Les métadonnées


Chaque étudiant aura un artiste ou un groupe qui lui sera attribué selon ses envies. Il devra
chercher les informations sur l’artiste en question sur un tableau Excel.


Comment faire ?

 L’étudiant doit remplir dans la première case A2 avec le nom de l’artiste ou du groupe, B2 les
autres noms et surnoms, C2 le nom civil, D2 il a ou fait partie d’un groupe, E2 sa période
d’activité, F2 l’année de parution du premier morceau, G2 l’appartenance géographique lors de la
création artistique, H2 le sexe de l’artiste, I2 la date de naissance, J2 le lieu de naissance
(pays), K2 lieu de naissance (ville), L2 origine du père, M2 origine de la mère, N2 région ou
province (Dans le cas canadien), O2 département ou région administrative ( dans le cas canadien) ,
P2 Commune- ville, Q2 banlieue (cité de référence), R2 remarque sur les métadonnées.  En cas de
groupes, chercher toutes ces informations pour tous les membres du groupe.

Ce type d’information se trouve dans les blogs, Facebook pages officielles des artistes, Wikipédia…
Regarder plusieurs sources avant de remplir une case. Ne pas passer plus d’une heure à chercher les
métadonnées d’un artiste. Vous pouvez écrire un email  ou un message sur Facebook à l’artiste pour
lui demander les informations qui vous manquent ou une confirmation d’une information.

Code couleur des métadonnées :

Mettre les cases en jaune quand vous êtes sûr des informations (plusieurs sources), en violet quand
vous n’êtes pas sûr.


Exemple de message pour un artiste


Bonjour,

Je suis stagiaire au sein de l'Institut des langues et littératures romanes de l’université Masaryk
à Brno en République Tchèque. À l’institut nous travaillons sur un projet qui se nomme RapCor, il
s'agit de faire un corpus de rap francophone pour que les étudiants, les chercheurs puissent
travailler sur le rap francophone (mémoire, doctorat, traduction du français au tchèque…).  Nous
récoltons des informations sur les rappeurs, rappeuses et les paroles des chansons sur internet,
sur les pochettes de CD. Nous travaillons sur votre album « Mise en scène » qui va figurer sur le
corpus et nous n’avons pas trouvé les paroles des chansons, seul « promenons-nous » figure sur
votre blog. Serait-il possible de nous envoyer les paroles des autres chansons ? Nous avons aussi
besoin de savoir si vous avez un surnom, si vous faites partie d'un groupe, dans quel pays vous
étiez lors de la création de l’album, votre lieu de naissance, l’origine de votre père et mère,
votre région, département et votre commune. Nous utiliserons ces informations à des fins
scientifiques, pour les comparer avec d'autres rappeurs et rappeuses par exemple. Nous avons trouvé
sur internet que votre nom civil est Anna Bergèse et que vous êtes nées le 1^er janvier 1983, ces
informations sont-elles correctes ? Il y a très peu d’informations vous concernant sur internet et
nous vous serions très reconnaissants d’avoir ces informations. Voici les liens facebook et le site
internet de notre projet :

https://www.facebook.com/CorpusRapCor/

https://is.muni.cz/do/phil/Pracoviste/URJL/rapcor/index_fr.html

Je vous remercie d’avance

Adélaïde Evreinoff


Explications :

D’abord vous devez vous présenter dire que vous êtes étudiant.e. en Licence ou en Master au sein de
l’institut… Si vous ne faites pas partie des études romanes dire ce que vous étudiez et dire que
vous faites parties d’un projet au sein de l’institut… Les informations en rouge, plus les sites
facebook et RapCor doivent être dans le message. En cas de réponse de l’artiste merci de nous
envoyer la conversation.


Sources :

Sur la page Excel, cliquer sur + en bas de la page pour créer une nouvelle page appelée « source
pour un artiste ». Dans la case D2 mettre le nom du chanteur, dans la case E2 le lien du site
officiel, F2 le lien de Wikipédia, G2 le lien du site Banlieueconnexion.com ou Voir.ca (artistes
canadiens), dans la colonne H2 le lien du site Booska-p.com  ou Hhqc.com, dans la colonne I2
Rap2france.com / Francofolies.com, dans la colonne J2 Frap.ru, k2 facebook, L2 les autres sources
utilisés lors de la recherche des métadonnées. S’il n’y a aucune information sur l’artiste dans
l’un de ces sites mettre 0 dans la colonne. En cas de groupe faire la même chose pour tous les
artistes du groupe.


Si vous avez un groupe

Sources des groupes :

Sur la page Excel, cliquer sur + en bas de la page pour créer une nouvelle page appelée « source
pour les groupes ». Dans la case D2 mettre le nom du groupe, E2 les surnoms, F2 le lien du site
officiel, G2 Wikipédia, H2 Banlieueconnexion.com ou Voir.ca, I2 Booska-p.com ou Hhqc.com, dans la
colonne J2 Rap2france.com / Francofolies.com, dans la colonne K2 facebook, L2 Frap.ru et M2 autre
sources.