaroslav Bouček, který pracoval pro Václava Marhoula spojeného s 1. Silas, a Petr Prejda s Michaelem Kocábem. Kromě nich ale měli ještě o Barrandov zájem Theodor Pištěk s česko-švýcarským podnikatelem Sládkem. Víte o lom něco? Já jsem s ním tehdy mluvil po telefonu, len Václav Sládek je můj kamarád. Volal jsem mu z Ameriky. Ale Dóda, který to měl za úkol, mu to tenkrát neuměl vysvětlil. To bylo v době, kdy už lidé z Třince měli většinu. A my jsme se pokoušeli působit na zbývající akcionáře, aby své podíly neprodávali. Pro Václava by to nebyla tak velká investice. Jenže obchodní záměr je jedna věc a druhá věc je, jak ho umíte vysvětlit. Oni se s ním sešli, ale neuměli lo. Nepřesvědčili ho. A já jsem byl mimo, v Americe. Nakonec všichni ostatní prodali. I Dóda Pištěk. Tenkrát mi volal, že poprvé v životě s autem naboural. Tak byl zmatený z toho, že se prodávají podíly a že mu taky nabídli peníze. Tjlkovŕ" pří-vmty ilí-Ul|Í! Ki^mws Mlľf^lnu'in OiuííuU-m Tak.ivŕ pfoi r.ilv so ilOlují: Ií,.ili,,u;r , ílirUíliiicin Onilníkc i] Pokud jde o aktivity Prejdy a Kocába, o lom já nic nevím. Kocáb měl ale o Barrandov zájem mnohem dřív. Už v roce 1990 měl jakýsi projekt vilové výstavby na barrandovských pozemcích. Víte, mluvíme o devadesátých letech, kdy se dělily majetky, probíhala privatizace. Takové historické doby byly u nás tri; období po Bílé hoře, rok 1948 a rok 1989. Tehdy došlo k zásadním ekonomickým změnám. Po Bílé hoře katolická šlechta vykoupila a zabrala majetky, v osmačtyřicátém zabrali majetky komunisté a pak všechno patřilo všem a nikomu nic. Pak v roce 1989 lidé začali zvonit klíči, protože chtěli jít znovu do soutěže. Jenže to bylo trochu pozdě, tehdy už přišli do podnikání nezkušení lidé. Kdyby se to stalo dřív, kolem roku 1968, bylo by všechno jinak. Tehdy ještě žili naši tátové, generace, která s tím měla zkušenost. Václavu Marhoulovi bylo třieel let, když se stal ředitelem, a už patřil k jiné generaci. Myslíte si, viste teoreticky, že se celá historie Barrandova po roce 1989 mohla ubírat něja-kým jiným, lepším směrem? To by musela býl jiná doba. Jak můžete měnil lidskou povahu? Devadesátá léta byla :; o lidské povaze. Musela by existovat ekonomicky silná střední vrstva, která by neza- s kládala akciovku jen proto, aby něco rychle prodala a vydělala na tom, ale proto, aby na : lom makala. Já jsem si myslel, že ta změna proběhne strašně rychle a v New Yorku jsem se kvůli tomu v devadesátém roce pohádal. Říkali mi, že to bude trvat tři generace, než se u nás něco změní. Já tvrdil, že to bude do pěli let. A pořád jsme ještě ve vývoji. Vrátit se ke svobodě je to nejtěžší. Vyžaduje to mnoho energie. Máte nějaký odhad, jak to bude s Barrandovem a jilmovou výrobou dál? Nejde o Barrandov. Jde o český film. Podpora filmu se musí dostal clo státního rozpočtu, jinak se sotva něco zlepší. Vy sám jste nikdy neuvažoval o tom, že byste akcie laképrodal? Proč bych to prodával? Vždyť je to nádherná grafika! Sami jsme si ji tenkrát vymýšleli a já jsem všechny akcie sám podepsal. Já jsem na Barrandov přišel v roce 1948. Zaměstnancem jsem lam byl od 1. září 1950! Teprve v roce 1991 mě propustili. Takže Barrandov je pro mě nostalgie. Určitě jste dodnes v kontaktu s Milošem Formanem. Plánovali jste nějaké aktivity ohledně : Barrandova společně? S Milošem jsme se dohodli na jedné jediné věci — že své podíly neprodáme. Má to i ten význam, že pak většinovým majitelům můžeme k Barrandovu něco říct a oni o tom musí uvažovat. Připadá mi, že to, co se dělo na Barrandově, vypovídá hodně o celém polistopadovém vývoji v zemi a má to v sobě velký dramatický náboj. Jednou se o tom budou psát knížky a točit filmy. Příběh Barrandova je vyloženě filmová látka. To bude jednou nádherný film. Shakespearovské drama odehrávající se v devadesátých letech minulého století. Soupeřící manažeři a skupiny, osudy lidí. Když se na ty osudy dneska s odstupem dívám, říkám si, že je to škoda, že se Václav unáhlil. Měl to vydržet. Měl zůstat předsedou představenstva a odolat těm vnějším ekonomickým tlakům. Myslíte si, že lidé z 1. Silas měli od začátku v plánu dostat se na Barrandov, nebo je tam skutečně Václav Marhoul „přivedl"? To už je taková estébácká otázka. Přivedl — nepřivedl. Co já vím, jaký měli záměr. Někdo se s někým seznámí a pak si ho vezme, rozumíte? Barrandov nebylo žádné duchovní zařízení, byla to součást státní mašinérie, propagandistická organizace, do které slál investoval, aby pro něj vyráběla filmy, které by mu dělaly ve světě dobré jméno a budily zdání, že je tu svoboda. Přece víte, co se lam točilo. Vlastníci z Moravia Steel chtěli dlouho Barrandov prodat, nakonec nenašli kupce. V současné době už od prodeje upustili a do studia investovali. Dneska už by ho prodali lépe. Je tam i ten nový ateliér, funguje to dobře. Ale mezitím už se změnila struktura filmového průmyslu. Dnešní major companies vlastní sice studia, kina, různé řetězce, ale samy už neprodukují. Kupují si filmy ocl menších firem. Tím procesem procházíme taky. V Praze je lakových malých firem už dneska hodně. Malí producenti pracují za nájem. Barrandov byl poslaven ve třicátých letech, kdy nebyla televize a v Praze bylo 180 kin. Majitelé kin byli jeho akcionáři, zajišťovali si tím zboží, pekli si vlastní chleba do svých krámů. Herci měli úplně jinou publicity. Kdybychom se: po válce vyvíjeli normálně, měl by dnes Barrandov svou vlastní televizní stanici. Taková snaha tu byla už v době Marhoulova působení. Samozřejmě, my jsme chtěli televizi. Ale licenci získal tenkrát Železný. Pak jsme se laky snažili, aby přišel Železný s tou televizí na Barrandov. Jednali jsme s ním, já s ním byl dvakrát na obědě. Ukázali jsme mu celý areál. Jenomže nakonec to Železný odmítl, chtěl míl televizi ve městě! Bylo to dáno jeho neznalostí, protože viděl v Rockefeller Center televizní stanici, která má obrovské skleněné výlohy, a lidé mohou viděl z ulice dovnitř, jak se tam vysílá. A to se mu tak líbilo, že si usmyslel, že chce něco takového v Praze. Proto pak koupili Měšťanskou besedu. To byla blbost. Nakonec na tom Barrandově stejně skončil. Jednou z dalších snah Marhoulova vedení bylo vybudovat z Barrandova jakési mediální impérium, tylo snahy nakonec nevyšly. Myslíte, že to byla reálná možnost? Byla. Kdvby »él Barrandov obrat, jako má dnes. Anebo kdybychom měli tu trpělivost a všichni'vydrželi v tom budovatelském úsilí a makali. Václav Marhoul byl odvolán v roce 1997 pro údajné spalné hospodařenu Co si o tom mys-Kle? Oni ie vymemli všechny, celé vedení. Odhlasovali si to. Začali ^^^^ „i a Hkíi, že to nevydělává. Do té ekonomické stránky věct ja tohk nevld,n, Za um, Václavovými vizemi jsem ale v podstatě stál. 14-4** Obz Simone Signoretová - monštre sacré francouzského filmu 20. století Susan Hayward: Simone Signoret, ihe Star as Cullurai Sign. New York : Tito Contiiiuum International Publishing Group Inc. 2004, 289 strun. Susan Haywardovď, profesorka francouzštiny a vedoucí filmových studií na univerzitě v Exeteru. je autorkou soustřeďující se na dějiny francouzského filmu z hlediska kulturního, politického, ekonomického, žánrového u autorského. Osobností Simone Signoietové je evidentně hluboce zaujatá, což prozrazuje nejen samotný knižní titul, ale i její další práce Les Diaboliques (2005) či umístění portrétu herečky na přebal své publikace Fretich National Cinema (2005, 2. vyd.). Haywardovou přitahuje autenticita aktivní a inteligentní Zeny, která nezosobňovala charaktery, nýbrž existence; Signoretová je pro ni jak důležitou ikonou francouzské kinematografie, lak kulturní a politickou osobností, která vedle své senzuality přinášela intelektuální výzvu, odvahu postavit se stereotypům v očekávání publika. Rozsáhlý úvod autorka věnuje popisu chronotopfi neboli topografii hereččina životního prostoru, zasazeného do dobových souvislostí. V druhé části zkoumá tělo Signoreíové ve smyslu hereckém a politickém a teprve polé se věnuje jejímu působení na divadle a zejména ve filmu, domácím i zahraničním. Závěr patří televizní práci a bohatému poznámkovému aparátu. Termínu Michaila Bachtina chronotop využívá Haywardová ve vyznaniu spojení mezi prostorem, časem a strukturou soukromého i profesionálního života Simone Signoietové", které umožňuje vidění její minulosti v přítomnosti, studium roviny historické i politické, okolností činících z herečky stár personu. Cbronolopů, jejichž prostřednictvím lze mapovat Signoreíové životní dráhu, vidí autorka šest. První z nich, jejž bych označila jako iniciační, časově klade do března roku 1941 na místo Café de Floře, kde se setkávali bratří Prévertové, Pablo Pieasso, Alberto Giacometti, Marcel Duhamel a také pozdější manžel Signoreíové Yves Allégret, jehož místo však již roku 1949 zaujal Yves Montand, její celoživotní partner. Právě tady dochází mladá žena k rozhodnutí stát se herečkou. Chronotop, řekněme soukromý, tvoří obdélník vymezený ulicemi Vaueau, Cherche-Midi, Mon-sieur-le-Prince a Plaee Dauphine, prostor, v němž herečka strávila celý život, kdesi na pomezí levicově intelektuálního levého břehu a technokratického břehu pravého, což představuje fundamentální smysl této lokace. Jejími přáteli byli Michel Foucault, Francois Périer, Daniele Delor-meová, Yves Robert, Serge Reggiani, Gérard Philipe či spolužák Chris Marker, což také mnohé naznačuje. Třetí chronotop, zaznamenávající dobový politický kontext, vnímá Signoretovou, dceru polského žida, jako osobnost upozorňující na sebe aktivní činností v období mccarthisinu {Čarodějky zk Salemu, 1957 — obecně proti intoleranci, konkrétně proti procesu s manžely Ro-senbergovýmí), za alžírské krize (ďábelské žľny, 1954 - dobové odkazy) i studené války (navzdory smlouvě s Howardem Hughesem bylo herečce zakázáno vstoupit na americkou půdu pro její údajné komunistické názory). Sociálně citlivá Signoretová, sympatizující s některými .1) Simone Signoretová (vl. jtn. Simone Henriette Charlottu Kaminkerová; Signoretová je matčino dívčí jméno) se narodila roku 1921 ve Wiesbadenu jako dcera francouzského občana polského pik-odti. V roce 1923 se rodina prestěhovafa do Neujlly-sur-Seíne, na předmostí Paříže, kde jejími spolužáky na Pasten-rovč lycea byli Chris Marker a Jean Carmet, učitelem filozofie Jean-Paul Safíre. 190