TIPY PRO STUDENTY k testu

                                                                 JAP305 Úvod do klasické japonštiny

                                                                     data zkoušky: pokaždé ve 13.00

                                                                                        úterý 19.1.

                                                                                        úterý 26.1.

                                                                                         úterý 2.2.


Tvar ŠIRINU znamená

 :r1 dokonavost „poznal“

 :r2 zápor „nezná“

 :r3 minulost „znal“

 :r4 stativ „zná“


Sloveso OMOFU může kromě „myslí“ znamenat také

 :r1 „je zamilovaný do“

 :r2 „míří na“

 :r3 „vyčistí“

 :r4 „nemůže spát“



Tvar OTURU znamená v klasickém jazyce

 :r1 padající

 :r2 padá

 :r3 padal

 :r4 bude padat



Rozdílnost klasických tvarů ARABA a AREBA vystihují překlady

 :r1 „pokud/jestli je“ a „protože/když je“

 :r2 „pokud je“ a „pokud bude“

 :r3 „určitě nebude“ a „asi nebude“

 :r4 „protože je“ a „pokud je“


Přípona –ŠI ve výrazu MUSUBIŠI MIDU označuje

 :r1 rentaikei minulosti

 :r2 šúšikei minulosti

 :r3 šúšikei adjektiva

 :r4 rentaikei adjektiva


Rentaikei a šúšikei slovesa odpovídá v moderní japonštině

 :r1 třetímu základu

 :r2 prvnímu základu

 :r3 druhému základu

 :r4 pátému základu


Pojem kakari-musubi znamená, že

 :r1 za určitých okolností má finální přísudek jiný tvar než šúšikei

 :r2 za určitých okolností má finální přísudek tvar mizenkei

 :r3 vazbu slovesa s předmětem

 :r4 shodu adjektiva s rozvíjeným substantivem


Vyberte správnou možnost

 :r1 Sono jama-koso takakere.

 :r2 Sono jama-koso takaki.

 :r3 Sono jama-koso takaši.

 :r4 Sono jama-koso takaku.


Přípona TOTE označuje

 :r1 citaci řeči či úmyslu

 :r2 prostředek čím

 :r3 vyjádření směru spontánní činnosti

 :r4 vyjádření směru intencionální činnosti


Jaký je přesný doslovný gramatický význam výrazu 水のこほれるを ?

:r1 zmrznutí vody / to že je voda zamrzlá

 :r2 jelikož se voda vylila

 :r3 na ledu nad vodou

 :r4 vylévání vody / to že vodu vylévá


Slovo AJAME mělo v klasickém jazyce jiný význam než v moderním. Která dvojice názvů odpovídá tomuto
rozdílu?

 :r1 (klas.) puškvorec – (mod.) kosatec

 :r2 (klas.) kopytník – (mod.) kopřiva

 :r3 (klas.) bříza – (mod.) katalpa

 :r4 (klas.) puškvorec – (mod.) kopytník


Klasické sloveso AFU (moderní AU) znamenalo, kromě „potkat“, také

 :r1 „milovat se“

 :r2 „odejít“

 :r3 „dívat se“

 :r4 „jít“


Básně Azuma-uta jsou psány jazykem

 :r1 stará východní japonština

 :r2 stará západní japonština

 :r3 klasická japonština

 :r4 středověká japonština


Co znamená pojem KACUDŽI?

 :r1 moderní tištěné písmo

 :r2 ligatura několika znaků

 :r3 celý sloupec slitý do jedné ligatury

 :r4 tradiční pravopis klasické japonštiny


Z altajských jazyků je japonštině nejblíž skupina

 :r1 tunguská

 :r2 mongolická

 :r3 turkická

 :r4 bulharská


Japonské sloveso – klasické i moderní – vykazuje kromě aglutinace i:

 :r1 flexi

 :r2 polysyntezi

 :r3 polypersonalitu

 :r4 izolaci