PREJIT/PROJIT - PREJSŤ
ä 6 tooru POHYB:
po(dél) iižr, Ť ' M S r
přes ^'MŽr, fí^Žr
kolem IROfíiSr
ä S íŤ S toori-nukeru
PŘES S?§r, ^ @ Ž r , PTŽr, h ^ / V £ r
tt ó wataru
N A DRUHOU STRANU (přes) ilSSŽr, =RgSr
AKT PŘEKROČENÍ (ponad, přes, kolem) \U Žr (*môže byť aj Mi~ kosu)
RIEKA: wataru - přebrodit, koeru - vlakem přes most.
1. Prešiel som popred (= kolem) stanicu a dostal som sa do nákupnej („obchodovej")
štvrte.
2. Aby si sa dostal z Osaky do Nary, musíš prejsť cez hory Ikoma.
3. Keď prídete k rieke, prejdite cez most.
4. Prešli sme dlhým tmavým tunelom a boli sme v Snehovej krajine.
5. Prechádzal som stredom mesta a mohol som si užívať stredovekú atmosféru.
6. Prechádzal som parkom a pozoroval stromy, z ktorých padalo lístie.
7. K banke sa dostanete („keď prejdete") cez park.
I could see — viděl jsem
1. -o mita = 1. viděl j sem „I could see/1 saw" 2. díval j sem se na.
2. -ga mieta= 1. viděl jsem. 2. bylo vidět....
Mohl jsem vidět - bylo to možné POTENC
Miru/mieru -koto ga dekita
mirARE-ta
mierARE-ta
Čikamiči sum tame ni toorinukeru kooen de, často potkávám staříky se psy.
V parku, kterým procházím, abych si zkrátil cestu, xxxxx
2. Aby si sa dostal z Ósaky do Nary, musíš prejsť cez hory Ikoma.
3. Keď prídete k rieke, prejdite cez most.
4. Prešli sme dlhým tmavým tunelom a boli sme v Snehovej krajine.
5. Prechádzal som stredom mesta a mohol som si užívať stredovekú atmosféru.
6. Prechádzal som parkom a pozoroval stromy, z ktorých padalo lístie.
7. K banke sa dostanete („keď prejdete") cez park.
Čikai
1. Čikaku-no „nedaleký"
2. Je blízko. Ale taky: čikaku-ni ani
Tooi
dtto
Ooi
1. Ooku-no
2. Hito-gaooi.
Siroi 1. bílý
2. je bílý