2020 年 11 月 30 日 Teorie japonského jazyka 08
1
日本語の品詞分類
• 品詞 Slovní druhy
o lexikální kategorie vs. syntaktické kategorie
o kritéria určení slovních druhů:
 sémantické: např. označování „věcí“, „dějů“, „vlastností“ apod.
 strukturní (distribuční): např. pozice v syntagmatu, formální vlastnosti
aj.
o otázka „vázanosti“ (nutnost pojit se s určitými morfémy) – samostatnost slov
• 品詞分類 Klasifikace slovních druhů v japonštině – „školní gramatika“
o 詞
し
vs. 辞
じ
„autosémantika“ vs. „synsémantika“
o Samostatná slova 自立語
じ り つ ご
 disponující flexí – ohebná slova 用言
ようげん
: 動詞
ど う し
(slovesa/verba)
形容詞
け い よ う し
(-i adjektiva/kvalitativní slovesa) 形容動詞 (-na adjektiva)
 nedisponující flexí
• mohou tvořit podmět – neohebná slova 体言
たいげん
: 名詞
め い し
(substantiva)
• nemohou tvořit podmět
o modifikátory: 副詞
ふ く し
(adverbia/příslovce) 連体詞
れ ん た い し
(atributiva)
o nemodifikující slova: 接続詞
せ つ ぞ く し
(spojky) 感動詞
か ん ど う し
(citoslovce)
o „Přídavná slova“ (gramémy) 付属語
ふ ぞ く ご
 disponující flexí: 助動詞 (ohebné částice)
 nedisponující flexí: 助詞 (partikule/částice)
2020 年 11 月 30 日 Teorie japonského jazyka 08
2
• Klasifikace slovních druhů – typologicko-kognitivní přístup (W. Croft, S. Uehara)
o prototypové jevy, příznakovost…
o sémantické třídy: objekty vlastnosti akce
substantiva (nouns) adjektiva (adjectives) slovesa (verbs)
o pragmatické funkce: reference modifikace predikace
o „Velké“ syntaktické kategorie (slovní druhy):
 Verbalia (verbals)
1. Slovesa (verbs)
2. Adjektiva (adjectives)
 Nominalia (nominals)
3. Substantiva (nouns)
4. Verbální jména (verbal nouns, podkategorie substantiv)
5. Jmenná adjektiva (nominal adjectives)
o Slovesa – bezpříznaková pro predikační/modifikační funkci, disponují flexí
o Adjektiva – bezpříznaková pro modifikační/predikační funkci, disponují flexí
o Substantiva – bezpříznaková pro referenční funkci, nedisponují flexí
o Verbální jména – substantivní sémantika, přibírají suru pro predikační funkci
o Jmenná adjektiva – adjektivní sémantika, přibírají spojovník na pro
modifikační funkci, přibírají sponu (da) pro predikační funkci…
o Neostrá hranice mezi substantivy a jmennými adjektivy
 wazuka na/no okane
 heiwa na kuni vs. heiwa no kuni
• 活用 Ohýbání (flexe)
o Slovo je „ohebné“, jestliže jeho kořen v bezpříznakové predikační funkci
vykazuje vázanost ke zbytku slova (tj. ke koncovce) do té míry, že daná
koncovka zůstává součástí slova i v příznakovějších predikačních funkcích.
(Uehara 1998: 71)
o Spona (da aj.) není koncovka
o Ohebné výrazy utvářejí paradigmata
2020 年 11 月 30 日 Teorie japonského jazyka 08
3
資料①
Příklady klasifikace paradigmat tvarů slovesného ohýbání
表① Tradiční paradigma
Název tvaru Čtení Překlad Příklad
未然形 みぜんけい imperfektivní (irrealis) hanas-a
連用形 れんようけい adverbální (příslovečný) hanas-i
終止形 しゅうしけい koncový hanas-u
連体形 れんたいけい adnominální (přívlastkový) hanas-u
已然形／仮定形 いぜんけい／かていけい perfektivní / podmínkový hanas-e
命令形 めいれいけい imperativní (rozkazovací) hanas-e
志向形 しこうけい volní hanas-o
表② Paradigma dle S. Uehary
Název tvaru Příklad Význam
Hlavní predikační paradigma
imperfektní (např. se záporem nai) hanas-a(nai) nemluví
přítomný (neminulý) hanas-u mluví (bude mluvit)
minulý (perfektivní) hanas-ita mluvil
rozkazovací (imperativní) hanas-e mluv
Vedlejší predikační paradigma
pokračovací (kmen) hanas-i
přechodníkový (gerundium) hanas-ite
podmiňovací (kondicionál) hanas-eba
minulý kondicionál hanas-itara
zastupující (reprezentativní) hanas-itari
参考文献：
沖森卓也等『図解日本語』（三省堂 2006）
小池清治『現代日本語文法入門』（ちくま学芸文庫 1997）
Croft, William (1991) Syntactic Categories and Grammatical Relations: the cognitive organization of
information. University of Chicago Press.
Uehara, Satoshi (1998) Syntactic Categories in Japanese: A Cognitive and Typological Introduction. Kuroshio
shuppan.
Shibatani, Masayoshi (1990) Languages of Japan. Cambridge University Press.